あー・・・また24時過ぎたー；；

そういえば、
今日はまだC&Aの会報が届きませんでした。
やっぱり明日かな？
楽しみに待っとこ♪

うーん・・・
今日は特に C&A話も ゆず話もないんですよね・・・

というわけで、
単に“今日”の話を。
おもしろくも何ともないですけどね。（……）

今日は、
昨日で仕事が一段落しちゃって、
次の仕事は金曜くらいからスタートかな…ってことで、
“少なくとも今日の夕方くらいまではヒマかも”って見通しだったんですよ。
あたしの中では。

なもんで、
朝ごはんを食べた後は、
わりと のんびり家の中の掃除をしたりとかしてまして。
10時くらいに、やっと仕事用のPCを立ち上げて、
メールチェックをしてみたら。
・・・ら、ですよ。

朝早くに、急ぎの仕事依頼が来てるじゃん！(°◇°;)

でも、よく見てみたら、
量が少なめのわりに、締め切りが遅めだったので、
また のんびりした気分で、
ぼちぼち仕事を始めたわけですよ。←のんき過ぎ

が。
そこから30分も経たないうちに、またメールが来まして。
なんか客先から納期の変更依頼があったから、
もっと早く納品できますか？と。

えーっっ？！？！
あと3時間しかないじゃないですかっっ(￣∇￣； ！！

そこからもう大慌て（笑）。
すーごい必死で訳したよ；；
何とか間に合ってよかったけど、
あんまり推敲の時間が取れなかった…orz

いやだわ・・・心臓に悪すぎる・・・

んーで。
お昼ごはんの後こそ のんびりしよう、と思ってたらさぁ、←どんだけのんびりしたいんだ
なんだか ちょこちょこ別件の作業の依頼がきて、
某Gさんのライブレポ書きが、　←アンタ平日の昼間に何を（爆）
思うように進まなかった・・・　

そんでもって。
夕方過ぎには、
いよいよ大量＆大変な仕事が来ましたよぅ・・・

締め切りは来週末だけど、1万ワード以上ある・・・
しかも、かなり専門的な内容で難しいんだよね（汗）。
ちゃんと推敲をすることを考えたら、
1日2000ワードくらいのスピードでやらないと まずそうだけど、
あたし、1日に2000ワードもたぶん訳せない・・・（苦笑）。
せいぜい1500くらいが限度じゃないか・・・？

うーわー・・・締め切りまでに終わるのかなぁ・・・

土日も仕事しないとダメ…かなぁ・・・（凹）
うーん・・・土日は休みたい・・・
休日ナシはイヤだよぅ・・・（わがまま）

とりあえず、明日の作業の進み具合で考えよう（笑）。