えと、ひとまずではありますが、本日めでたく最高峰を越えました。すなわち64ページ分の英文校正が終りました。
まだ雑多な作業は残ってますが、とりあえず色校が出てくるまでの一週間は息がつけます。ふう。（そのあとはまた怒涛の最終チェックという名の大波が。一日で64ページ丸っと目ェ通さにゃならんという関門が;;）

ただ、今度は拙宅のネットアクセス状況がどうにも調子が悪く。原因は回線っぽいので相乗り状態の私に何がどうできるわけでもなく。週末からなんですけどね…ブロードバンドがまるでダイヤルアップ状態。
週末は原稿持ち帰ってて、オンライン検索がないとどうしようもなかったので、半泣きになりつつ仕事してました。時事用語はオンラインじゃなきゃどうにもならないです。特に政府関係の発表もの。オンラインでもどうにもならなくて関係省庁に電話攻勢とかな場合もありますが。

そんな状態なので、更新する気があまり起きません。
いや気があるないの問題でなく、手持ちのネタも全然熟しちゃいないですが。
ともあれ、明日は仕事中に仕事以外のことに考えをめぐらす余裕も戻ってきそうなので、ぼちぼち更新準備をはじめますね。

…あ、今また地震があった。（26日の0時27分）
横揺れのちっちゃいやつだけど。