DiaryINDEX｜past｜will
| 2007年05月28日(月) | 帰りなんいざ |
なんとも痛ましい事件が続いた。
（Ｚａｒｄの方は、自殺か事故か不明とのことだが）
ふと、柄にもなく
｢帰りなんいざ｣
という言葉が口をついて出た。
陶淵明の『帰去来兮』という詩の一節である。
官を辞して帰郷する決意と喜び、
自然を友とする田園生活の自由な心境が
うたわれており
「帰りなんいざ 田園まさにあれなんとす
なんぞ帰らざる．．．」
の、名文句で有名ですね。
そのむかし美濃部都知事が
「選挙にもうでない」と記者会見したとき、
引用して、当時話題になりました。
（お古い話で恐縮です… (^^;)）
ここ数日前から、ミノベさんのことが
気になって、追悼文集を入手できないか
ネットで捜していたせいもあったか…
最終連を引用すると…
＞胡為乎遑遑欲何之。
冨貴非吾願。
帝郷不可期。
懐良辰以孤往。或植杖而耘｛耒 子｝。
登東皋以舒嘯。臨清流而賦詩。
聊乗化以帰尽。楽夫天命復奚疑。
胡為乎（なんすれぞ）遑遑として何に之かんと欲す，
冨貴は吾が願に非らず，帝郷は期すべからず，
良辰を懐いて以て孤往し，或いは杖を植てて耘｛耒 子｝し，
東皋に登りて以て舒ろに嘯き，
清流に臨んで詩を賦す，
聊か化に乗じて以て尽るに帰す，
夫の天命を楽しんで復奚ぞ疑はん。
*Ｗｅｂのここで全文が読めます。
http://www.ccv.ne.jp/home/tohou/kikyorai.htm
死ぬまで
思いつめる事は、ないと思います。
｢み〜んな、やめた！｣
の覚悟があればと思うんですが…
（いろいろ批判はあるが
ホソカワさんみたいな生き方か…）
私も
リーマン時代
ノルマに追われた時や
クレーマーから責められた時など
｢命まで取られるわけじゃないから…｣とのコトバを
お守り（！）にして、乗り切った気がします。
----
ところで
アベ首相の当初のコメントの
「慚愧に堪えない」というコトバ、
最初聞いた時、違和感がありました。
案の定、「残念だ」の言い間違いでは？
と指摘されてるようです。
咄嗟に口をついて出たのかもしれませんが
｢ワカラナイコトバ｣は、使わないほうがいい
と、思いますよ。
注：「慚愧」は「恥じ入ること」（広辞苑）
