英語を少し勉強しています。
まだまだ赤ん坊に毛が生えた程度の私の英語です。
しゃべりたいことがあって、それは自分の中でははっきりしていることなのに、それをどんな風に言えばいいいのかわからない。
言葉を知らない。
知っている言葉が少ない。
自分の中に言葉の組み立て方の記憶がほんの少ししかない。
言葉をしゃべりはじめた小さな子供は、こんな感じなんだろうなと思います。


しゃべりたいことがあって、それは自分の中でははっきりしていることなのに、それをどんな風に言えばいいいのかわからない。
思えば日本語でさえも、私はそう思うことがよくあって、言葉にするのをやめてしまうことがあるのですが、英語に比べたら、私は十分に日本語を使える。
その日本語を使えるという能力を、あまりにも生かしていないような気もして、それはもったいないんじゃないのと思ったり。

カタギリミワコ ｜MAIL