Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
| 2005年05月21日(土) |
In my lover's arms I find relief |
ガービッジの新譜'Bleed Like Me'が届く。昔のガービッジに戻ったと評判が高かったので購入してみたが。 確かに100%ガービッジではある。これが1stなら結構衝撃はあるのかもしれないが。実際の1stのあの尖って硬い、未熟で挑戦的な素顔の少女はもうどこにもいないし、かといって2ndの、リップ・バームを塗ってシルクのスリップを着ることを覚え、痛々しい色気を身につけた女とも違う。 私がコピーする3つのバンド、ホールとザ・キルズとガービッジのうち、ザ・キルズはVVとホテルの2人の見事な融合だし、ホールはコートニーのワンマン・バンドかと思いきや、実はエリックの存在はかなり大きいし、ビリー・コーガンという外部の要素がしっかり支えているのも見える。 でも、ガービッジはシャーリーの為のバンドだ。実情を全く知らずに言うが、ガービッジは、シャーリーという奔放な女の子に好きなことをさせて輝かせるべく、実力のある男性3人がつくったバンドだという風に見える。 ガービッジの4枚のアルバムはそのままシャーリーの成長記録だ。で、今回のシャーリーは、良くも悪くも「経験豊富な女」になった気がする。 巷の評判がかなり高いのは、3rdでがっかりしたからじゃないか?
ちなみに私が一番好きで、しかもこのアルバムを象徴しているように思うのは、'Why Don't You Come Over'のサビの後にシャーリーが笑うところ。
夜、5/3の日記(タイトルが「Do disturb ! =邪魔して=いつでも電話して」)をアップした途端にRonnyから電話。彼とはこういう偶然が多くて、それがいちいち嬉しい。
私は今もずっとMedicationの歌詞をきいては泣いている。恋人がいて絶望している女は、もう救いがないからだ。 ところが'Bleed Like Me'のラスト曲'Happy Home'の詞は"In my happy home I barely breathe. In my lover's arms I find relief"だ。 まだ幸福と言うには程遠い詞ではあるが、それを聞いて私はほっとする。架空の彼女の為に、良かった良かったと安堵する。
In my lover's arms I find relief (彼の腕の中でならやすらげる) *Happy Home / Garbage (2005) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|