| ● |
Cafe*桜*BISCUIT
ちーっちっちおっぱーいボインボイーン。
……でした。昨日の歌。「チチをもげ!」という歌です。存在は知ってたけど詳しくは知らなんだ。
さて、それとは別にまた気になること。 メール語ってなんじゃ? エアギア読んでて初めて知ったんだけど。 「がちゅ−りからめし」 「ジカジョーパチコ」 ぱっと聞いたらホントに宇宙語のよう。 「がちゅ−りからめし」は 「がちゅーり=がっつり=かっちり」 「からめし=絡んでね=遊んでね」 で、「ジカジョーパチコ」は 「ジカジョー=自意識過剰」 「パチコ=嘘つき娘」 らしいです。生まれて初めて聞いたので、これが新しい文化として定着しつつあるんだとしたら、まさにカルチャーショック。 メール語って、メールでよく使う言葉ってことかしら。別に日常会話で使ってもよさそうなもんだけど、仲間内で。メールでしか表せない文字というなら、「ノレ(ル)」とか「それでゎ」とかのが当てはまるんではないかなーと。エアギアではメール語を授業で扱ってたけど、今時の中学生ってみんな携帯持ってんの? そしてそんな授業あるの? まあ漫画だからな… エアギアといえば気になることがもうひとつ。ときどき「〜したトキないけど」って言葉が出てくるんだけど、この「トキ」って「コト」の意味? ぶつかるたびに違和感… 「時」と「事=経験」は同じ意味なのだろーか…つい最近、実際に使ってる人を見たトキあるけど(やっぱ変)、おかしーよなーと思うのは私だけかしら。うーん、ひさびさに言葉について考えてみた。 2006年07月06日(木)
|