最近すっかり仕事かお勉強か浴衣作りしかやってません＠家。浴衣作りが息抜きと化しつつある現状。歴史…誰か私に歴史を…。飢え乾いております。
月曜日、「7月〜の一日の仕事スケジュールでやってみよー！」てなことを当日の朝にイキナリ言われて（ものっそい軽く言われた…）（例の米国人上司に…）（頼む思いつきで物を言ってくれるな…）、何の心の準備もないままにその日のニュースサイトの画面構成（新聞で言えば紙面構成。つまり通信社から配信されてくるどのニュースを拾ってどのニュースをトップに置いてどれは捨てて…という作業）を任され、反論する間もなく怒涛のような8時間耐久レースがスタートしました。
ニュース選ぶだけならまだいいんだけど、選んだニュースを翻訳担当に回して、その間に適当な写真を探して（うちは全記事に写真がつく）、上がってきた翻訳を校閲してリリースして、次のニュースを選んで翻訳に回して、その合い間に他のニュースサイトでどんな特集を組んでるかを確認して、自分とこの特集を編集して…と、こう書くと簡単なんだけどなあ。
この作業のために並行確認しなきゃならないサイトが、少なくとも8つあるので、目が2つじゃ足らん。それに翻訳者が5人いて作業が同時進行するもんだから、各人のタイムスケジュールがどないなってんのかわかれへんようになるねん…。しかも翻訳者さんがこの春から入った人で、メチャクチャな翻訳してくれたりしてて、校閲にやたら時間取られるねん…。
朝8時に仕事開始して、昼休みが取れたのは午後4時で、した…。昼休みじゃねえよそれ。しかも本当ならオレ、4時が定時だぞ…。会社規定で休みは絶対取れっつー厳命が出てるので、30分弱だけ休憩して、結局6時に退勤しました。
社員さんだったらこーゆー働き方もありだろーよ。言っとくけどこちとら派遣ですから！ 会社のメールアドレスすら貰ってませんから！
（8時間耐久レースになった原因も、「お昼どうぞ」って声かけられるの待ってたからでもあるんだよ…昼休みフレックスだからうち。社員さんに先に行ってもらうのは礼儀だからさ…。でも、もういいよ。決めたよ。次からは勝手に行くよ、昼飯…）
派遣ですから残業代はしっかり貰うから別にいいんですけど、何かね…派遣のくせに毎日残業とかってさ、「アイアム無能」って大声で宣言してるような気がしてくるんだよね…。タイムカード見るのが憂鬱です。あああ。
目だけじゃなくて脳みそもあと2Gくらい増設したいなあ。外付けで。どっかで売ってねえかな。（売ってません）