index｜ back ｜ next
----------2005年04月19日(火) やっと役立った・・・
「彼はかたちを持たず、完全でもなく、そうではなくて闇で生まれたものどもの栄光のかたちを持つものである。ところで、この者が、「サクラ」すなわち「サマエール」「ヤルダバオート」と呼ばれるものである。彼は力を受け取った者、無垢なる者からそれ（力）を奪ったもの、最初に彼女を打ちひしいだ者である。」
（「ナグ・ハマディ文書�契盒機�書簡」所収「三体のプローテンノイア」／岩波書店）
トーリの「Beekeeper」を聞いていたら「ヤルダバオート」という単語らしきものが聞こえてきて驚いた。歌詞カードを確認するとこうある。
Original Sinsuality Yaldaboath Saklas i'm calling you Samael you are not alone...
(Ｔ１２「Original Sinsuality」）
ヤルダバオート（ヤルダバオド）、サクラ（ス）、サマエール、どれも我こそは唯一神、と思い上がる、盲目の、無知の「造物主」（デミウルゴス）の名。実際はソフィアの過失によって流産の形でこの世に流れ出た、不完全な存在に過ぎない。
you are not alone
と呼びかけるのは光のロゴス、おそらく女性性を帯びたプローテンノイアである。だからこの「三体のプローテンノイア」はフェミニズム神学系の論文でたまに見かけることがある。
グノーシス主義にいわゆる「原罪」はない。知恵の実を食べてこそ、この世の神（＝ヤルダバオート）がニセモノに過ぎないことに気づくことができる。そのへんのことにインスパイアされてできた曲なんだろう、と思った。
ちょっと、嬉しかった。
だってリーダーズ英和辞典には、「Yaldaboath」なんて単語は載ってないんだもん。
