三日坊主日記
瑞樹 美霧

■■■
■■
■ しょーっく

 昨夜学研ブックス・エソテリカシリーズ『神仙道の本』を読み終えたので、今日からの通勤本はG.B.『小田和正全詞集 大切なことば』。
 大好きな小田さんの今まで正式発表された曲(オフコース時代からソロになった今まで)の詞が全部載っているという本。
 音楽と共に聞くのもいいけど、文字だけで読むと又何だか世界が変わって楽しい。
 所がだ、何がショックかって、誤字脱字が……(泣)。
 まだ1/3くらいしか読んでないのに既に10数箇所。
 『たゞ→だゞ』『ぼく(boku)→ぽく(poku)』まあ、この辺りならありがちっちゃあありがちだけど、『ふたり(平仮名)→ふたリ(片仮名)』『ふり返らないで→ふリ返らないで』なんかは、どうやったら平仮名が片仮名に変換されるの!?
 そして1/3読んだ中で最高に判らなかったのは

       『た絹航てゆく』

 ……さて、何と読む……?
 『たきぬこうてゆく』『たけんこう〜』……?

 正解は

       『たゞ消えていく』

 読めるか〜〜〜〜〜〜〜!!

 っつか、とってもショックというか、哀しい、というか……(溜息)。
 大好きな小田さんの詞なのに〜〜〜〜〜〜〜!!
 脱字はまだマシ。でも誤字・誤変換だけは〜〜〜〜っっ。
 1/3でこれか……、ということは後倍ほどの数、誤字・脱字が出てくる可能性が大だということだよね……(遠い目)。
 逆にどんな誤変換が出てくるか、って言う観点で行けば楽しみにもなるんだろうけど、だって小田さんの詞だぞ!? 大好きな小田さんだぞ!? そんなの楽しみになんか出来ないよぅ(泣)。



     ☆ 今日読んだ本 ☆
 G.B.『小田和正全詞集 大切なことば』

2007年10月19日(金)
≪ ≫ 初日 最新 目次 HOME