エピ３の小説、地下鉄の中で読み始めました。
20ページで挫折。
だって、一番最初からアナオビ…。
顔がにやけてしまって、読むことができません！！！
これは不味い！！
なので地下鉄では読みません！
っていつ読むよ…。

そういえば！書き忘れていましたが！
先々行の日に…12インチのエピ３アナキン買っちゃったｖてへｖ
エピ２のオビ=ワンに比べると顔の出来が少々悪いのですが、
でもそこはイマジネーションで補うですよ！

あ、全然関係ない話ですが、
今回のホットペッパーのＣＭいいっすね！
演歌も冬ソナもどっちもいい〜ｖ
ミートソース食べました！に次ぐヒットでしたｖ

そしてっ拍手ありがとうございました！
いやはや、まさかメアドを載せてないとは自分でも驚きました^^;
こんなうっかりサイトですが、これからもよろしくお願いいたします〜ｖ

テレビ局で働いてる友人からこんなメールが携帯に。
「今度テレビでやるＳＷの字幕をつけることになったの。
イヤー！のり子さん代わってー！」
おおーー！
代われるものなら代わってやるさ！！
そんなに楽しい仕事もないぞ！

しかし友人はＳＷが苦手で、私が好きだから話を合わせてくれようと
何度もチャレンジするものの必ず寝てしまうのです^^;

字幕をつけるのはどうも「新たなる希望」と「帝国の逆襲」らしい。
ＳＷの中でも面白い方だから大丈夫よｖと言ったものの、不安じゃ。
なので、とりあえずＳＷ用語の解説をしておきました。
文庫のラストとかの用語一覧があるといいのにね。
東京と名古屋じゃ、貸してあげることもできず…。
できるだけ力になりますが…、ワタクシ無力です。（３ＰＯ風に…）
でも、鉄人さんを教えておいたので、役に立つ〜ｖと喜んでましたよｖ

あと字幕って台詞は３人まで色をつけられるそうで、誰が主役？と（笑）
いや、一応どんな人がいるかは知っているけど、台詞量の多さとか、そんなのは流石に見てる人じゃないとわからないので、困っていました。
３人だったら、ルークとハンとレイアでしょう！
３ＰＯも台詞が多いけどね〜。

というわけで、世の中に逆らって情報流出という感じの日記です（笑）

さてさて、昨日の先々行で買ってきたグッズをようやく見ました。
昨日は疲れてしまってそれどころではなかったのね^^;
種類は色々ありましたが、ウチワとクリアファイルとシールを購入。

　　　　　　

先日ここで大きいことを言っていましたが、
やはり今日は地元映画館のみになりました。
お家事情で^^;
まあ、それでも二回観るのでそれでヨシ！

私が行くはずだった映画館に行った友人の話によると、
盛り上がりは最悪だったそうで…^^;
プレミアが懐かしいよと言っていました。
それに司会に来てたＤＪのクリス・グレンの話もつまらなかったらしい。
昨日の新聞では「熱狂的なＳＷファン」って書いてあったけど、クリスは新作を見たことないとファンナイトの時に私の後ろで喋ってたよ…。
旧作ファンでも、新作見てないと熱狂的とは言わんだろう。
新聞の煽りとはいえ、恥ずかしい･･･。

さて、今日の一回目は吹替えです。
吹替えは画面に集中できるのがいいですね。
しかしさ、吹替えを観に行ってるのを忘れてて、最初の文字が「はるかかなた〜」になってるので驚き、アナキンが口を開いた瞬間かなりビックリしてしまいました。映画で吹き替えは相変わらずビックリする…。
オビ=ワンの声は好きｖ
でもユアンの声が好き〜ｖｖ（当たり前ですね^^;）
字幕と吹替えの違いは、大きなところでは、グリーヴァスを倒したあと。
字幕「掃除するのが大変だ」という感じですが、吹替えでは「こんなものを使ってしまった」とブラスターを捨てるのです。
全然違う！
その後の字幕版の時に確認しようと思ったのですが、原語で何と言ってるかわかんなかった（爆）
あと、口にあわせたんだろうけど、カウンシルで、アナキンが何でマスターにしてくれないんだー！と怒る前、メイスにマスターにはしないと言われた時。
吹替えでは「はぁ？」って！！！
私がはぁ？だよ！！
なんだそれ･･･アホ丸出しになっちゃうんですけど…^^;
そして吹替えでわかったこと。
ガンシップでヨーダとメイスとオビ=ワンとで話をしてるシーン。
メイスの「彼のことは信用できない」の「彼」はぱるぱちーんだと思っていたら、アナキンのことだったのねー^^;
だからあんなに冷たくしていたのか…。
ようやく理解^^;
吹替えは吹替えなりによかったですよｖ
それに、子供も多かったにも関わらず、すっごく静かでした！
みんな偉いぞ！！

さて、次は字幕です。
本日のご一緒さんは小澤ちゃんｖ
絶対に泣くだろうと思って、タオル持参を勧めておきました。
案の定でしたｖ
横のお兄さんも泣いてました。
ヨシです！
やっぱり原語はいいなぁ…ｖ
ユアンの声〜〜ｖｖｖ
何回も観ると、奥が深さに感心します。
小説を読んでいくともっともっと理解できるんでしょうね。
今度は小説を読んで行くぞー！


映画に行く前に「帝国の逆襲」を観ておりました。
やっぱりこれが一番面白いですね。
ＡＴ−ＡＴが好きなんですｖ
それにハン･ソロがカーボン冷凍されるところ。
ファルコンの中でのレイアとハンのやり取りも大好き！
カーボン冷凍前の「I know.」とかね。いいよね。
それにトーントーンの腹を掻っ捌くハンとか･･･
ああ〜、ハン･ソロファンなので、ソロ艦長がらみばっかりだ（笑）

今回のエピ３は次に面白いかな。
今は思い入れが強すぎて、冷静に観れていないような気がするので不確定。
でも最後の対決シーンは多分ずっと先になっても素晴しいと思う気がします。
ここの部分の監督はスピルバーグだ^^;

しかも「悪の迷宮」^^;
エピ３やないんかいっ！
いやいやいや、悪の迷宮は素敵でしたよ！！
こんなにオビ=ワンとアナキンが仲良しさんなのがオフィシャルでみられるとは！
キノコにやられるオビ=ワンを助ける（？）アナキン。
雪にまみれて真っ白な二人。
二人がパートナーで戦うことを受け入れたのを、喜んでみているドゥークー。
（さりげなく未熟なアナキンを補うオビ=ワン…ｖｖ）
埃まみれになって、二人の流行言葉で楽しむ二人。
（もっと感情を込めて言えというアナキンがツボｖｖ）
アナキンの問いかけに、誤って答えちゃって傷つくオビ=ワン。
そして最後にやっぱり仲良く飛び立つ二人〜〜ｖｖｖｖ

このオフィシャルカップルがー！！
たまらん…ｖｖｖ

よーし、次こそエピ３だー！！！

そして本日は写真集などエピ３関連本を色々買い込みましたｖ
一番の収穫はエピ３のデータブックｖｖ
漢字にルビが振ってありますが、簡潔にまとまっていてなかなか良いです。
キャラクターも紹介もしっかりしてました。
ああ〜、いい本って読んでると楽しい〜ｖｖｖ

日曜に階段から滑り落ちた痛手はまだ癒えないのです。
というより、お尻をかばって日常動作をするものだから、
他に支障が出てきました。
膝もイタイ…。
仕事で長時間座ってるのが苦痛で仕方ないです。
でもやっぱり何よりお尻が痛い･･･
そして両足の指の痺れが気になる･･･
サンダルをずっと履いていたせいで、血流が悪くなって痺れてるのかと思ってたけど、どうもそうじゃなさそうですよ^^;
ああ〜、ついに病院に行くことになるのか〜。
めんどくさーい！

わたし、基本的に泣き言をいう人間です。
痛いときに痛いと言わないと誰もわかってくれないでしょ？
と、強がってる人を見るといつも思う。
あ〜、でもわかってくれなくてもいいのか、そういう人は^^;

そういえば、今日から名古屋の地下鉄の駅構内にＳＷのポスターが張り出されました。
私の使ってる駅も改札を抜けるとバーンと！！
メイスとヨーダ…
えー…
なんでアナキンとオビ=ワンの対決のじゃないの〜…
いや、メイスもヨーダも好きだけど！
でもやっぱりそこじゃないでしょ！
ヨーダはいいとしてもだ。
改札は１つしかない小さな駅だから、他の改札の可能性はないけど、他の階段横とかに張ってあるのかしら。
明日見てこなくちゃ！

そしてそして！
本日エピ３のキャラクター＆クリーチャーブックが届きました〜〜ｖｖｖ
きゃ〜〜〜ｖｖｖｖ
読んでてすっごい楽しいんですけど！
オビ=ワンのローブ、クローン大戦に入って６枚目ですってよ！！（笑）
半年に一回の割合で交換してるのねｖｖ
失くすか、破くかしてるんだろうねぇ〜ｖｖｖ
チュニックの布地は見かけより軽いのか〜ｖｖ
こんなことがわかるのはこの本だけだよ！
チュニックが軽いってのはどっかに書いてそうだけど、エピ３の時点でのローブの枚数なんてこの本以外絶対に書いてないから（笑）

んで、ウイングメイトの話とか萌えってくるーーｖｖｖ
やっぱたまんないです。ＳＷ〜ｖｖｖ

あ、今回もオペラのシーンでアンソニー・ダニエルズ氏が載ってました。
前回の酒場といい…
やっぱり顔は出したいのね^^;

先々行のチケットのためにお休みする社会人･･･。
アメリカ人のように仕事を辞めるとかじゃないからまだマシなのか？
いや、それでもかなり駄目な部類に入ると思う･･･。

で、ついでに万博のパビリオン予約でもしてみるか！と思って、朝９時ジャストにクリック開始。
５分くらいで何とか予約画面には入れるものの、それから先に行かない(-"-)
３０分でほぼ全ての予約できるパビリオンが配布数終了でした。
むむむ。
これはよっぽど運がよくないと無理じゃな。

11時になったら映画のチケットを予約しはじめたのですが、
今度は今度で繋がらない！！
きー！
結局２つの時間をとるのに、１時間半もかかりましたよ…。
そして今ＨＰ見たら11時から12時半までアクセス集中のため正常にチケットが取れなかったかもって！
確認したら、大丈夫だったよ。ほっ…。

ってなわけで！
先々行当日はピカデリー初回で今までのＳＷ予告編を全てを１５分流すそうなので、お昼にそちらに行って、大急ぎで三好まで駆けつけて、吹き替え、字幕と見ます！
ええ、わかってますよ、言いたいことは！
でもお祭りなんです！
一緒に踊らなきゃ損なのよーーー！！！

ってかピカデリーだと並ばなきゃいけないじゃん･･･。
しかもいまどき座席指定じゃないよ。
一体何時に並べば？
あとから三好まで行くために車で名古屋駅まで行かなきゃいけないのか？
うわ〜、問題山積み。

こんだけ言っててくじけたら笑ってください^^;

そういえば、今日は伯父伯母と父母が万博で出かけているため、ティナの病院と美容院は私が連れて行きました。
数時間後、迎えに行き、先生が他の犬を治療中のため、ちょっと待っててねといわれたので、静かに待っていました。
（里親募集の子猫が居たので、ガラス越しに愛でていたとも言う）
そしたら、病院の奥から聞き覚えのある声が…。
きゃんきゃんひゃんひゃん。
ティナさんだよ…。
いつも病院ではおとなしいはずなのに。
先生がお会計をしてくださってる時に、気配を察してるね、すごいなぁとおっしゃってましたよ。
ホントに多分一言も発してないと思うんだけど…
車の音と私が歩く音でわかったのかなぁ。
目が見えない分、やっぱり感覚が鋭くなってるのかしら。
すごーい。

今日から伯父と伯母が泊まりにきて、万博に行くそうです。
本日の夕飯は兄一家も交えて、総勢１１人！（赤ちゃん含む）
すごい人数です。
チビたちが居るので、食事の間中わーわーきゃーきゃー^^;
ご飯食べた気にならない（笑）
でも可愛いからヨシで！

とここまで書いたところで、力尽きて寝てしまいました^^;
今は夜中の１時過ぎ…。
明日休みを取っててよかったです。

そういえば、猫のモモちゃんが久々に家にあがってきています。
彼女は１５歳のおばさん猫。
我が家で最後に生まれたグループの猫です。
私によくなついている子なんですが、ティナに追い出されて、
現在半野良になっている状態^^;
部屋に入って甘えるんですが、にゃーにゃーうるさいうるさい^^;
でも可愛いからヨシで！（笑）