酒がのみたい……。

不況に使ってくれる親切な翻訳会社に出会えたのはよいが、電話で担当分量を相談するっていうから待ってたのに帰宅してみたらPDFで300ページ届いてた。……10月末〆でこれをどうしろと…！？
とーりあえーずただいまテキスト化作業中。もちろん手打ちで。――紙転写なのでテキスト化ツールが使えねえのよ……OCR導入するべきか……。←ここまで大量文書になると用語統一の関係上やはりテキスト化はしたいのです
さて、本題の翻訳作業に入れるのはいつごろかしらねー（遠い目）

……と、いうよりも、だ。
〆切が10月末、てぇこたあ私はいつスパークの原稿をやればよいのだ！？