｢それはフェラインでなく、フェア・アインです。｣
いつものように、静かにｋ先生がおっしゃいました。

Caecilian Verein（セシリア協会）
　の読み方です。
Vereinを｢フェア・アイン｣と読むことは
何となくアタマではわかってるつもりですが
つい｢フェライン｣と読んじゃいますね。…　
　なにしろ、有名な　Ｍーツァルティアン・フェライン！の
　会員ですから…　(^^；)

あらためて、辞書の発音記号をみると
たしかに、Verとeinは、分けて記述されてます！

しかし、先生によれば
ドイツでも英語の影響で、リエゾンして発音する習慣が
（特に若い層を中心に）
強くなりつつあるそうです。
　（と、憂いておられました！）

たしかに、ＢＳ放送でウィーン楽友協会のことは
｢ムジーク・フェア・アイン・ザール｣でなく
｢ムジーク・フェライン・ザール｣
　と言ってる（ように）
　聴こえます、気がします。…　(^^；)

もうちゃ箱主人