近づいてきましたねー♪

そろそろ寒くなってきました。お風呂上がりが。
膝掛け付きで、PCやってます。←要らない情報

実は、昨日は有休を取ってまして。
いきなりなんですけど。
仕事が一段落ついてヒマヒマだったし、
今年度あまり有休取ってない、ってのもあったし。
家でのんびりお休みしてました。
でも、調子がイマイチだったので、日記の更新は休んじゃったんですけど；

で。
火曜午後くらいから、ずっと仕事がヒマだったので、
今日も、午前中は、ぼーっとのんびりしてたら、（ぉぃ）
いきなり、久しぶりの英訳を頼まれて、
しかも、急ぎのやつだったので、
午後は かなりテンパってました。
何とか終わってよかったけど、
もうちょっとじっくり見直しをしたかったとこだ；
そこそこがんばったから、まあいいか。←“そこそこ”でいいのか？

なんか、最近、
まったく違う職業に就こうかなー、って漠然と考えるんだよね。
プロ目指して10年以上も勉強してきて今さら何言ってんだ、って話になるけど。
でも、今の職業は、年取ってからでも、いくらでもできるしなぁ。
基本的に飽きっぽい（…説得力ないですか？・笑）あたしの性格だと、
今の職業は、もしかしたら、向いてないのかもしれない。
日本語も英語も大好きだし、訳すのは楽しいんだけど。
“仕事”にする必要あるのかな？って、最近ちょっと思います。（ぇ…）
趣味でいいじゃん、みたいな（笑）。
やっぱり、仕事にしちゃったら、“好き”とか“楽しい”だけじゃ済まないもんなぁ。
かと言って、今、他にやりたい仕事もないんですけど；
うーん・・・
同じ“働く”なら、好きなことをできたほうがいい、と思って、
今の職業を選んだけど、
もっと気楽（？）な仕事にして、
趣味を楽しめるようにしたほうがいいのかなー、って。
そんなことを最近思うわけです。
・・・結論は出ないけど。

って、なんでいきなりこんな話になったんだろう（笑）。

えー・・・
アーティスト話っ。

ゆずモバ、悠ちゃんが更新してくれましたねーｖ

あれって、いつの話なのかなぁ？
最近なの？　よくわからないけど・・・
でも、オフを満喫してるようでよかったですｖ

あ、それと！
待ち受け、2人の写真がアップされてたよねっ。
さっそくダウンロードして、今、設定してます。（早）

お電話中の悠ちゃんと厚ちゃん、すごいかわいーｖｖ
あの笑顔いいなぁ・・・
癒される・・・ｖｖ