My Prime Day's
さとりん

■■■
■■
■ 感謝

旦那ちんと久しぶりに

近所のボーリングなんぞに行ってみた。


一球目を投げた瞬間

「あれ?ちょっとうまくなってる?」と思ったのも

束の間・・・あっけなくいつも通りのスコア。 (60くらい


なんだかなぁ。。。

どうしてうまくならないんだろ、好きなのにボーリング。


3ゲームほどして、手が痛くなり

さっさとやめて

TSUTAYAにシンプソンズを借りにいった。

旦那ちんが大好きなの、シンプソンズ。


そしたらレジのところに

よ〜〜〜く知ったような後姿が。


NOVAの先生??????



ジョーというその先生は

日本に住んで早4年。

なので日本語も、まぁふつーにできるんじゃないかな?

聞いたことないけど。

だから、ほっといたんだけど

チラッと見ると

店員さんが青い顔をし

英文が書かれたマニュアル?を一生懸命見せてた。


あれ???日本語通じないんだっけ???



様子見のつもりで

先生の方をトントンと叩き

「What are u doing here?」(どうしたの?)

と聞いたときのあの店員の

ほっとした顔をあたしは忘れないね。(苦笑


先生がレスするよりもマッハの速さで

「す、すみせんっっ!!!!!

 通訳お願いしますっ!!!!」

と頼んできた彼は、なんだかかわいかった。 (キュン



その先生、確かに日本語少しはわかるみたいなの。


でも、どうやらカードの有効期限が切れてて

新規で作らないと借りれないんだとか。

で、その金額が300円かかると。

申し込み用紙?に住所なども書かなきゃいけないし

その新しいカードは2週間はここの店舗でしか使えない。


これらを理解するのは

4年の月日じゃ難しかったみたい。


一通りの通訳が終わり

先生も「See you」と帰ったあと

その店員の感謝ぶりはすごかった。


あまりにすさまじかったので


「じゃぁ、何かレンタルさせて♪」


とお願いしてみたけど

あっけなく却下された。 (苦笑




ちなみに旦那ちんは

シンプソンを見つけるのに必死で

店内中をさまよってました。


さっ これから観よ〜。

---------------------------------------

20日水曜と比べて

体重 +0.4
体脂肪 −1.0
体年齢 29歳
新陳代謝 1125

びりー無し。


じゃがポックル食べすぎちゃったかな。

2007年06月23日(土)
≪ ≫ 初日 最新 目次 MAIL HOME


My追加