自分の一人称がしっくりこない。いつも、半分納得しないままその一人称を口にする。
「わたし」の「わ」は言いにくい。かといって「あたし」っていうのもキャラに合わない。
「あたし」が似合うのはもっときゃぴきゃぴした、かわいい子だ。と思っている。
「あゆは〜」って自分の名前を一人称として言うのが許されるのは十代までだ。
ハタチを過ぎてそれを使う人は本物の天然かそうでない天然か、あるいは癖か。
「僕」や「俺」を女で使うのは痛いし、高倉健のように「自分、不器用ですから」っていうのも違う。
というわけで自分の一人称がはっきりしないまま中性的な「うち」を使うことが多い。かな。
でもこれも自分の中のどこかで"関西人でもないくせに"とひっかかってはいる。
英語だったら簡単なのにね。老若男女、I で済む。あと、my 、meあたり。
日本語にも I に代わる一般的な一人称はないものだろうか。
|