 |
|
■■■
■■
■ North,East,West and South ...
深夜2時に凄い雨で目が覚めたんですが、隣家の麻雀の音でした（←牌を崩すときのあの音ですよ）むかー。
- - - - -
■□ VISIONケータイサイト
出発前のショット数点。
しかめっ面（？）でメイクされてる慶太君や、かなり気合いが入っているようなひしゃげた表情の龍一君とは対照的な涼平さんのE.Tごっこに和んでしまいました。
無理な体勢で眠る龍一君と、その指先で遊ぶ涼平さん。ほんわか。人差し指を立てて口元に当てるなんて、本当に少女漫画から出てきたひとみたいで可愛いなぁ。
- - -
■□ w-inds.來台！/ 台湾ニュース
まずは11月11日の主なニュースで扱われていたTVBS新聞（林志偉）の来台記事。
日本の男性アイドルユニットw-inds.が、（12日からの）ライブに備えて午後の便で来台した。
日本で大人気の彼らだが、台湾にも多くのファンがいる。700人を超えるファンが詰め掛けた中正空港で彼らが実際に姿を現すと、黄色い声を上げる者や 感動して思わず泣いてしまう者がいた。
おお〜お迎えは700人！凄いね。
他に記事で「500人」というのもありましたが…（毎度の事ながらどっちよ）ちなみに11月11日は総合で5番目（芸能で2番目）でしたが、今日は総合のトップです。凄い注目されてるね。
続きの文章で 「手を上げて（＝振って？）取材陣に応えながらも 足を止めることなく行ってしまって、ファンが（ますます？）泣いてしまった」 …みたいな事が書かれていたんですけど、止まれるかー！Σ（ﾟΔﾟ）（笑）それこそ1stライブのアンコールみたいにもみくちゃにされてしまいますよ。
・蘋果日報 台湾報道（鄭偉柏）
↑こちらの記事によると、8名の専門ボディガードと20名のスタッフがついたそうです。
ファンの行動の記述が細かいので 訳しながら読んでましたが…ファンの暴走を抑えようとしてるのか 煽ろうとしているのかイマイチよく分りません。（いや、当然前者なんでしょうけど）逆効果のような気がするなぁ。
あと、台湾はそういう所だって言うのはわかるけど、こうまで堂々と書かれてしまうと戸惑いますね。
どーでも良いんですが、この度ご宿泊なさる「遠東飯店」はトレーニングジム（専トレ付き！）やプールのある5つ星ホテルでございます。坊ちゃま、よろしゅうございましたね（遠く）←蘇る今年のツアー中の伝説の数々（笑）
ちなみに一晩 約3万7千の部屋は このホテルの中の下だそうです。最上級のスイートは一晩でン十万ですって。
私の貰ったパンフにも載ってましたが、殆どが宿泊じゃなくてここに入っているお店のお料理を食べるだけのプランでしたよ（笑）
他にも某所のような巨大掲示板もいくつかヒットしましたが、全部読むのは無理だなぁ。涼平さんお誕生日企画とか気になるのですが…頭と目が疲れるのでギブ（…）
何かとw-inds.（というよりVISION）にかまってくれているJET TVさんは、「今回の公演ではどんなライブ（演出？曲目？）が観たいか」というアンケートをVIP入場券というエサでぶら下げて行なっていたそうです（苦笑）しかしVIPって事はちゃんと座席があるんだろうか。気になります。
・蘋果日報TOP
↑バナーに注目。びっくりしたー（笑）徹夜組についてのアンケートを行なってます。涼平さん何持ってるんだろ。ヌンチャク？（…）
12日になってからのアンケートで、見つけた時は回答数が一桁だったのですが、あっという間に70にまで膨れ上がりました。その時は「不賛成」がトップだったのに 500票を超えた今、結果は「高興就好」＝楽しいなら良い…ふぅん。（まさか「（w-inds.が）喜ぶなら良い」とかじゃないよねぇ）
- - - - - ●12日のニュース●
・中廣新聞ネット（陳楷）
w-inds.ファンについて…色々と；どこも同じようなもんだね。
・大成報（李淑娟）
↑500人て書いてた記事。内容は盛りだくさんなんですが、後半の書き方がどうにも好きではないので TVBSの記事を優先しました。わざわざ向こうに行ってまで そんな話題出さなくていいのに（=_=）
・総合新聞ネット（傅繼瑩）
↑事務所から下された「20歳未満の恋愛禁止令」と、密かに中国語で歌の練習をしていたことについて。
・蘋果日報 台湾報道（鄭偉柏）
↑同じく、記者会見での返答（恋愛禁止令・好きな女性のタイプ・小籠包や餃子が食べたい…etc）を綺麗にまとめてあります。このひとの記事好きだなー。「他のアイドルグループとの違い」の件は、ちょっと感動します。
て ゆ う か 。（ﾟΔﾟ）
18歳だの20歳だのは別にしても、あの事務所に本当にこんな決まり（お願い？）があったなんて、日本のファンもびっくりですよ。しかし龍一君、容姿や髪型はいいけど身ちょ（黙らっしゃい）涼平さんの言っている事がいかにもだったので、怖かったです（アンタ涼平さんを何だと…）※このインタビューは11日の午後の記者会見にて行なわれたそうです。
今晩、もうちょっと訳してみます〜。
- - - - -
ええと。
龍一君の衣裳…「PIGGY」てアナタ、そんな自虐的な（…）来住野さんどうなさったのでしょうか。涼平さんが来住野さんヘアーになってますね。仲良しさんめー。
* - * - *
・Yahoo！奇摩 ニュースヘッドライン
・台北 遠東国際大飯店
・J-POP CAFE Taipei
↑造りがカッコイイので、撮影とかしてこないかなーと期待してます。でも溜まり場になってるのかもしれませんね（苦笑）
おまけ。
：： 台北・週刊天気予報 ：：
12日（金）・・・曇り（0%）
13日（土）・・・曇り（0%）
14日（日）・・・雨（30%）
*15日（月）・・・雨（30%）
2004年11月12日(金)
|
|
|
