今もその名が残るロンドンの音楽出版社
ノヴェロの創業者である
ヴィンセント・ノヴェロがその妻と共に
1829年にザルツブルク、ウィーンを訪問した記録である
A Mozart pilgrimageは
小池滋氏が極めて｢わかりやすく｣抄訳されているが
研究者としては、｢省略｣されている部分が読みたい。
　皮肉な言い方だねぇ…　(＾＾；)


ここ数日、首っ引きで読んでいるのだが
実際、原書は面白い。

やはり、全文訳出してほしかった、と思う。

残念ながら、原書は目下絶版。
ペーパーバックにもかかわらず
古書は、2万円近くする。…　(＾＾；)


＞A Mozart pilgrimage :
being the travel diaries of Vincent & Mary
Novello in the year 1829 /
transcribed and compiled by Nerina Medici di Marignano
; edited by Rosemary Hughes

(Novello, Vincent, 1781-1861.
Novello, Mary Sabilla Hehl, 1789-1854.)

モーツァルト巡礼
: 一八二九年ノヴェロ夫妻の旅日記(抄訳)
/ ヴィンセント・ノヴェロ ,メアリー・ノヴェロ〔著〕
　 ; ネリーナ・メディチ・ディ・マリニャーノ,
　　ローズマリー・ヒューズ共編 ; 小池滋訳

もうちゃ箱主人