4月になりましたな。桜の開花宣言も出て、本格的に春気分。杉花粉はまだまだ多いが、来週末ぐらいにちょうど満開になるそうなので、お花見に行くのだ。桜の下で宴会するのではなく、あくまで散歩だけど。

翻訳講座のテキストが届いた。「やりたい！」という気持ちが強かったから申し込みをしたのだが、実際にテキストを前にすると「本当にやっていけるだろうか」という不安が。過去にも努力を継続することが十分できずに成功しなかった例が何度もある。全く努力をしなかった訳ではないから失敗はしていない。でも、成功もしていないのだ。

いずれは待遇の悪くない会社で正社員になりたい。あるいは、以前のような末端ではなく、もっと上流から仕事を取ってこれるようなフリーランスに。もうすぐ30歳なので、時間はあまり残されていない。ここで本腰を入れずに「努力を続けるのが苦手」と言って甘えていたら一生後悔が残る。

今後1年間は翻訳の通信講座とNHKのラジオ講座をしっかりやろう。他にも色々やりたいことはあるけれど、あまり手を広げすぎるとかえって失敗しそうなので、とりあえず英語を中心に考えることにする。

ところでフリーランスといえば、去年の11月にやった会社案内のコピーライティングの仕事、3月中にお金が振り込まれる予定だったのに未だ無し。たった3万なのに。請求書は1月に送付済みだ。ディレクターさんよ、問い合わせメールを送ったんだから返事ぐらいしろよ。こういうことがあると、やっぱりフリーより会社員の方がいいと思ってしまうのだ。

茶葉 ｜MAIL ｜HomePage