| ● 2004年11月23日(火) |
『本日の弱音』 ● |
お客様から頂いたメールに 「普段どんなカッコしてるんですか?こだわりは?」 というご質問を頂きました。
こだわりはありません。 だって全裸だから。 しいて言えば特技はハダカです。
でね、<脳リーグ>の更新も近付いているのですけどね、 なんかもうパソコンの調子が悪いのですよ。 まいったなあ。
まあね、 ボクのパソコン、結構古いのでね おじいちゃんの生まれた朝に買ってきたパソコンなのでね 100年休まずに動いているわけですよ。
そんなわけで今日は非常に更新作業に難航しているのですよ。 間に合わせますよちゃんと。 なのでちょっと日記の更新が後回しになるかもしれません。
ちなみに「おじいさんの古時計」は100年休まずに動いているのですけどね ホンモノの英語詩では、実は100年ではなく90年だそうです。 和訳の際、語呂が合わなくて100年にしたそうです。 実話。
|