実になんてことない話。
日記もくじへ過去の日記未来の日記BBS
基本的には自分のための覚書。
初期はSMA話や活字・マンガ話がもっぱらだったが、
現在は飲みとTV話だけ異様に長文な傾向になっている。
よく判らない用語などは、もしかしてここを読むと判るかも。
…現在2004年1月分の日記を復旧中…

2002年07月08日(月) またまた短め。

「BACK UP!」(フジTV)のおすぎに激しく共感(笑)
そう!そうだよね!! 「わたしにさわって」って何じゃそりゃだよねー!!
…何のことかさっぱり判らんと思いますが(笑)かの有名な劇団四季の、さらに有名な看板ミュージカルの「CATS」の、中でももっとも有名な代表曲、「メモリー」って歌がありますよね。
あの中の歌詞を、日本版では日本語訳して歌ってると思うのですが、その中の、サビ部分のすごくいいメロディのところ、歌詞が「♪お願い、わたしにさわって〜♪」になってるのです。
…なんかこう…。もちろん劇中ではその歌を歌う猫キャラの(元)職業とか、それまでの経歴や人生の重みとか、色々あってその歌詞に到るわけで、劇を通してその歌を聞けばそりゃもう感動的なナンバーなのだろうなあ、ということは判るのですが。
でも、突然ここだけ聞くと。…は?と思ってしまうのは、わたし、…だけなんだろうなあきっと。と思っていたので、ついつい、おすぎさんがこの歌詞にいちゃもん(?)つけたのに拳を握ってうんうん頷いてしまったわたしでした(笑)

2002/08/09 (金) 23:59(更新)


だうん |Home