あまり話題にしたくない
オリンピックですが…

１つだけ反応しちゃいました。…　(＾＾；)

開会式での女の子の　 口パク　です。
実際に歌った女の子が、傷心でかわいそうとか
いろいろあるようですが…

パヴァロッティもやっていた、
とか
大変な比較もあるもんだと思いますけど…　(＾＾；)

例えば、
ハリウッド映画では
｢吹き替え｣という用語で
昔から、ごく当たり前にやっていたこと。

すぐ、思い出すのは
｢ウエストサイド物語｣のナタリー・ウッド
｢マイフェアレディ｣のオードリー・ヘプバーン
　という二大ミュージカル映画の
二人の主役の歌の吹き替えを、
なんと同じ人物がやっちゃった！
　　ということでぇ…
たしか、マーニ・ニクスンという人だったと覚えてます。
（続く大作、｢サウンド・オブ・ミュージック｣でも
　　当然…、と思ったら
　　これは舞台で歌った　ジュリー・アンドリュースが
　　主役ということで、本人が歌った。
　　この映画では、マーニ・ニクスンは主人公マリアの
　　修道院での指導修道女役で画面に登場してましたね。）

とにかく、ナタリー・ウッドも
オードリーも
歌になると、声が、ガラリ一変する。（笑）
　なのに、サウンドトラック盤のクレジットは
きっちり、彼女たちの名が入っている。


いい悪いは、ともかくとして
まあ、そういう時代だったんですね。

（リヴァイバル時になって、やっと、プログラムに
　マーニ・ニクスンによる吹き替えと明記されるようになった）


また、思い出に
ひたってしまいましたぁ〜。

もうちゃ箱主人