| 2007年10月15日(月) |
英語の資料をもらっても・・・(~_~;) |
うちの会社には、海外向けのサービスを提供している部門があるの。 今日、その部門の人に、 「経緯が判る根拠資料を提出してください」と言ったら、全文英語の資料が送られてきたよ(T_T) うーっん・・・、うーーっん・・・・、・・・・読めねぇよっ(-_-#)
とりあえず、逆ギレしても仕方ないから、派遣さんとふたりで判る単語をつなげて解読し、必要最低限の情報は拾ったけど、なんかモヤモヤ気分。 社員ならこの程度の語学力あるだろう、そんな水準の会社にいる自分が恐ろしくなってきた(; ̄_ ̄)=3
その他、なんだか余裕がない状態が続いた1日だったよ。関係者たちの引継ぎ不備でトラブル発生とか、緊急打ち合わせが入ったりとかで、ずっとバタバタしていたら、いつの間にか20時を回っていたよ。 明日は、1年振りの大腸検査だから、早く夕飯食べておきたかったのになぁ。
あーあ、それにしても検査が憂鬱(>_<)苦しかったり痛かったりが30分くらい続くんだよねぇ。
|