三日坊主日記
瑞樹 美霧

■■■
■■
■ うを!?

 ネットニュースを見たらば、小説家の氷室冴子さんが亡くなったって!?
 うはぁ、結構好きだったんだけどなぁ。
 氷室冴子さんの小説は多分、おかんが何気に買って来ていた『ざ・ちぇんじ』が最初で、瑞樹の平安時代好きの根幹になったに等しい作品。
 『なんて素敵にジャパネスク』は最初の1〜2冊こそおかんだけど、以降は全部自分で買い揃えたし。
 小説の中に出てくる物(御簾とか、束帯とか)がどういった物なのかちゃんと理解したくて、その類の本探し回ったり、古語辞典の付録部分(イラストとかで説明してある所)読み漁ったり。
 高校生だかで古語辞典を買い替えた時には如何にその付録部分が多いかがチェックポイントだったり(苦笑)。
 そこから派生して、安倍晴明なんかにも興味を持ちつつ、それはそれで嵌って……。
 今思えばホント、瑞樹の平安時代好きの根っこだよ。
 中学生の時に読んだ『ざ・ちぇんじ』やら『なんて素敵にジャパネスク』に影響受けて、一時書くもの(といっても『お話』程度。駄文とも呼べないかも;;)も平安時代一色だったこともある。
 書くものがファンタジーっぽいものが多い今でも原点回帰のように平安時代物、書いてる時あるもんなぁ。

 あー、そういや、話半ばで止まったままの『禁中心得』(平安時代物。某別口キャラクターが大暴れした挙句に瑞樹の脳内から蹴り出されてしまったキャラクター達。苦笑)、そろそろ戻って来ないかなぁ?
 ファンタジーとか書いてても和風ファンタジーになると傾向的に平安時代染みてたりするし。
 瑞樹の中の『言葉遊び』の概念も多分原点は平安時代。
 古典の授業が大好きで楽しかったのも、多分、『ざ・ちぇんじ』やら『なんて素敵にジャパネスク』のお陰だと思う。
 和歌を訳すにしても裏の意味を考えてみる(例えば『花』という言葉を『女性』に置き換えてみる)とかは完璧に『なんて素敵にジャパネスク』の影響だよな。小説に出てくる和歌には表の意味と裏の意味があるんだよ。

 こうして考えたら、物凄い影響受けてないかい? 瑞樹。



     ☆ 今日までかかって読んだ本 ☆
 PHP研究所 PHP文庫 関裕二『天孫降臨の謎』

2008年06月06日(金)
≪ ≫ 初日 最新 目次 HOME