はるなひび

流れ流れて、再び京都へ。
のんびり二人暮らしは、もうすぐ１年です。。

2004年07月31日(土)　人員増加

本日、バイトの男の子が２人到着。
10代の男の子の会話って、ついていけん。
「それ日本語ですか？」って感じなのさ。おばちゃんには理解不能です。
ノリだけで喋ってる様なもんだもんね・・・その場が楽しきゃいいのか？
美しい日本語は何処へ。

2004年07月30日(金)　熊出没注意

ってーブランド（？）のＴシャツがあったりする。北海道で買ったんだけど。
どうやらここ最近、この辺りで熊が出没するらしい！
２、３日前に泊まったお客さんも、「散歩に行ったら小熊を見た！」と言っていた。
今日は、山菜を採りに行った奥さんも目撃。
しかも、寮近くのバス停付近。ひーーー、犬の散歩コースじゃん！！
そんなに今年は、山に餌がないのかなあ・・・。
明日から、散歩中も注意して歩かなきゃ。

2004年07月29日(木)　連休二日目・まったり

昨日さんざん歩いたので、今日はのんびり過ごす。
台風の影響か、天気も悪かったしねー。と、ちょっと言い訳してみたり。

いつも通り、昼過ぎまで寝る。
軽くご飯を食べて、洗濯＆掃除。
ロビーへ新聞を読みに行ったら奥さんが休憩中だったので、昨日の報告等しつつ、一緒にテレビ見る。
奥さんは宿泊のお客さん（１名のみ）の食事準備があるので、17時頃部屋に戻る。
風は強いけれど雨は降っていなかったので、犬の散歩へ。
寮を出て少し行った所で、雨が降りだして来た。
風もいっそう強くなって来て、飛ばされそう！なので、途中で引き返す。
寮に帰ったら止んだので、しばし犬と戯れる。

「そろそろお腹空いたなー」と思って中に戻ったら、もう19時前だった。
時間経つのも忘れて、遊んでました。（笑）
昼間奥さんにもらった、冷凍うどんとネギ、卵で煮込みうどんを作る。
何故か生ラーメンのスープのみが冷蔵庫にあったので、それを使う。
しょっぱかったから、ちょっと砂糖を足して煮込んだら、美味かった！「我ながら天才～♪」と自画自賛。
多めに作って、新人さんにもお裾分け。

明日は、10名弱お客さんがいるらしい。

2004年07月28日(水)　連休一日目・池巡り

　心配していた天気も、今日は快晴！
　せっかくの連休なので、新人さんと共に池巡りへと出掛ける。
　夏の行楽シーズン、乗降自由のバスフリー乗車券が発売されているのだ。
　池巡りはその区間に入っているので、さっそく購入。
　1000円で乗り放題とは、かなりお得♪
　朝８時に寮を出て、池巡りへ出発。

　まずはリフトに乗って山頂へ。
　バスを降りて吃驚。長蛇の列！！
　林間学校の小学生や女子高生、中高年の団体・・・。

　「うわ～～」と思いつつ列に並ぶ。と、思ったより早く進んだ。
　しかし、行く方向は皆同じ。リフトを降りてからも、渋滞。
　仕方ないので、団体さんをやり過ごしてから歩き出す。
　小学生はチェックポイントがあるらしく、班ごとに進んでた。
　後ろを歩きつつ、一緒に勉強したりして。
　
　道中は木陰なので、ほとんど汗もかかなかった。
　若干上りがあるくらいで、平たんな道が続く。
　この池巡りコース、大小様々な池が見られるのだ。
　渋池、湿地に60個あまりの池が点在する四十八池、そして大沼池。

　一番見応えがあるのは、やはり大沼池。
　山歩きの途中でその姿が見えた時には、思わず興奮！
　眼下に広がる、エメラルドグリーンの神秘的な光景。
　天気がいいから、ホントに素晴らしい眺め。
　去年見た、蔵王のお釜を思い出す。

　大沼池沿いのレストハウスで、お昼を食べようと思っていた。
　がっっ、あまりにもメニューがショボ過ぎる。
　蕎麦が２種類とおでん、タケノコ汁、コーヒーのみ。
　「おむすびを持って行け」と言っていた、奥さんの言葉が身に沁みる。

　しかも、学生達が池のほとりでお弁当を食べているので騒がしい。
　池に石投げて遊んでたりするし・・・うるさーーーい！！！
　おちおち写真も撮ってられないっつーの。
　石投げ込んだりしたら、波紋が広がって邪魔なんだよっ。
　それでも、裸足になって池に入ったりしましたが。（笑）
　池の水はすごく冷たくて、足が痛くなるくらいだった。

　暫く休憩した後、昼食は諦めてまた歩き出す。
　帰りのバス乗り場まで、約５キロの道のり。
　バス停近くの「清水公園」では、湧き水が飲める。
　冷たーーい水で喉を潤おして、ついでに顔も洗ってサッパリ。

　20分程待って、帰りのバスに乗る。
　一ノ瀬で途中下車して、カレーバイキングへ。
　本場のネパールカレー。\1050で、３種類のカレーとナンが食べ放題。
　一緒に頼んだネパールチャイも、甘くて美味しかった♪
　新人さんは、巨大なナンにギブアップ。意地で食べた私も、正直苦しかった。
　店に入ると同時に降り出した雨は、１時間程で止んだ。
　満腹のままバスに乗り、寮に着いたのは16時過ぎ。
　今日はもう、夕飯要らないや・・・。

　新人さんは、かなりなマイペース。
　バスの中でもカレー屋でも、熟睡。これも若さ？
　（「苦しい～」って言ってソファに横になったと思ったら、本気で寝てた！）

2004年07月27日(火)　蛍観賞、再び。

今日はいい天気♪・・・とか思ってたら、また昼過ぎから激しい雨が。
台風10号も接近中らしい。ホントに、このところの天気はどーなってんの！？

夜のお客さんが一組で早く終わったので、また奥さんが蛍を観に連れて行ってくれた。
新人さんも喜んで連いて来た。
蛍なんて、都会じゃそうそう見れないもんねー。
夏休みシーズンだからか、蛍見物の為の誘導員が出ていたよ！
近くのホテルの人なのか、観光協会の人なのか。ご苦労様です。
しかしお陰で、近くの駐車場には停められなかった。（＞＜）
（川近くの駐車場も空いてたのに～。何でだよう。）
今日の夜はいつもより寒かったので、やっぱり蛍は少なかった。
それでも、雨降りの前回よりはたくさん見れたけどね♪

それにしてもすごい人だった・・・。
林間学校の小学生や合宿の学生や、家族連れやら。
蛍より、人の方が多かったりして。（笑）

2004年07月26日(月)　異常気象

今日も時々、激しい雨が。
新聞には、「蝉の初鳴き観測が例年より10日以上早い」と書いてあった。
都会では連日、体温以上の気温・・・大丈夫かなー、日本。
クーラー要らずの高原は、きっと地球に優しいね。

そんな雨の晴れ間に、新人さんと犬のお散歩へ。
大自然に感動して、携帯で写真を撮りまくっていたよ。若いねー。
最近までOLやってたと思っていたら、どうやら違ったみたい。接客業だったんだって。
なかなか飲み込みが早いので、いい感じ♪
ちと表情が硬いけど、まあ慣れれば大丈夫でしょう。
明日もお客さん２人だし。（笑）

2004年07月25日(日)　季節を感じた日

奥さんが買物に山を下りると言うので、同乗させてもらう。
新人さんも一緒。
恒例の？小布施の手作りジェラード屋さんでアイスを食べる。
季節ごとに種類が変わるらしく、今日は木苺とウグイス甘納豆（！）を食べた。

山に居ると涼しいから、あんまり「夏」を感じない。
街のあちこちで向日葵を見かけると、「あー、夏なんだなあ」と感じる。
畑には林檎や桃がなっていて、ぶどうも房をつけている。
確実に季節は移り変わっているのですね。

んー、なんかいい一日だった。
天気の方は昨日に引き続き、曇り時々雷雨。稲妻ピカリ。

2004年07月24日(土)　新生活？

新しいバイトの子、無事に到着しました。
夕方になっても来ないから、「もしやバックレ！？」と皆で心配していた。
のんびり屋さんなのか、最終バスに乗って来たよ。
まあ、長野からあんなに時間がかかるとは思わなかったのかもね。
ある意味、東京からの新幹線より時間かかるかもね・・・。

最近までOLやってたから、ウエイトレス等の経験はないそうな。
幸い、８月半ば頃までお客さんは少ないらしいから、ゆっくり教えるかな。
人見知りはしないみたいだし。
犬好きなんだって♪動物好きに悪い人はいないだろー。

2004年07月23日(金)　掃除に精を出す

明日から、いよいよ新しいバイトが増える。
20歳のフリーターだって・・・気が合うかなあ。唯一の女の子。
他には、８月に入って男の子が２人来る予定。去年の夏も居た子と、その友達だそうな。
こっちは、経験のある子だから安心だな。すぐ辞めて帰るってこたーないだろ。

そんなこんなで、従業員用の冷蔵庫やらの掃除をする。
共同で使っていい物と、個人で買った物があるからね。
貴重な食料、間違って食べられてはかなわない・・・食べ物の恨みは怖いのだ。
長年凍り付いた冷凍庫の氷を取り除き、冷蔵庫内も分解して大掃除。
寮生活についての注意書きを所々に貼ったり、台所も整理したり。
なんだか、普段よりもいっぱい働いたぞ。（笑）

明日はやっと、１週間ぶりのお客様。

2004年07月22日(木)　この二日間の出来事

　連休一日目は、またも寝貯めす。
　16時間寝て、12時間起きてた。アホです。

　そんなだから、次の日も寝過ごす。
　メールの受信音で目が覚めた・・・危なかった。
　目覚ましは、何時の間にか止めてたし。（＾＾；）
　洗濯物はタイマーにしていたので、時間のロスは防げたが。
　今日は植物園に行こうと思っていたのだ！
　最近、すっかり引き蘢り生活だったからねー。
　ちょっとは、高原の夏を味わわないと。

　しかしながら、結局次は14時台までバスがなかった。
　がーん。
　ホントに、行動起こすのが遅いんだよね・・・。

　東館山高山植物園。
　我が寮からは、バスで20分程。高ヶ天原で下車。
　そこからはリフトなんだけど、寮の優待券を借りて来たのでタダ♪
　本来なら、往復で600円くらい？
　植物園は入場無料だし、お得だわ。

　リフトに乗る事十数分。
　景色がどんどん広がって行くのって、爽快。
　反対側のリフトからは、修学旅行の小学生が下りて来る。
　すれ違いざま、「こんにちわー」と挨拶される。
　いいぞ！礼儀正しいぞ、小学生。
　でもね、全員に言われると辛い・・・こっちは一人だからさ。（笑）
　後半、写真撮る振りしてやり過ごした。スマン。

　リフトを降りて、坂道を上る。
　散歩を怠け続けた身体には、正直堪えた。山頂に着く頃には、汗だく。

　驚いた事に、なんと山頂全体が植物園だった！
　一応囲いはしてあるものの、殆どの植物は野生らしい。
　ついでに、野生の猿や熊（これはまれに）も出るらしい。
　あまりの広さに、とても全部は廻りきれず。
　だって着いたの15時過ぎで、リフトの終了時間は16時半なんだもん。
　（はい、自業自得です。）
　今度は、お弁当でも持って来よっと。
　展望台もあるし、一日かけてゆっくり見たい。

　目当てのニッコウキズゲは、満開は過ぎちゃってたみたい。
　咲いてはいたけれど、半分くらいは枯れていた。
　一面の黄色、綺麗だったんだろうなあ。残念。

　植物園観賞後は、健康とバス代節約の為、歩いて帰る。
　天気もいいし、バスに乗って帰るのも味気ないしね。

　途中、プリンスホテルの売店に立ち寄る。
　売店レジのお姉さん、きっと不審に思ったろうな。
　奥志賀とは何の関係もない、燻製卵や煎餅やビスケットを買い込む客。（笑）
　本当は夕飯も食べて帰ろうと思ってたんだけど、あまりの高級さに断念。
　バイキングで\4200って・・・。（＞＜）
　
　道々、売店で買ったアイスを食べつつメール三昧。
　寮に着いて、冷凍ご飯でチャーハン作って食べました。
　TV『どっちの料理ショー』の海老フライサンドに身悶えす。

2004年07月20日(火)　季節先取り？

関東地方では、記録的な猛暑だったらしい。
40℃って・・・高原で良かった～。
23℃で暑いって言ってたら、怒られるね。（＾＾；）

昨日久しぶりに散歩に行ったら、トンボを見かけた。
まだ夏だよね？早過ぎない？
５月始めには、うぐいすと一緒にひぐらしが鳴いてたくらいだからな。
皆気が早過ぎだろーー。（笑）

土曜日までお客さんは居ない為、明日からまた連休です。
・・・何しよ。

2004年07月19日(月)　お散歩、お散歩♪

午前中、なんとか全室の掃除を終える。
手伝いに来ている管理人さんの親戚は、なにしろ仕事が遅い・・・。
歳も歳だから、言いにくいしさー。管理人さんの幼なじみだもんね。
自営業なんだけど、店がヒマだからアルバイトしたいらしい・・・。
勘弁して下さいよ。（＞＜）
田舎の親戚付き合いの良さには、やや閉口。
夏休み期間中も、人が足りない時は来てもらうそうな。マジっスか！？

犬の足の傷がだいぶ良くなって来たので、元の場所に繋ぎ直された。
散歩も、今日から解禁！
徐々に慣らして行かないと、また傷がぶり返す為、距離は短めだったけど。
１ヶ月ぶりのお散歩。犬がはしゃいで大変だった。
往復20分にも満たないのに、帰った時にはもうバテバテ。（笑）
動かないから体重も増加してたしね。腹ボテ犬。
それでも、すんごい嬉しそうだったよ。ストレス溜ってたんだねえ。
私もすっかり怠け癖がついているので、また頑張らなくちゃ。

2004年07月18日(日)　心に差す光

最近、日記を書くのが億劫になって来た。
元々私の”書く”事の原動力は、「誰かに聴いて欲しいから」だった。
いつも理由もなく不安で、自分の存在自体があやふやな気持ちだった。
ホームページを作ったのも、日記を書くのも、自分の存在を証明したいから。
もちろん、表現したい事もあるんだけれど。大前提はこれ。

それが今は、向き合って話を聴いてくれる人がいる。
ずっと、「たった一人の自分」になりたかった。
誰かに必要とされる人間。
自分を必要としてくれて、自分にとってもかけがえのない存在。
そんな人に出逢ってしまったら、他の事はどうでも良くなる。
でもね、不思議と心は穏やかだったりするんですよ。
もう夜中に突然悲しくなって泣き出したり、不安で眠れない事はないと思う。
離れてても近くに感じる。嘘みたいなホントの話。

世の中「一寸先は闇」ではなくて、「一寸先は光」。そう感じる今日この頃。

2004年07月17日(土)　テレビっ子

世間的には三連休。私にとっては、大忙しの三日間。
なにせ、土・日の二日間は満室。連泊さんが多いから、掃除は楽だけど。
とても従業員４人ではやってけないので、管理人さんの親戚が手伝いに来てくれた。
それでも５人だけど。

そんな中、偶然にも志賀高原に旅行に来る事になった友人が、会いに来てくれる。
残念ながら到着が遅れた為、20分くらいしか話し出来なかったけれど。
それでも、久しぶりに会えて嬉しかったのだ♪
だって、愛娘も一緒だったもんねえ。やっと会えた！
時間があったら、いろいろ案内してあげたいトコなんだけどねえ。
人様が休みの時は忙しい、因果な商売なんで。スイマセン。
（でも、そこが好きだったりするんだけどねー。平日の方が空いてて便利だし。）

夜は、23時30分からのフジテレビ『僕らの音楽』を観る為に、スタンバイ。
ホント、映るチャンネルで良かったよ～～。
貴重な３チャンネルのウチの一つ。
山だから、電波の入りがすこぶる悪い・・・映るのは、フジ、日テレ、BS1のみ！
お客さんからもしょっちゅう、「NHKは映らないのか？」と訊かれる。
皆、そんなに好きなのか？国営放送。

そんな事はおいといて、『僕らの音楽』である。
初っ端から、山口さんの写真が！アップで！！
「ヤイコ憧れのミュージシャン」って、とってもスゴイ人風。
後半のコラボレーションの前には、バンドの経歴まで詳細に。
うーーーん、やっぱこの番組好きだ。ここんトコ、毎週観てたんだよね。
鳥越さんの、実直なインタビューが好きなのだ。ちゃんと「会話」してるんだもん。
いつか、ヒートウェイヴメインで出てくれないかなあ。

しかしあの、向き合って演奏するスタイル・・・ヤイコにはある意味、拷問？
「嬉し恥ずかし」だよね、きっと。（笑）

2004年07月16日(金)　呼称

今日のお客様はおっちゃんの団体。
「おねーさん」と呼ばれるのはまだ分かるとして、「お嬢ちゃん」はちょっと・・・。
（碓かに童顔だし、70過ぎの方々から見れば「お嬢ちゃん」なのだろうが。）
しかも「ママ」ってどうよ？居酒屋か、ここは！？
グループ内の仲間全員を「社長」って呼んでるおっさんもいたし。
管理人さんは「マスター」「女将さん」になってるし。
・・・間違ってる。

京都は、祇園祭・宵山。
去年の今頃は、自分が長野の山奥に居るとは想像もしていなかったよ。
今年は連休にかぶってるから、きっとスゴイ人なんだろうなあ。
来年は是非、浴衣でも着て観に行きたいものです。

2004年07月15日(木)　切ったり貼ったり、再び。

我ながら、エンジンかかるの遅いなー。
頼まれ物があったのに、全く手つかずだったのだ。
気分が乗らないとダメなのよね・・・構図が浮かばない。
苦労の甲斐あって？本日めでたく完成致しました。お待たせして申し訳ない！

例によって、やり始めると止まらなくなる。（笑）
余計な物まで、いろいろ作成。あー、楽しい。
色紙、もっと欲しいなあ。小布施の和紙屋さんは、小さいけどいい物あるのだ♪

2004年07月14日(水)　ほわほわ

梅雨が明けて、高原にも暑い夏がやって来ました。
とは云え、他の土地に比べれば涼しいんだろうけどね。
新潟は大変な事になってますねー。大雨・床上浸水・・・自然には逆らえない。

なんだか、毎日がさらに楽しくなりそうなのだ♪
遠距離恋愛も、なかなか楽しいじゃないか。何事も心の持ち様ね。（＾＾）

2004年07月13日(火)　ぼやぼやと過ごす

犬の散歩に行かないと、ホントに時間を持て余す。
最近、特に睡眠時間が不規則。連休ボケが治ってないのだろうか。
イカンなー、すべき事はあるはずなのに。規則正しい生活に戻さねば。

夏の短期バイト、来るのは８月からになるらしい。
募集出してるけど、応募が少ないんだってー。従って、週末の３連休には誰も来ない。
ま、そこはなんとか頑張ります。今までもなんとかなったし。
たった１ヶ月とはいえ一緒に仕事をする訳だから、どんな人が来るのかドキドキ。
未経験でも、やる気と協調性のある人がいいなあ。
冬の様な、お騒がせ馬鹿女は御免です。

2004年07月12日(月)　蛍観賞

夜中まで（途中寝たけど）選挙速報を見ていた。
結局、「みどりの会議」は議席獲得ならず・・・残念無念。
年金問題や自衛隊派遣でもめているこのご時世に、「環境政党」は難かしかったか？
まあ、１票を無駄にしなかっただけでもいいのだ！
うん、私的には満足なのだ。

お客さんの夕食が思いがけず早く終わったので、蛍を見に連れて行ってもらう。
「ほたる温泉」と云う蛍の名所があるのだ。
寮からは車で20分くらい。向かう途中、雨が降って来た。
幸い到着した頃には小雨になって、蛍も少しだけれど見る事が出来た。
提灯の灯りしかない暗い道を、足元もおぼつかなく進んで行く。
真っ暗な中で、青い光が揺れている。それはそれは幻想的。
晴れていたら、もっとたくさん見れるらしい。７月が一番見ごろだそうな。
（８月になると夜の気温が下がるから、減っちゃうんだって。）
カップルも結構居たなー。
以前の私なら「ケッ」とか思うんだけど、今日は広い心で見守りましたよ。
それどころか、「一緒に見たいなー」と。（笑）

そんなお相手は、現在風邪でダウン中。看病に行ってあげられないのが辛い。

2004年07月11日(日)　無意味な日曜日

休み。休みなのに寝る。
本当に丸一日寝る。何とゆうか、女の子にしか分からない痛みです。
逆に言うと、休みで良かったのかも。

ようやく復活したのは午後７時。
『鉄腕ダッシュ！』見ながら夕食。本日初ご飯。
食欲が止まらず、シーチキンご飯食べた後、冷凍ピザまで食す。
さらにはビール＆アイス・・・またお腹壊すかも。

人生で初めて、選挙速報をじっと観る。ちゃんと投票に行ったのも初めてかも。
しかし・・・ダメな予感？

2004年07月10日(土)　夏気分

台風かと思う様な雨が、降ったり止んだり。
雷もゴロゴロ鳴ってたよ～～。ピカッて、稲妻も光ってた。
犬が怖がって可哀想そうなので、暫く側についててやった。可愛いのう。

月曜日までお客さんは居ないので、夕食はロビーで冷やし中華。
そうです、連休明けでも仕事らしき仕事はなし。
でも一応出勤です。明日はまた休みだけど。日曜なのに。（笑）
そんでもって、夕食後かき氷を作った！
500円弱の、お買得なかき氷器を手に入れたのだ♪
安くてもちゃーーんと出来たよ。美味かった。
涼しくなり過ぎて、寒イボ出たけど。コーヒーも飲んだけど。（爆）

2004年07月09日(金)　ただいまです。

ほぼ１週間ぶりの日記。放置してました。
ちょっとばかり連休をもらって、ちょっとばかり羽を伸ばして来ました。

連日30℃以上の気温に負けそうになりながら、なんとか生還。
4.5日の間に、川床や牧場＆中華街へ行ったり、友人達と再会したり。
とっても充実した、有意義なお休みでした。半分は主婦的生活でしたが。
久々にフル回転で掃除したり、ご飯作ったり。
ヘルパー時代を思い出す。やっぱりこうゆうの、嫌いじゃないなー。
基本的に「人に喜んでもらう」のが好きな性分なので。

今日からはまた、通常の高原生活に戻ります。
日記もまた、毎日書く予定。
もしも更新が止まってたら、幸せな証拠と云う事で。
さすがの私でも、超個人的な出来事を、赤裸々に書く根性はございません。（笑）

2004年07月03日(土)　時差？

今日も中途半端に寝てしまった。
モーツァルトの特番を観るつもりが、始まる前に寝てた。起きたら夜中の２時だった。
６時間程寝たので、そっから起きてた。体内時計おかしいぞ。

2004年07月02日(金)　お出掛けして来ました。

すっかりサボってました。
１・２日と連休で、長野へ行っておりました。久々の純粋なお遊び。
映画を観てちょっとブラつくだけのつもりが、そこかしこでセール中・・・。
ついつい、いろいろ買ってしまった。お買い物も久々。
ま、へんてこなピアスや古着なんかですけどね。

骸骨グッズが増えたのですよ♪
今までもＴシャツやピアス、ストラップは持っていた。
そのピアスとお揃いかと思う様なブレスレット発見！
しかも2割引で\800弱。
他にもバッグ等も発見。全身骸骨グッズでキメられるかも。

映画は『下妻物語』を観る。
期待どおり、面白かった～～。
ロリロリファッションのフカキョンの存在だけで、笑える。
「やり過ぎじゃないの？」って思うくらい、ハジケテます。
そして「ジャスコのまわし者じゃあ・・・」つーくらい、店名連発。（笑）
イチゴ役の土屋アンナも良かった。モロ田舎のヤンキーだった。
脇役がさりげなーく豪華だし。テンポも良くて◎。
ロリータ道を突き進む桃子（フカキョンの役名）が、観ててスカッとする。
最後はちょっぴりホロッと来る、女の子の友情物語。
やー、いいモン観た。
お客さん数名が、映画と同じロリータファッションだったのにはビビった。
（帰りに、『下妻』グッズも買い込んでいたよ・・・。）

１日目は駅近くの安ホテルに泊まった。
食事はスーパーのお惣菜。節約、節約。酒も買ったけど。
次の日も映画を観るつもりだったんだけど、ヤメ。
前日歩き回って疲れたのと、暑さの為にグッタリ。
すっかり涼しい高原に慣れてしまった身体には、ビルの多い都会の暑さは堪える。
乗換えも面倒なので、昼の直通バス（１日１本）に乗って帰る。
親切な運転手さんは、寮の前で降ろしてくれた。
中途半端な時間にご飯を食べ、中途半端な時間に寝る。

過去

未来

usa-ko [HOMEPAGE]