けいざいのお勉強を木曜に提出して、そのまま仕事に突入していました。

・英和訳の校正という名目で請けた仕事でした。
・蓋を開けたらイチからの和英訳でした。
・しかも2本セットで請けた2本目は思いっきりIT系の開発計画書でした。
・原稿の日本語がすんばらしく崩壊してました。
・編集プロダクションと先方企業の間で「英和訳校正」という条件で価格設定ができあがってたため、ボランティアもいいとこな料金体系でした。

だからおれは筋金入りの文系だっつーの…！（号泣）
とりあえず先刻（9日1時53分）うりゃっとメール入稿してきたので、これでひとまず自由の身です。

………と思ったら、つい先刻、別の仕事先から連絡がきました。
ちょっとまって。
私はいつになったら妄想の海に漕ぎ出せるの…！？


ストレス溜まってたらしくて、この一週間で着る予定もない着物系の出費が凄いことになってますよ。正絹帯3本、帯〆3本、簪2本、果ては夏生地（反物）を買うかどうか迷ってたりする。
いやだから。実家暮らしな以上、着物で出かけるとか無理だから！（なぜなら母君が煩いから）（つまり彼女のコーディネートと私の好みがぶつかるから）

イベントに着て行きたいのですが、どなたか前日に葛生さん泊めてやってもいいよとか、そんな心優しいボランティアさん、いらっしゃいませんか（笑）
葛生さんと一緒に前日ホテル泊、というプランもありますよー。（…）


　←散財の一部