| �鷁里辰突戮譴觴臧悗淵轡Д嫺�記�鵝前藥�録〜...カロリィ |
私の名前。 - 2009年04月16日(木)
読めるんだけど、迷う漢字の名前ってあるじゃないですか。
（何を突然）
例えば『中田』を、ナカタと読むのかナカダと読むのかとか、
『浜崎』をハマサキと読むのかハマザキと読むのかとか。
そういう意味です。
私の苗字が、まさにそんな感じの漢字なんですが。
書類などに名前を書く際、フリガナの欄がありますよねだいたい。
フリガナっつーくらいだから、カタカナか平仮名ですよだいたい。
ちなみに私の苗字は“濁らない”ほうの読み方なんですね。
ナカタ、ハマサキ系の読み方なんです。
もちろん、フリガナの欄にも濁点はうちません。
そのくせ、もらった診察券や先方が書いた名簿などはかなり
高い確率で、濁点が付けられてるんですよね。
何が言いたいかってゆーと、
どーせ先入観で読むなら、フリガナの欄いらねーんじゃねーの？
ってことです。
書かすなら、ちゃんと読めよって思います。
あまりに頻繁に起こることなので、めんどくさくて訂正はしません。
診察券とかだと、濁点付いた名前で申請しても病院側に保険が
下りないこともあるらしいですね。
まあいいんじゃない？
お宅らのミスでしょ。
人の名前間違えるって失礼な事だって昔親から言われた覚えが
あるんですけどね。
一般常識じゃなかったってことでしょうかね。
それともアレか。
ちみたち、平仮名もカタカナも読めないのかね。
...
|
