昨日からタイトルひどいな（爆）。

今日は、久しぶりに仕事が来ました。
他にやりたいことあったんだけどなー。（ぉぃ）

〆切は明日夜だけど、
今日けっこうがんばったので、
余裕（？）で間に合いそうです。
明日もがんばる。

今回、なんだかんだで1週間くらいオフだったけど（笑）、
うん・・・やっぱり波はあるんだろうなぁ。
だからこそ、
フリーの翻訳者って、だいたい2〜3社登録するんだよね。
あたしも、慣れたら、
違う会社にも登録してみようかなー、とは思ってるけど。
そうじゃなくって、
転職もいいよねー。翻訳以外の仕事。←いきなり何を言う

なんかガラッと変えてみたいよなぁ。できるもんなら。
少し違う仕事をしてみるのもいいかも・・・なんて思うわけですが。
が。
語学は継続が大事だからな；
それだけがネックだ・・・
一度、英語から離れちゃうと、確実に力落ちるからね；
あたしは、中学1年のときから今までずっと英語に触れてきてるから、
離れるとどうなるか…っていうのは、具体的にわかんなかったりするんだけど（笑）、
でも、たとえば、ドイツ語を例にとってもさ？
あたし、大学で、第二外国語はドイツ語で、2年くらいやってたんだけど、
それ以来ずっと触れてないから、
文法も単語も、もうほとんど忘れちゃってるもんな（汗）。
英語だって、やらなくなったら、
そこまでヒドくないにしても（笑）、力が落ちるだろうなぁってのはわかるわ。

っていうか、
別に今日は、こんな話がしたかったわけではないのですよ（爆）。
なんかだらだら書いちゃったな；
まあ、他には特にネタもないのですが（笑）。

どうも肩こりがヒドイから、
今日の日記はあんまり長く書かずに早く寝ようと思ってたんだよねー・・・


えーっと・・・
そうそう、ゆずモバだ。
今日も厚ちゃん更新〜♪

トイズに行った、って・・・
お仕事の打ち合わせ…とかかなぁ？

あれは“車窓”にかけてるんだね（笑）。
厚ちゃん、うまいｖ


そういえば。
あいかわらずですね、
ミスチルさんのライブのチケ先行、ハズれまくりです…orz

なんでだーっっっo(T△T=T△T)o

えー？　日産スタジアムといえば、
ゆずっこ にはおなじみの、GO HOME をやった場所ですよ？！
あそこ、6万人以上入るんだよねぇ？！
なんでこんなにチケ取れないのーっ？！？！

もうね。ほんと頭に来る。
自分のチケ運のなさに（笑）。←笑えないよね

ネットしてると、
行きたいライブのチケ、毎回取れる人は取れてるし。
近い席ばっかり取れてる人だっているし。
ほんっっと不公平！！
何なんだよもうー（泪）。

いいもんいいもん。
チケ運なんかなくたっていいよ。
や、よくないけどさ！ （どっちだよ）
でも、
ものすごーく大好きなアーティストに複数 出逢えたことが、
あたしは、めちゃめちゃ幸せなことだと思うからねｖｖ
んー・・・あんまり贅沢言っちゃいけないのかもしれない（笑）。