帰宅すると同時にパソコンを立ち上げて、このページの更新とネットサーフィン。それ以前は、ご飯を作る前に何かつまみ食いをしつつ、そのまましばらく休憩。今までは、こんな感じで夕飯の支度に取りかかるまでに1時間以上もかかることが珍しくなかった。作らないことも時々あった。

でも今日から本格的に勉強を始めなければならない。一日のうち、勉強時間をいつにするのがベストなのかはまだわからないが、とにかく今までよりも時間が無くなるのは確か。夕飯にまつわる時間を短縮すべく、帰宅後の休憩も短めに、手際よく料理を作るようにした。

本日のおかずは麻婆茄子もどき（挽肉でなく切り落とし肉を使ったので）、ほうれん草のお浸し、長ネギとワカメのみそ汁。それとキュウリ。市販の麻婆茄子の元のようなものは一切使っていない。ほうれん草もちゃんと洗って茹でた。それでも1時間かかっていないというのは今までにない快挙。やればできるじゃないですか。ただ、ワカメを切るのを忘れた…。みそ汁に長ーいワカメが。

旦那はまだ帰ってこないし、食後の休憩がてらアップ。BSでやっているロッテvs西武は1点差で九回の表だ。気になる。

翻訳講座は和訳と英訳を1年間で学ぶコースを選んだ。学習の進め方は特に指定されていない。和訳と英訳を交互にやっても、半年ずつ分けてやっても構わないようだ。課題は2週間に一度ずつ提出する。和訳力と英訳力を平行して伸ばしたいので、前者の方法で進めるつもりだ。NHKラジオ講座も今日から新開講。

家事も最低限のことはやるようにしないと。フリーと言いつつ殆ど無職だった10ヶ月間は、教習所に通った以外は本当にダラダラして過ごしてしまった。ここで頑張っておかないと。

おぉ九回の表にロッテが同点に追いついた！素晴らしいことだし試合としては面白いんだけど、勉強が始められない。あーあ逆転はならなかった。ということは延長戦かな？NHKの中継だから試合終了までやってくれちゃうのだが、仕方ない。ここで野球を消してテキストを広げましょ。

茶葉 ｜MAIL ｜HomePage