ありったけコイン since 2001.06.27

INDEXOLDNEW


2004年09月21日(火) ミヤザキ 

 



最近ではアメリカでも注目度がアップしてる宮崎駿作品。

続々と旧作が劇場公開されていますが、

『天空の城ラピュタ』だけは、ある理由で公開されてません。

実はこのラピュタは、スペイン語で淫売いんばいという意味なのです。

アメリカには中南米からの移民も多く、スペイン語はごく一般的に使われています。

そのため、ほとんどの人が「La puta=淫売いんばい」と理解してしまうのです。

しかも、宮崎作品を配給しているのはウォルト・ディズニー社ですから、配給されないのです。

なので…

これまでの話を踏まえた上で…

(注)ここまでは本当の話です。



それでも観たい人はココからどうぞ。(ちなみに拾いモノです。)

あ。

コレも。



で…

タカシからの感想↓

『素敵なフラッシュをありがとうございます。もうラピュタはみれません。なにか大切なものを失ったような…』








OLDNEW
俺様 |MAIL