£Ð£Ó¡§ÂçÅí¤µ¤ó²ñ¸«¤òÀ¸Ãæ·Ñ¤Ç¸«¤Æ¡¢»à¤Ì¤Û¤É¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£²¼À¤Ïäʥª¥Ð¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤¦¥¹¥Æ¥ì¥ª¥¿¥¤¥×¤ÊÁü¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·»³Ï©¤µ¤ó¤Æ¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë¥¥ì¥¤¤Ê¡¢ÃÎŪ¤Ê½÷À¤¿¤Á¤Ë¼¡¡¹°¦¤µ¤ì¤Æ¡¢¤½¤²¤Ë¤¤¤¤ÃˤʤΤ«¤·¤é¤ó¡©
¡¡¤Ç¤â¥º¥ë¤¤Ãˤè¤Í¡£ËãÌÚ¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡Ö¤â¤¦ÇËþ¤·¤Æ¤ë¡×¤È¤¤¤¤¡¢ÂçÅí¤µ¤ó¤Ë¤ÏÉÔÎѤò¹ð¤²¤º¡¢°Ö¼ÕÎÁ¤âʧ¤ï¤º¡¢ÂçÅí¤µ¤ó¤Î¡Ö¤¤¤¤ºÊ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦ºá°´¶¤òÍøÍѤ·¤Æ¤·¤á¤·¤áÎ¥º§¤·¤Æ¡£
¡¡¤½¤·¤ÆËãÌÚ¤µ¤ó¤È¤Ò¤Ã¤½¤ê·ëº§¤·¤Æ¡¢¤ª¶â¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡£
¡¡¤«¤Ê¤ê¥µ¥¤¥Æ¡¼¤ÊÃˤ˻פ¨¤ë¤±¤É¡¢¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤¦¥µ¥¤¥Æ¡¼¤ÊÃË¤Û¤É¥â¥Æ¥â¥Æ¤Ê¤Î¤è¤Í¡Á¡Á¡Á¡£¤¢¤¢¤¢¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ã¤Æ¡£
¡¡¤³¤¦¤¤¤¦¡¢Ã¯¤¬°¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢°¦¤È¼»ÅʤÎÀ¤³¦¤Ï³Ú¤·¤¤¤Í¡Á¡Á¡Á¡£
¡¡
¡¡ÃˤȽ÷¤Ç²ö¤Ã¤Æ¤ë¡¢À¤¤ÎÃæ¡£
¡¡¥á¥ê¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ã¡ª¡ª¡ª
¡¡
¡¡¥Á¥¥ó¤Ç¤â¿©¤¦¤«¡£¡£¡£¿©¤¦¤Î¤«¤Ã¡©¡ª
¡¡
¥Ï¥²¥ê¥ó¤¬Ï¯ÆÉ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢''Postcards from America: X Rays from Hell'' by David Wojnarowicz,¤é¤·¤¤¡£
¡¡¥Ï¥²¤ê¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¡§
i decided to read this piece by david wojnarowicz to illuminate and contextualize the frame of mind that prevailed during the very difficult end of the 1980's; a political regime and administration that refused to recognize the aids crisis, a hostile and frightened public, and a community desperate to be heard, cared for, acknowledged. the piece resonates as strongly now as then, and the question is how much of this has changed or improved over the past 21 years.
the piece includes harsh language and describes harsh situations; discretion is advised. thank you for listening.
-michael stipe
december 2010
¡¡¢¬¤³¤ì¤â²¿¸À¤Ã¤Æ¤ë¤«Ìõ¤¹¤Î¤¬ÌÌÅݤǤ¢¤ë¥ª¥ì¡£
¡¡¤·¤«¤·Ï¯ÆÉ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¿Í¤À¤Ê¤¢¡£¤¤¤¤À¼¤À¤«¤é¡£Ä㤯¤Æ¡£¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¹¥¿¥¤¥×¤¬ÆÉ¤à¡Á¡Á¡Á¤Ê¤ó¤ÆÏ¯ÆÉ¥Æ¡¼¥×¤¬È¯Ç䤵¤ì¤Æ¤â¤¤¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ï¡£michael stipe reads Haruki Murakami¤È¤«¤µ¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡£
¡¡±Ñ¸ì¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤ÎÀ¼¤Ï¿´ÃϤ褯¶Á¤¯¡£Æ¬¤è¤µ¤²¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¤è¤µ¤²¡¢¤À¤¬¡£
¡¡¤Ç¤â¤³¤Î¿Í¤Î±Ñ¸ì¤Ï¤É¤³»º¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡©¡¡´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÆîÉô¤Î¿Í¤Ç¡¢¥Ü¥½¥Ü¥½¤·¤ã¤Ù¤ë¤¬¡¢º£¤Ï¼ç¤Ë£Î£Ù½»¤Þ¤¤¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡¢ËÌÉô¤Î¿Í¤Î±Ñ¸ì¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤íʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡£¤Ç¤âÆîÉô¤Î¿Í¤Î¥Ü¥½¥Ü¥½¤Ï¤è¤êʬ¤«¤é¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢£Î£Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï±Ø¤Ç²¿¤«Ê¹¤¯¤¿¤Ó¤Ë¡¢Ê֤äƤ¯¤ëÅú¤¨¤Ë¤É¤¤É¤¤·¤Æ¡¢É¬»à¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡£¤¿¤À±¦¹Ô¤Ã¤Æº¸¹Ô¤±¤¯¤é¤¤¤Î´Êñ¤ÊÅú¤¨¤Ë¤â¡£
¡¡¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤·¤«¤·Åú¤¨¤¬Í½ÁۤǤ¤Æ¤ë¤È¤¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥ì¥¸¤Ç¤¤¤¤Ê¤ê²¿¤«¥Ñ¥Ã¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢Í½ÁÛ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢¤Ø¤Ã¡©¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÅÙ¡¹¤¢¤ë¡÷³°¹ñ¡£¤½¤ì¤Ç¥Ø¥Ã¡©¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢²¿ÅÙ¤â¸À¤ï¤»¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤¢¤¢¡¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤È¤«¼«¸Ê·ù°¤Ë´Ù¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢¼«Ê¬¤¬º£¥ì¥¸¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¡¢µÞ¤Ë²¿¤«¸À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬²¿ÅÙ¤â¤Ø¤Ã¡©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ÏÊÌ¤ËÆüËܸì¤À¤í¤¦¤¬³°¹ñ¸ì¤À¤í¤¦¤¬Æ±¤¸¤Ç¡¢Ê̤ˤ½¤ì¤Ç¼«¸Ê·ù°¤Ê¤É¤Ë´Ù¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤À¤Èµ¤¤Å¤¯£±£²·îËö¡£
¡¡Íèǯ¡¢³°¹ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡
¡¡³°¹ñ¤Ï±ó¤¤¡££Î£Ù¤Ï£±£³»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡£¥í¥ó¥É¥ó¤â£±£²»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡£¥Ñ¥ê¤â¤½¤ì¤¯¤é¤¤¡£¥À¥Ö¥ê¥ó¤Ê¤ó¤Æ¾è¤ê´¹¤¨´Þ¤á¤Æ£±£·»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¢¹Ô¤¯¤½¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Ë²¿Ëü±ß¤â¤«¤«¤ë¡£³°¹ñ¤Ï±ó¤¤¡£±ó¤¤¡£
¡¡ÂçÅí¤ÎÉÔÎѤ·¤Æ¡¢¤ó¤â¤¦¡¢¥Ð¥«¥¢¥¢¤È¤«¤¤¤¦ÏäΤ¬¤º¤Ã¤È¶á¤¤¡£ËãÌÚ¤ÎÉÔÎѤ·¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¢¤¢¤¿¤·¤£¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦ÏäΤ¬¤º¤Ã¤È¶á¤¤¡£¡£¡£¡£¡£¤Ã¤Æ¡¢¹¥¤¤è¤Í¡¢¥ª¥Ð¤µ¤ó¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Ï䬤µ¤¡¡£¡£¡£¤Ç¤â¥Æ¥ì¥Ó¤ÏÂçÅí¡ã¡ãËãÌÚ¤ÎÎÏ¥«¥ó¥±¥¤¤À¤«¤é¡¢¤ß¤ó¤ÊËãÌÚ¤ò¤«¤Ð¤¦¤Î¤è¤Í¤¨¤¨¡£Åí¤Á¤ã¤ó¡¢¤Ê¤ó¤«¡¢¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤À¤ï¡£¤¦¤ó¡£¥ª¥Ð¤Á¤ã¤ó¤Ï¤Í¡¢Åí¤Á¤ã¤ó¤ò±þ±ç¤¹¤ë¤ï¤è¡£¤¦¤ó¡£
¡¡¤Ê¤ó¤Æ¥¿¥ï¥´¥È¸À¤Ã¤Æ¤ë´Ö¡¢¤º¤Ã¤È¤Þ¤ÀÆÉ¤ó¤Ç¤ë¤ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥×¤µ¤ó¡£Ä¹¤¤¤ï¡£¤É¤¦¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡¢¤³¤Î¿Í¡©¡¡µÞ¤Ë¤É¤¦¤·¤¿¤Î¡©
¡¡Ï¯ÆÉ¥¸¥¤¤µ¤ó¡£Îý½¬¡¢²¿²ó¤·¤¿¤ó¤À¤í¤«¡©¡¡¤½¤ì¤òÁÛÁü¤¹¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤«¤·¤¤¡£
¡¡¤Ç¤âÆâÍÆ¤Ï¿¿ÌÌÌܤ½¤¦¤Ê¤ó¤¹¤±¤É¤Í¤¨¤¨¤¨¤¨¡£
¡¡