え、ダレン１１巻（邦訳版）発売ですか？わたし、まだ１１巻の１章の途中（ページ数にして５ページ）までしか訳していないです。どうするべ。

確かこの日記のどこかで１１巻こそは訳して読むぞ見たいなことを言っていたのに。ショック。発売日初日に買わなかったことがさらにショック。ファン失格だ。まぁ、前回も邦訳に先越されたので、今回も日本語からどんな英語だったのか想像して読もうかなぁと思います。

かき