| �鷁里辰突戮譴觴臧悗淵轡Д嫺�記�鵝前藥�録〜...カロリィ |
細かいけど。 - 2013年07月08日(月)
時々、テレビで使われている言葉が、ほんの時々、気になるカロリィです。
じゃあ自分が全部正しい日本語使えてるのかって聞かれるとそんな自信は
ないんですけど、でもやっぱり公共のメディアは言葉を扱うプロだと思うので
間違えちゃいけないよなと思いまふ。
分離した生クリームを平気で使うパティシエ、みたいな（笑）
丸焦げのお肉を「レアです」と言って出す料理人、みたいな（笑）
例えが偏ってるのは職業病です。
一番最近気になったのは、『遠回りなＣＭ』という言葉。
要するに、何を宣伝しているのか最後の最後まで分からない作りになっている
テレビコマーシャルのことなんだけど、コレって『遠回し』が正しくないか？
と見ている最中からずっと思っていました。
でも番組中、演者が口をそろえて『遠回り』って使うし、テロップも
全て『遠回り』だったので、自分が間違えてたのかな〜とも思いましたが。
調べた結果（所詮ネットですけどね）やっぱりあの場合は『遠回し』が
正しいのではないかな？ということで自己完結できました（笑）
それから、『味あわせる』っていう使い方も気になります。
『味わう』が基本形なのに、その『あ』はどこから来たの？と。
『味わわせる』が正しいよねきっと。
ホラ一発変換で出たし。←
所詮ＤＥＬＬですけどね。
それともういっこ。
声を『荒げる』と『荒らげる』。
私はずっと『あらげる』だと思っていたのですが、本当は『あららげる』
と読むんだそうで、でも数年前の調査では『あらげる』と読む人が実に
８割近いという結果が出たとか出ないとか（いや出たんだけど）
なんか、いちいち口に出して言うと「こまけーなー」って思われそうで嫌
なので（←意外と小心）こんなとこで吐き出してみました。
私は今でこそ読書のドの字もしない生活なんですけど、小さい頃はそれこそ
ものっすごい量の本を読み漁りました。
中学卒業までに、江戸川乱歩と赤川次郎は読破したんじゃないかな。
あ、それは言い過ぎた。
江戸川乱歩は大人になってからも読んだっけ。
大人買いしながら。
あの、おどろおどろしい表現が何とも言えず大好きで、得意の想像力を
働かせながら読みふけっていました。
でもホラ赤川さんとかはちょくちょく新作出るけど、乱歩にいたっては
もう新作は増えないわけじゃないですか。
だから、面白いからどんどん読み進んじゃうんだけど、読めば読むほど
残された作品が減っていく寂しさをものっすごぉ〜〜〜く感じてたなぁ。
いつから乱歩の感想文になったんだっけ。
なので、こう見えてそこそこ「正しい日本語」を知ってるっていう自負は
あるわけなんですよ。
テレビや雑誌を見てても「ん？」と引っ掛かった部分はだいたいその用法が
間違えてた、とかね。
すごくよくあることです。
でもそれを周囲の人に言うと「ええやんそんなことどーでも」的な返答を
されることが多いので、色々気づいたことがあっても心に仕舞って
おりましたよ。
ここで吐き出してスッキリしました。
私の悩み、解決です。
...
|
