 |
|
■■■
■■
■ ポスト・イット（っつか付箋）
夕方、配達のおっちゃんＷに
「なあ、あれ欲しいねんけど。あの、名前知らんねんけど貼るやつ」
と言われ。
「『ぺったん』やろ」
と別の配達のおっちゃんＫが。
「え！？ 何それ？ 『ぺったん』って。そんな名前ちゃうやんなぁ？」
おっちゃんＷに振られたが。
「正式名称は『ポスト・イット』ですけど、『ぺったん』で判りますよ。ってか、私もですけど、皆そう言いますよ？」
って答えたんだが、驚かれた。
……そうかー、『ぺったん』って人によっては通用せぇへんねんや……。
改めて認識。
因みに瑞樹は今の会社に入る前の職場でも皆『ぺったん』って言ってたので、『ぺったん』が当たり前なヤツである。
そう言えば、先日一緒に観劇したマイミクさんも瑞樹が話の流れで『ぺったん』って言った時に「何それ？」って言ってたよなぁ、と思い出し。
こういうのの通用する・しないって、小さく会社毎とか、ちょっと大きく地域毎とかあるんだろうか……？
さて。
Ｑ．『ポスト・イット（或いは付箋）』を『ぺったん』って言う？
ちょっとした疑問。
2010年06月24日(木)
|
|
|
