頂いたチケットで
芸大オペラの《ラ・ボエーム》へ。

基本的には、｢突っ立って歌う｣だけの演出だったが、それが快い。
三幕では、不覚にも涙がこぼれたりして…　（^^；）
　ああ、青春の恋のほろ苦さよ…（笑）

演出は、時代設定を原作の1830年代から
　ヒッピー華やかりし1967年のアメリカへ変更したという。
たしかに二幕冒頭では、会場の後から大勢のヒッピー風男女が
手に手にプラカードを持ち、口々に　Make love,not war！と
叫んで登場、舞台へとデモした。…
　だからといって、それが何か------

だいたい、
　このオペラの原作設定の1830年代というのは、実は微妙な時代！
フランスで1830年の七月革命が挫折し、
　次の二月革命（1848年）へのエネルギーがくすぶっていた。
　（ドイツでは、Vor Maerz＜三月前＞と呼ばれた時代）
そんな時代を、後の1890年代になって描いたもの。（初演1896年）
---ミュルジェの原作戯曲が上演されたのは、1849年。
　　ほぼ同時代物だった。

ところが、正直いって、今までこのオペラを聴いて、観て
そんな時代背景を感じたことは、まったくなかった。
　（私が鈍感なせいなのかな？）

そこが、プッチーニと｢時代の子｣だったヴェルディとの違い
　だったのではないかと、個人的には考えている。
イタリア人のアバードがプッチーニを振りたがらない、というのも
　こんなところに理由があるのかな、と勝手に納得しているのだが…
　（これは私の思い込みで、違っているかも---）

そんなわけで、小難しい｢読み替え｣は不要、
　青春の光と影を、大きな声で歌い上げればいいのではと
　思ってます。
　（違うご意見もあるかもしれませんが----）

今日のところは、とりあえず、こんなところで…　(^^；)

*　今日の上演キャストなどは→
http://www.geidai.ac.jp/facilities/sogakudou/info/2007-0718-1201-14.html

もうちゃ箱主人