お久しぶりの更新です。
予告どおり、ちゃんと金曜に戻ってきました。
・・・と言っても、
現在時刻、まもなく25時なのですが；
や、だって、帰宅していろいろやってて、
やっと落ち着いたら、こんな時間なんだものー。

さて。
〔ごちゃまぜメモ〕に先ほどちらっと書き込んだとおり、
本日、最後の勤務日でした。
そういうわけで、片付けとかいろいろあって、
今週は、ものすごく ばたばたしていたので、
日記の更新もお休みさせていただいたのです。

もう会社には行かないよ。基本的に。←何だ“基本的に”って
来月からは、家で仕事をしますｖ

でも、仕事を辞めるわけじゃないの。
なんていうんですかね、
言うなら、“独立”ってやつです、はい。
これからも、今の会社から仕事を受注する、って形になるので、付き合いも続くのです。
とりあえず、
来月から、あたしの職業は、
フリーの翻訳者、ってことになります。
・・・うーわー・・・だいじょぶかー、自分；； （えぇっ？）
まあ、もちろん、まだまだ“ひよっこ”だし、
これからもいっぱい勉強していかなきゃ、なのですが。

ひとまず、
これで、ひと区切り、ですかね。
翻訳者として、ほんとにちゃんとやっていけるのか不安もあるけど、
好きで選んだ仕事だし、
楽しみながらがんばっていきたいな、と思います☆

フリーランスで働いてる翻訳者さんって、
基本的に、少なくとも2〜3社の翻訳会社に登録して仕事をするもんなんだけど、
あたしは、とりあえず、落ち着いて自分のペースがつかめるまでは、
しばらく今の1社だけでのんびりやろうかな、と。
まあ、ちょうど今いろいろプロジェクトが立て込んでる時期なので、
のんびり…ってわけにもいかないとは思いますけど（笑）。

それにしても、ねぇ・・・
今の会社、3年前の4月に入ったんですけど、
年々忙しくなって、特に昨年（いちばんは夏あたりね…）が異常でした。
ほんとよくがんばったと思う。
自分を誉めてあげたいね、そこだけは（笑）。
むしろ、
仕事なんかより、人生のほうが大変なんだけどさ（爆）。
けど、どっちもがんばった。うん。

家で働くからって、もちろん、ヒマになるわけではないけど、
今までより、自分で調整して時間の融通は利くようになると思うので、
落ち着いたら、（平日の昼間でも）何か習い事とかできたらいいなぁ。
そうじゃないと、
ずっと仕事で家に居てばかりで、引きこもりみたいになっちゃうしね（笑）。

目標としては、
一応、毎日お散歩には行きたい、と思ってるんだけどね。
一歩も外に出ないんじゃ、不健康だし；
iPodをお供に、きちんと散歩しようｖ

すご・・・もうなんか引退したような気分だな（爆）。
いやいや、これからバリバリ働くんですがー（笑）。


さてさて。
ちょこっとアーティスト話もー。

別に誰も報告なんて待ってないと思いますが（笑）、一応・・・
ミスチルさんのツアー先行、全 滅 …orz

すごくない？！
　ディスクガレージ、イープラス（一次受付）、auチケット（一次受付）、
　アルバム封入特典の先行、イープラス（二次受付）、auチケット（二次受付）、ぴあ
・・・ってチャレンジできるものは全部チャレンジして、
7回もチャンスがあったのに、
結局取れないんだよ？！（爆）
すごいすごい！　チケ運のなさも、ここまでくると、笑えるー。（笑えません）
まあ、初めから、取れる気はしなかったんだけどさー。
取れるわけないじゃん。
だってミスチルだもんなー。 ←どういう理屈
はぁ・・・（凹）。

まあいい。　←あきらめ早っ！
スタジアムツアーのほうに望みをかけよう。キャパあるし。
何とか引っかかるかもしれないじゃん！

それと。
昨日知ったんですけど、
ap bank fes '07 開催決定 したそうで☆

昨夏 初めて参加して、すごく良かった＆楽しかったから、
もし機会があったら、また行きたいなーｖ
あたしにとって、重要なのは、
“大好きな誰が出るか”ではなく、“苦手or嫌いな人が出ないか”です（爆）。
（たとえば、昨夏は、実際に参加した2日目以外はアウトだったですからね・爆）
うん、苦手な人が居ない日だったら、行きたい。（こら）
ま、ひとまず詳細の発表待ちでしょうなー。


はっ(￣∇￣； ！！
すみませんすみません、ちゃんと、このサイトの取り扱いアーティストの話もしますよ（笑）。
・・・と言っても、誰もここまで読んでなかったりして（爆）。

ゆず話を少々。
これも、昨日知ったんですけど、
ゆずさんが主題歌やる某映画のサイト（⇒こちら）で、
新曲『明日天気になぁれ』の一部が聴けるよ☆

あたし、昨夜、寝る前に聴いたんだけど、
すごい好きな感じーｖｖ
早くリリースの詳細が決まるといいなぁ。

新曲の厚ちゃんと悠ちゃんの唄声を聴いたら、
なんかちょっと、うるっときたよー。
そろそろ ゆず不足？？
うーん；　悠仁と厚治に早く会いたいなー。
早く単独ライブ情報をちょうだいよ・・・！！（笑）


そんなこんなで。
明日は、ちょっとお出かけしてきます。
仕事用の環境を整えるために、
部屋の片付けとか、PCの設定もまだ残ってたりするので、
そっちも忙しいんだけどね；

その前に、朝は、C&Aツアーの某一般発売もがんばる。
あきらめてなるものかっっ（笑）。