オンディーヌ…坂本里咲
騎士ハンス…石丸幹二
水界の王…日下武史
ベルタ…樋口麻美
ユージェニー…木村不時子
オーギュスト…松宮五郎
王妃イゾルデ／皿洗いの娘…中野今日子（劇団俳優座）
王…山口嘉三(劇団昴)
ベルトラム…青山祐士
侍従… 伴藤　武
裁判官１…川口啓史（劇団俳優座）
裁判官２…立岡　晃
詩人…中村啓士
マトー…石井健三
サランボー…戸田愛子
男性アンサンブル
香川大輔　　木内宣輝　　上出匡高
女性アンサンブル
西村麗子　　林　浩代　　岩本やよい　　首藤萌美　　
増嶋あゆみ　　松田英子　　前川遙子
（敬称略）

◆自由で観たときは結構大掛かりな装置があったりしたので、全国公演にはちょっとびっくりでした。前回自由からの舞台の変更点としては、１幕の吊りはなし、２幕はトロイの木馬と火山は健在（木馬の迫力も健在。すごーい！）雨と帆船はなし、裸のヴィーナスはせりではなく袖（噴水の陰）から自力で登場。噴水はちゃんと水出てました。２幕の巨大な柱とか３幕の壁とかはどうやって運ぶんだろう。凄いなあ。終演後はすぐに出たのですが、もう大道具の搬出が始まっておりました。１日おいて青森ですもんね…お疲れ様です。

◆全国版ではアンサンブルさんがごそっと１０人ほど減り、さらに東北では佐藤夏木さんが抜けて王妃イゾルデと皿洗いの娘が中野今日子さんの二役になりました。１幕は吊り（あのブランコのような）がないのでそんなに気にならなかったのですが、２幕はさすがに人が少なくてちょっと寂しかったかなー。あの魔術を喜ぶご婦人方があまりおりません。ハンスがベルタの手を取って皆が列になって歩いていくとき、たしかベルトラムにもパートナーがいたと思うのですが（ヴィオラントだったような…違うかな…）今回は最後尾をひとりで歩いていくのでちょっとかわいそう。そういえば前回は香川さんがウルリッヒという役名で入られていたのですが今回は名前ないんですね。ウルリッヒってどこに出てきた人でしたっけ…騎士と伯爵ともうひとり、がいた気がするのですがそこかな？　うう記憶があやしいです。

◆そういえば１幕、今回女性アンサンブルさんが７名だけなのですが、水の精はあおむけの子とかしこい子と三姉妹とで計５人、プラス屋根の上にも４人ほどいたと思うのですがどなたがやられていたんだろう、というか残る女性はベルタとイゾルデとサランボーしかいないのですが…。それとも何か見間違えたのだろうか。

◆オンディーヌが最初に出会ったのがハンスじゃなくベルトラムだったらどうなっていたんだろうなー。人前で堂々と他人の女房をかわいいひとだ！とか言えてしまうベルトラムとならたのしい夫婦になれるような気がします。「きれいなひと！」「かわいいひとだ！」の応酬で。……むしろ青山ハンスとかどうなんでしょう？

◆唐突に人の家にパーンと「遍歴の騎士だ」と入ってくるハンスには面食らうのですが騎士というのはそういうものなのでしょうか、それともハンスがそういうひとなのだろうか…（笑）。婚約者の話を聞きたいか？聞きたいか？と嬉々として語っていた直後の心変わりもあまりに唐突で、それがハンス自身によるものなのか、それともなにか超常的な力がハンスを動かしたのか、悩むところなのですが個人的には２人の出会いに思わず「ハンス逃げてー！」と訴えたくなるので後者かなあと…。

◆オンディーヌが手をかざすだけでハンスを眠らせるシーンがやっぱりとてもこわいのです。前回観たときは水界の王との契約によってハンスは殺されてしまったのだと思っていたのですが、あれってハンスの寿命だったんですね。でもやっぱりハンスを死に導いたのはオンディーヌなんだろうなと思います。水の精が透明であるのと同じように、人間はおろかなのだよ。

◆とても重要な役どころである割には影が薄く、かつ見事なまでに噛ませ犬なベルトラムが不憫でなりません。同行者が「３幕のベルトラムは生きてないんじゃ」というようなことを言っていてそうかもと思いました。だって行方不明だもんな…２幕と同じ服だし…（多分）。

◆坂本オンディーヌ、予想以上に可憐でびっくりしました。坂本さんは前回のベルタとヴェニスの商人のポーシャでしか見たことがなかったので気高い女性のイメージがあったので役者さんって凄い！と感動です。声もぜんぜんちがうー、というか野村オンディーヌと似た感じになっていて、あれは何かオンディーヌ発声とかそういうものがあるのでしょうか（←それはないだろう）。３幕でベルトラムと接吻できずにハーンス！と叫ぶ悲痛な声が本当に可愛らしかった…。

◆中野イゾルデがすごくよかったですー！　オンディーヌと二人で話をするシーンがとても泣けました。過去が見えるようで。

◆カーテンコールでは皿洗いの娘が出て来るので王妃様の姿はありませんでした。そ、そうか…。そういえば裁判官の椅子とかを運んでくる赤い服の人が３人いるのですが、そのうちの１人は顔を正面に向けないまますぐ引っ込んでしまうのですがどうも王様だったような…。香川さん以外に髭のひといませんよね…。

◆結末が非常に好みなお話なので、あの最後の台詞を聞くためにまた観に行きたいな、と思うのでした。忘却エンドっていいなあ。
#st 2005年06月05日(日)