もうちゃ箱主人の日記
DiaryINDEXpastwill


2007年09月24日(月) 「地図は現地ではない」

先日(13日)とりあげた一般意味論の創始者
コージブスキーの最も有名な言葉、
「地図は現地ではない」
(The map is not the territory)
を、WEBで検索してみたら…
 
 面白いと思ったので、興味あればお読みください。


>ある日コージブスキーは学生達への講義を突然中断し、
 白い紙に包まれたビスケットの包みを彼のブリーフケースから取り出した。
 彼は「何か食べたかったんだ」などとぶつぶつ言い、前列に座っていた学生達に ビスケットを勧めた。
「うまいだろう」とコージブスキーは言い、二枚目を取り出した。
 学生達は元気にビスケットを食べている。
 するとコージブスキーはビスケットの包みを覆っていた白紙を取り払って
 本来のパッケージを見せた。
 そこには犬の絵が描いてあり "Dog Cookies" と書かれている。
 学生達はそれを見るとショックを受け、二人の学生が手を口にあてて
 トイレに向かって走り出した。
 コージブスキーは言った。
「みなさん、わかったでしょう。これは人々が食べ物を食べるときに
 言葉も食べていることを示したのです。
 食べ物本来の味は言葉の味に勝ります。」
 見たところ、彼の冗談は、現実と現実を表現する言語との混乱や合成が
 人間の苦悩を生むことを示したものであろう。
 (出典:R. Diekstra, Haarlemmer Dagblad, 1993年、
 引用元:L. Derks & J. Hollander, Essenties van NLP
  (Utrecht: Servire, 1996年), 58ページ)


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%96%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC



もうちゃ箱主人