 |
|
■■■
■■
■ お久しぶりにバトンです。
なんかNINJYAサーバ重くねぇ？ブログの方のメンテ
したとは書いてあったけどさ…それの余波かなぁ？
今日は方言バトンです。牧瀬さん、恋愛バトンは
次ですよ（笑）
「方言バトン」
「ルール：次のセリフをあなたの故郷の方言
（自分が良く使う言葉でも可）で書いてください」
私の住んでる場所は茨城県の水戸ですよ。
『あなたは何をしているんですか？』
おめぇなんしてんだ？
『僕（私）はあなたが好きです』
俺はおめぇが好きだっぺ
（…茨城では年輩の人は女性でも結構俺って言うよね）
『やめてください』
やんだねーよ
『本当にやめてください』
ほんとにやんだねーよ
『怒りますよ』
おごっど
（語尾は尻上がりがポイントｖ最後に「？」を
付けてもGoodですよ♪）
『おじいさんは山に芝刈りに、
おばあさんは川に洗濯に行きました』
じさまは山へ芝刈りに、ばさまは川へ洗濯に行った。
『我が輩は猫である』
俺は猫だっぺ
『おれは死にましぇ〜ん』
俺は死なねぇ
『よ、よくもクリリンを・・・あいつは
もう生き返れない・・・』
よくもクリリンを・・・やろはもう生き返れねえ・・
『クララ・・・クララが立ってる！』
クララ・・・クララが立ってっぺ！
『同情するなら金をくれ！』
同情すんなら金くろ！
『隣の客はよく柿食う客だ』
隣の客はよぐ柿かっくらう客だっぺ
『アムロ レイ行きます！！』
アムロ レイ行っでぐっど！！
『君に決めた！』
おめぇに決めだっぺ！
……さすが言葉遣いが全国でもトップクラスに悪いんじゃ
ないかと思われる茨城弁です（苦笑）この言葉を早口＆強い
怒ったような口調で喋られれば貴方もネイティブイバラキアンｖ
………………………ちょっと悲しいな……………。
ちなみに水戸ではここまでネイティブ茨城弁は炸裂していません。
玉造の方ではネイティブな気がする
2006年08月21日(月)
|
|
|
