１年近く前の話なんですが、何だかよく分からない英語のサイトで、拙サークルの本が（確かシャンバラ本でした）販売されているのを偶然発見したことがありました。
私の英語能力は限りなくゼロに近いので、これって一体どういうサイトなの？これがアップされていることに関しては何らかの対策をとった方がいいの？と首をかしげながら和訳してみましたが、ネットの和訳機能というのも実際あまりアテにはならないもので、訳してみても何が何やらサッパリ。
とりあえず、「使い古された本を販売している」みたいなオモシロ変換がなされていたことと、他にも私の知っているサークルさんの御本がいくつかアップされていたこと、ローマ字の項目とで、日本の同人誌を販売している古本屋？みたいなものか？…ということまでは分かったものの、何がどうしてそんなところにうちの本が流れついたのか、それ以上の詳細はこれまたサッパリなまま、対策もとった方がいいのかどうか分からないまま時間が過ぎて、そのサイトのことを最近まで、すっかり忘却していました。
ところが昨日、ふとそのサイトのことを思い出し、なんとなく検索してみたらですね。
同じサイトで、今度はうちの軍部兄弟本が販売さ れ て る 。
しかもよりによって「日常の風景」です。表紙画像までアップされてます。
何がよりによってかと言うと、その表紙には、その表紙には…マックスが居るんですよ。
サイトの中の説明が全部英語だということは、英語圏の方が普通に見ているわけですよね？
海外在住の日本の方とか、日本語堪能な方で、鋼の内容も、うちのサイトの内情もすべてきっちり把握しているという方ならさておき、日本語のまったく分からない方がこれをもし見たとして。
� 屬海ΔいΕ�ャラが日本の鋼漫画には出ているのかしら？」という疑問をもたれる
�◆屬海ΔいΕ�ャラが日本の鋼アニメには出ているのかしら？」という疑問をもたれる
��兄弟とますたんご君のスリーショットだと思われる
さあどれだ。←久々に出たフレーズ
てか、本当にどういうルートでああいうところに流れていってるんでしょう、日本の同人誌たち…orz
「知ってることあるなら吐けよ」「何のことかな」
 ←リアクションに困りつつ、本日の日記絵。
この日記絵もそうなんですが、拙サイトの軍部マンガのますたんご君は、兄さんとのカラミはそこそこあっても、軍部アルとのカラミというのがたいへん少ないです。
他所のサイトさんで見かけるような、ますたんご君とアルの仲良し話なんかも時々は描いてみたい…と夢見る口調で白状したところ、それを聞いた謙司さんとテンさんに、口を揃えて「だって、はるきさん家のアルはますたんご君に全然興味ないじゃないですか」と断言されてしまったので、なんとなく自分にはそれは無理っぽいんだな…という自覚は一応うっすらと。
それにしても、全然アルに興味もってもらえないますたんご君って、アルに忌み嫌われているよりもさらにフビンな匂いがします。
11/10 アルト様 おはようございます！そうなのです、シャンバラ記念日通過なので、13歳様大出血サービスにしてみました（笑顔）「普通のハイデリッヒ」というお言葉が、このサイトのイロモノ度合いを如実に表していて、思わず爆笑していたのはさておき、マックスは実は国家錬金術師なのですよフフフ。オフではそれがらみの話も展開していますが、彼も訳有りです。ところで、ムルムルは見当たりませんか？多分全国展開だと思うので、運命の出会いをお祈りしています！
11/10 9:24 今まで何度もきているのに、拍手は初めてしました。でも毎回楽しませていただいて →こんにちは！おおー、初拍手＆あたたかいお言葉をありがとうございます。励みになりますｖこれからも四方八方に迷走しながら頑張ってまいりますので、どうかよろしくお願いいたしますm(__)m
11/10 10:27 うわあ、爆弾発言ですねっっ！アルの顔が嫉妬の一歩手前に見えたのは私だけでしょうか →こんにちは！少尉はさりげに爆弾発言魔でもあるかもしれません。でも、近くにもっと爆弾発言魔の兄さんが常にちょろちょろしているので、あんまり目立たないんですよね（笑）父のご心配もありがとうございます！完全復帰はもう少し先になりそうですが、かなり元気になってきましたよ（＾＾）
11/10 17時台の方（お名前を伏せます） こんにちは。失礼ながら、拙サイト宛のメッセージ内で、何故そのような点を偽る必要があったのでしょうか。些細なことだとお思いかもしれませんが、いらして下さる方と文字のみでコミュニケーションをとるウェブ上で、管理人にとってはお客様のメッセージ内の一文ずつが、とても重要なのです。どうぞご理解下さるようお願いいたします。
11/11 0:28 「ムルムルバターム」という名刺にはなにやらマスタンゴ氏の雰囲気を感じます →こんにちは！ムル大王なますたんごー！添えてくださってる台詞がまた、大川さん声で想像すると…！（大爆笑）でも、彼なら普通にそう名乗っても、なんとなく納得できそうな予感がするのは気のせいでしょうか。豆兄あたりにムルムルしに行って、0.01秒ほどで鎧に撤去される赤マントの魔人が目に見えるようです（・∀・）
11/11 ハロ＝ゲン様 こんにちは、祝67万打のお言葉ありがとうございます！いや、こちらも本当に寒くなりましたよ、はろ様！たった一日で季節は冬に早変わりです。って、そちらではもう雪になりそうなのですか（驚愕）おおお、それならもう半袖は厳しいですね。私は目下、原稿のためオフ会のため父のために、風邪を自宅に持ち帰らないよう絶賛警戒中です。うがい手洗い、小学生の皆さんにも負けないくらいきっちりやりますよー！
11/11 M様 こんにちは、祝67万打のお言葉ありがとうございます！わははは、うちの兄さんはたいがいにおいてお笑い担当の天然ボケばかりですからね（にこやか）免許はあと最終の学科だけなのですね。ひっかけ問題にさえ騙されなければ大丈夫だと思いますが、勉強しておくに越したことはありませんよね。ところで、ボウズはそうなんです、人の顔を踏んづける時を狙ってるんですよ；母によれば、私が布団にもぐっている時は、前足で私の顔のある場所を探っているそうです。な、なんて、憎らしい…！
11/11 のわこ様 こんばんは、祝67万打のお言葉ありがとうございます！ブローチ＆ムルムル（←ひとまとめか）いい感じですか、よかったー！私も今まで知らなかったぷるぷる感にうち震えているので、ムルムル同盟会員に加えて下さい。でも、パッケージの「うるうるやしー」のシャレには気付いてなかっ…会員失格…？orz ところで、騎士アルバナー、のわこさんなら礼様もお持ち帰りOKだぜと言ってくれるんじゃないでしょうか。とりあえずバナーの所有権は礼様に移ってるので、横歩きで接近してお願いしてみるとよいですよ！
| 