INDEX past will
2004年03月10日(水) いろいろなところで日本
朝ホテル近くの百均に寄る あるんだよ
看板は８５セントショップ 要は税金入って全て１ユーロってことじゃないかと おもしれえ
店構えとか品揃えとかもまんま百均です いいのあったら土産買っちゃおうかと思ったのに
下手したら日本と同じもの置いてそうな勢い
サンマﾉﾚコ寺院 サンマﾉﾚコ美術館
フラ・了ンジェリ⊃作の受胎告知 とか 全然知識ないけど何か見たことあるよ！な絵が
美術館ていうとケースに入ったりして整然と展示されてるの想像しちゃうんですが
いや古い絵とか壁はがして持ってきて展示してある美術館とかももちろんある そもそも元の寺院は残ってないとか
でもここは建物ごとまんま残ってて展示って感じでないのが多かったような
前述の受胎告知とか壁に描かれたフレスコ画で そのまんま ちょっとおもしろい
階段登って突き当たりに廊下あんま広くないね って突き当たりの壁がその絵です 廊下の壁上半分に唐突にあってそのまま眺める
僧が寝泊りしてたとかですか小さな部屋がいくつもあってその壁にずっと絵が描いてあるのを廊下歩きながら部屋覗いて見てく
雨がぱらぱら降り出したのでいったんホテルに戻って傘とって
フィレン゛ﾉェ来たからにはやっぱ見とくか ドゥ才モに寄る
前見たときは感動今見ると感慨 面白いことにでかいのとか豪華なのとか他でも見たせいか中とか意外にシンプルに見える
あとシ゛才ットの鐘楼 来たからには登っとくか
さすが世界中から人が集まる観光地 ありとあらゆる言語で落書きが
某有名サッカー選手Ｎ田さんにここで会っちゃった日本の方がいたらしく その日付と会っちゃった！という嬉しそうな記録とかが
おいおい書くなよ
もしここで剛にうっかり遭遇したら？
この日この時を神に感謝して横にもう一個ドゥ才モ建てる
サンタ・ク口―チェ教会へ
Ξケランジェ口 マ‡ャへ゛リ 力゛リレイ ほか超有名人の墓のあるとこ
そんだけなら中見て終わりなんだが確か意外に見るものがいっぱいあってえらい時間かかった気がする
人がいなさすぎて入っていんだか分からない小さな建物にいっぱい展示してあった版画が超かっこよかった
その近くの昼ご飯を食おうと思っていた店がどうにも見つからず もう１軒あたりつけてた店はなんだか高級店ぽくて入れず
いや忘れてましたが昼休みあるんだイタリア ２時〜５時くらいまでしまっちゃう店が結構多いです しかも飲食店に限らず
探してた店ももしかしたらそれだったのかも 気を付けないと昼食いっぱぐれます
つまりこの時点で午後遅くというか夕方近く ホテルで軽い朝ごはん食って以来座ってない 流石にちょっと疲れてきた様子
シ二ョ―リア広場行ってカフェリウ゛ォワ―ルへ ハン二バルツアーは続いております
博士が外のテラス席でお一人で赤ワインなぞお飲みになってたとこですよ
こうなったら夕飯しっかり食いたいしお茶ぐらいにしとこうよ うん
じゃあ私チョコラータにしようかな コンパンナ（＝ｗｉｔｈ生クリーム）にはしないで えーと私はどうしようかな
外でメニュー見ながら考えてたんだがやっぱ座りたいので中へ なんと日本語メニューあり
メニュー見てるうちになんだか なんか …うまそうだね… …うん…
ケ ケーキぐらいなら そうだよね じゃあこれとか タルトいいな プディングもうまそうだよ
じゃあタルト…とプディングと……アマトリチャーナ… ………とチョコラータとカフェラテ…… ……………うん………
だめじゃん でもどれも美味しかったもん もんじゃねえ
チョコラータ名物だそうで つうか元々はチョコレートの専門店だそうで 甘いんですが苦味も 旨いです
カカオリッチって感じでした これならやっぱ生クリームのせてもいいかもしれません
朝から全く座りもせずに歩きづめだったところにようやく椅子とテーブルと飲み物食い物 よっしゃ行くか
チェックプリーズ えーとイ イルコント ペルファボー レ お兄さん ああ という顔して「お勘定？」
『ＯＫＡＮＪＯＵ』？ …えーと…？ オカンジョウ…………『お勘定』！？笑顔で頷きましたがびびりました
今日も市場で古着屋探し しかし今回も時間切れ 見つからなかった理由は判明
露店みたいのが並んでるんですが商品まとめて蓋閉めて 屋台に壁と屋根つけたような状態でリヤカーみたいに引いて帰っていく
祭りでもあったのか屋台引いてるひと時々みるのは何なのかと昨日は思っていた あれ市場に出てた店だったのか
市場も含めその辺ふらふら歩いて腹ごなし
夜はΑＣＣΑＤＩ ここ日本人のシェフがいてどこで店を知ったか聞きに来てあとメニューの説明とかしてくれます
去年雑誌見て行ったんですが旨かった覚えがあるので再度
国内なら多少遠くてもなんとかなりますが
海外だとあの店でまた食ってみたいなと思ってもなかなかできない やってみたい かっこいい←かっこわるい
２人ともお勧めコースでＫはワインを俺はガス抜きの水を
アンティパストなんだったかなー 確か去年は焼き野菜すげえうまかったんだけど なぜか今年が思い出せない
プリモに野菜のポタージュ クリーム系ではなく温かいガスパッチョみたいな
そしてトマトの味が勝つ感じ 上にオリーブオイルが垂らしてありました
セコンドが２種類楽しめますよ とシェフが
ハーブを練り込んだ団子って言っちゃだめですか その 大きめに丸めたニョッキみたいな クリーム系のソースで
あとスパイスのきいた牛肉の煮込み
ちょっとピリッとします 芥子とか唐辛子とかではなく胡椒っぽい辛さ
ドルチェはフルーツタルト 生の果物が入ってるのでなく アーモンドか何かの生地と果物が入って焼いてあるやつ
食後にエスプレッソ 実は去年ここのシェフからエスプレッソにはたっぷり砂糖入れて飲むといいですよ と言われたのだった
たっぷり入れてちょっとかきまわして飲み切ると底に砂糖残ってるくらい
苦すぎるエスプレッソに入れすぎくらいの砂糖でなるほど何だかいい 苦味が消えるわけではないので後口はさわやか
確かに これ食後に飲むのにすごくいいかもしれない 騙されてるのかもしれないがいいような気がする
それからイタリアン食ったときはたいがいエスプレッソ飲むように
しかもイタリアンレストランのシェフから言われた飲み方なあたりがなんだか通っぽい かっこいい←かっこわるい
関係ないが食事の前に手洗いに立とうとしたらそのシェフがとんできた
「トイレの鍵壊れてるんです！」 どうもありがとう
去年は食っている最中にいきなり停電 店中真っ暗 厨房方面から空元気っぽい妙に陽気な歌が聞こえてきて
多分声からすると店員全員で歌っている そして電気ついたところで歓声が そして何事もなかったかのように次の料理が
いいなあイタリア
この日だったか次の日だったかホテル帰ってテレビ見てたら深夜マニア向けなのかメジャーなのか日本のアニメとかやってる
なんとその日見たのはＲんま１／２と釣り‡チΞ平 夢じゃありません
たしか去年来たときはナ―ジャとかワン匕ﾟとかやってたのを見た それは朝だったが
声優さんが当たり前ながらイタリア人で時々声に違和感 ある程度イメージあわせてるっぽいんですが
Ξ平とかちょっとかっこよすぎないか こっちの青年っぽい声なのか
オープニングエンディングとかも流してくれます 日本なら声の出演とかが出るはずのところは空白 画面のバランスが妙
しかし歌までちゃんと訳してあるのか 歌詞はイタリア語で全く分からないが「Ｒンマ」とか「Ｓンペイ」とかいう単語が聞こえてきます
そしてキャストとかの文字は消せてもさすがに元絵に手は入れられないらしく
Ξ平くんが魚の解説してると魚の絵の下に「普通のイワナ」「○○のイワナ」等日本語の書き文字出てしまっているのが妙
2004年03月09日(火) 愛と死のバルコニー
あーあ名残惜しい 今日でまたウ゛ェネツィ了としばらくお別れ
幸い天気はまあまあ 薄曇りって感じです
集合場所のバス発着所あてもなく目印もなくふらふら歩いていたら現地係員のお姉さんとなぜか会えた 今回は日本人
「もう一人の方もお見えになりませんし、まだけっこう時間ありますんで。朝ごはんまだでしたらあの辺にバールありましたよ。」
じゃあお茶飲んできます ありがとうございます
…『もう一人』？ ほかにいたのかツアー客 後に疑問が解けることになるが保留
ロータリーの外れにあるバール サンドイッチとクロワッサンとカプチーノ 実はバールは初めて入った 少々気遅れ気味
がなんとかなるじゃん 指差してウノと言っただけだがとりあえず食えたしうまかった
その後もう一人のおっちゃんと言うかお兄ちゃんというか 年上の男性が合流しウ゛ェネツィ了出発
これから車でウ゛ェ口ーナとパﾉﾚマを経由してフィレン゛ﾉェへ
我々とおっさん（仮）とお姉さんと運転手さんの計五人のみ バスではなくワゴン 聞けば運転手さんの車らしい
ということであくまで個人の車なので飲食喫煙等は禁止 途中で休憩とりつつ行く
運転手さんは小柄で笑顔のかわいい しかしお洒落でかっこいいイタリア人のおっちゃん
移動中は一応声量や話題に気を付けつつほぼずっと喋りながら景色を見て お姉さんの解説を聞いて たまに寝て
「みなさんウ゛ェネツィ了はいかがでした？何日くらいご滞在で？」えーと夜着いて３泊 今日も朝出発なので実質丸２日くらい
「僕は１日だけ」あれ？ どうやら違うツアーで移動日移動場所が一緒のはまとめて運ぶってことですか
ところで途中の景色もいい しかも距離長いのでいろんなとこが見られます 途中のドライブインではなんとまだ雪景色
トイレに行こうとすると入口で座ってる人がいて彼の前の箱にチップを入れてトイレに入る
しかし相場がわからない 箱ちょっと覗いてなんか多そうなコインを財布から探す
ここは便座あったかな 考えれば当たり前だがトイレはみんな洋式 そしてなぜか時々便座がない
こう便器はあるんだが上にＣの字型の平らなふたがあってそこにすわる よね あれがない
男性がトイレ使ったあとに便座が上がったままになってるの見たことありませんか ああいう状態で下げるもんがないんです
でも慣れます 壊れて外れたんではなくもともとないらしいとこもあり ホテルもそうだったり
ウ゛ェ口ーナではシ゛ュリ工ットの家 コ口ッセオにご案内
つうかあっちにありますって感じで あとは○時に集合 場所はえーとここにしましょうか みたいな ゆるい 好き
一応みんな と言っても３人だが 行くらしいのでそれじゃあって感じでシ゛ュリ工ットの家には一応普通に案内していただく
世紀の悲劇恋愛劇 あの口ミオとシ゛ュリ工ットのモデルになったという家 なんと物語そのままのバルコニーが！
というとこではあるんだが ようは見所はバルコニー 別に家の中にも入るわけでもなく
外からバルコニーを眺めシ゛ュリ工ット像をなでて土産物屋を見る
たしかシ゛ュリ工ット像の胸と腕を触ると幸福な結婚がかなうとか ちょっと待てシ゛ュリ工ット悲恋もの主人公の代名詞なのでは
どうしても突っ込まずにはいられない なぜかカップルの聖地とかいう観光名所 みんな死ぬ気か
バルコニーの回り いやそんな生易しいものではなく入口の門あたりから奥までどこもかしこも相合傘とハートの落書きだらけ
なんか既に名物らしいよ ハートで埋め尽くされた壁の絵葉書とか売ってます
もう書く場所がないので上にガム張ってまた書いて すみっこの隙間に書いて壁の高いところに書いて
ていうかいったいどのようにして どう見ても３メートル以上とかの高さにまでカップルの名前が
肩車したってムリ肩に立ってもムリ 脚立持参？ それとも意気投合したきっかけは趣味のアクロバット？
幸せな結婚の予定も特にないがシ゛ュリ工ット像一応撫でておいた どこ撫でるんだかうろ覚えですが見ればわかります
若い頃の高屋敷先生の試験の牛のごとく てかてかに擦り減ってるとこを撫でれば正解
恋愛中の友人に何か土産でも と思ったが行き違いで別れたとか言うオチになってもおもし 大変なのでやめておく
コ口ッセオ アレーナ 正解は知りません 今度こそ自由行動になった我々が行った時にはガラ空き
あまり柵とかネットとか無いのでスリルが とりあえず闘技場の一番上ぐるっと歩き 客席座ってアリーナ眺めて
一番上歩いてると回りの街が見えます 近くの屋根に鳥が止まってたりします 向こうに教会の尖塔が見えたり鐘の音が聞こえたりします
いったいどうしましたか いやＭ崎駿かＡ野光雅の描く街がほんとにあるんですよ 思い付く例えはそれですか
だいたいそれで時間切れです また出発です
次のパﾉﾚマではお昼ご飯 オプショナルとしておっさん（仮）はお姉さんと一緒にレストランに行く模様
自由行動なんですがあまり時間が無いので店探してメニューで迷ってとかしてると食えなくなる
と思いそのレストランについてくことに 駅前の広場 オープンな席もあるが我々は一応ガラスと屋根で覆われた席へ
うまかったよここも…！
パﾉﾚマだし 前菜は生ハム類とチーズの盛り合わせ
ハムもうまいんだがあれ チーズが パﾉﾚマって音からしたらパﾉﾚミジャ―ノレジャ―ノとかの産地ですか 関係ありませんか
とりあえずそんな感じ硬質のチーズが添えてあったんですが旨いよ 香りがもんのすごいいいよ
微妙に酸味？というか ツンとくる味と香りで ハムとクラッカーといっしょに食うと超いい感じです
オリーブとペンネとトマトと茸ととうもろこしとちしゃとかエンダイブとかレタスっぽいすみませんわかりません薄緑の葉っぱのサラダ
日本のラーメン屋の醤油酢ラー油のセットのごとく サラダを頼むとたいがいオリーブオイルとワインビネガーのボトルがセットで出てきます
テーブルに最初っから置いてあるとこもあった気がします 適当にそれをかけて食います
俺もＫも酸っぱいの好きなのでビネガーたっぷりかけて あっかけすぎ た と思ったらオイル追加して
サラダに入ってるペンネは冷たいのです 食感がいろいろの酸っぱいサラダ 旨い
ハムとチーズのクレープ
ハムとチーズ巻いたクレープに更にチーズかけてあってそれが溶けるが焦げないあたりまで皿ごと焼いたのかな あったかいの
おいしいですが感触のねっとり感もあってちょっと濃い
マチュドニア Ｋのオーダー １口だけもらう 要は果物 足の青い高いグラス ただしでかい に入っててきれい
オレンジのクレープシュゼット
これが旨かった ていうか好き オレンジジュース吸って舌触りが柔らかくたっぷりした生地なので歯応えもっちり
書き方よくないが別に餅やチーズじゃないのでねちゃねちゃしたりもしませんよ
けっこうこれもでかくて食いでがあるんだが最後までうまかった
夕方早くくらいにフィレン゛ﾉェ着 ホテルに行く前にΞケランシ゛ェロ広場に寄ります
この広場で一昨日ウ゛ェネツィ了のサンマﾉﾚ⊃同様の感慨
また来れた…！ あードゥ才モがポン〒ヴェッキオが またあそこを歩けるなんてあー
ホテルに向かう車から市場が見えました ちょっと今端っこにあったの古着屋じゃなかった！？
そうだよしかもいい感じだった！場所覚えといてよ！ 日本で買っても同じとか言わない
おっさん（仮）と我々は違うホテル 一期一会
ホテルに荷物置いてさっそく市場ちょっと見て でももう夜で人がいない 古着屋は発見できず あとウフィッ゛ﾉィのポスト確認に
当然ウ゛ェッ‡オ宮前シ二ョ―リア広場を５００人広間の窓を笑顔で見上げつつ通りました ああ博士があのバルコニーから刑事を
ウフィッ゛ﾉィはそうですレク夕ー博士がクラリスに手紙出してたとこ 後付けセットだったらしくポストはありませんでした
多分この日はホテル近くのパン屋みたいなとこ行ってタルト買って
あと小さいマーケットみたいなとこにも行ってジュースとかヨーグルトとか
ホテルの部屋で飲み食いできる食料を買って帰る
買い物システム分からないのは見よう見真似でなんとか あと注文は指差すとかしてなんとか
読んで分かるのも全然分からないのもある 英語と似てると漠然と分かるときもあるんだが （例：ポリツィア→ポリス→警察）
タルト注文時に必要になって旅行用ミニガイド辞書もどき大慌てで引いたら フラーゴレ→苺だそうだ
苺（日）→ストロベリー（英）→フラーゴレ（伊）？これは全然あたりがつけられない類の単語 と思いかけたんですが
苺（日）→フレーズ（仏）→フラーゴレ（伊） これだよ！こっちから行けば連想が可能です 面白い
ところで帰るとき「ええとホテルどっちだっけ？」たしかこうでこうでこっちだよ
ほらあった！方向音痴と言われがちなのに珍しく先導できたので意気揚揚とホテルに入
ろうとしたら慌てて止められる「ちょ！ちょっとここおっさん（仮）のホテルだよ！」
………………………ごめん……見覚えがあったから……………
2004年03月08日(月) 地球の裏側にいても君を忘れない
晴れました 歩く
途中スーパーに寄ってペットボトルの水を購入
というか前スーパーがすごく楽しかったのでたまたま見つけた所につい入ったところ何も買わずには出られない雰囲気に
出る前にどうしてもレジがあるんだが素通りしていいのか分からない
ふとみると我々の前にも水のボトルだけ持った日本人のお姉ちゃんが並んでいる ？
日本人なんで皆水買ってくのかしら？ それは
昼をどこで食うかがなかなか決まらず
あんまり表で観光客引っ張っているとこは今一つ旨いんだか旨くないんだか確信がもてず
しかしなるべくなら読める言語のメニューもあるといい うーん リアﾉﾚト橋付近の店をさんざん見て歩く
ものすごく迷ったがＶ｜ＶＡ��ＤＩというちょっと入ったレストランで昼 歩いた甲斐があった
前菜にカルパッチョ 確かマグロだったかな 赤身の魚のカルパッチョだった
野菜のパスタ リングイネに近いようなちょっと幅のあるの でも厚みは均一 茹で加減は柔らかめ
具の野菜が旨いのかしら何だか甘いです 旨いです
トンノえーとマグロですか のソテー バルサミコソース ルッコラが添えてあって皿いっぱい敷いたゆるめのソースの上にマグロのソテーが乗っている
これが食おうとして割ってみると中が生なんだよ もう！ ちょっと見てよこれ！ 憤ってるんではなく喜んでるんですよ
一皿を２人で食ってるのに互いに自慢
せっかくだからいろいろ食いたい ので前菜とメインに同じ食材を注文しないと思うので
確かメニューは前菜は魚の あるいは魚介のカルパッチョ という書き方だったのではないかと思います
デザート何だったかな 多分この後デザートとエスプレッソが来てるんじゃないかと思うが思い出せない
食う前に席につこうとしてＫが上着を引っ掛けてしまい飾ってあったガラスの小皿を落として割る
うわあすみません どうしましょう とりあえず日本語をやめたほうが そうだよね
ソ ソーリー オーケーオーケー ドンケア ノープロブレム
あれ？ いやほんとなんです お兄ちゃんもお姉ちゃんもオーケーオーケーと
歩いてる最中えらいかっこいいかわいい子を見る これまた格好いいパパに連れられたまだ小学生にもならないようなほんと幼児なんだが
その白くてちっさい可愛いのがグレーのニット帽を目深にかぶりボトムはカーゴにスニーカー上はパーカー仕様ジャケット だったかな
おいおいおい何だその超ストライクゾーンど真ん中 つうかど真ん中でもう俺がアウト 俺アウトだけどお前ホームラン
つうかもしかして俺狙いなのか 持って帰るぞこの野郎
観光客が歩くようなとこはそんな外れないのか ふらふら歩いてて２ ３度に渡り目撃 やっぱり狙われてるよ！ＯＫだよ！
「お前…グレーのニット帽さえ被ってれば幼児でもいいのかよ」 …Ｋ…あんただってかっこいいって言ったじゃん
成り行きでストーカーと化した我々の前をまさか己の体と我々のトランクの容量を目測で比較されてるとも知らず歩く彼とそのパパ
しばらく行ったところでなんだかお洒落げなインテリア雑貨系の店に入られてしまいストーキング終了
あーあ かっこよかった 持って帰りたかった… 「まあまあ どうせ持って帰ったってすぐ育っちゃうから」育ったらあのパパになるんだよ
「…………それもいいな……」Ｋもアウト
あとはバールで喉にしみるくらいすんごい濃いいチョコラータ飲んだり
移動中水上バスから何度か見かけて気になっていたどっかの建物の裏ちょっと広くなってる水際行ってみたり
写真とろうとすると背景が絵になりすぎておかしんだよ 登場人物間違ってるよ
書ききれてないがクソいっぱい見たり歩いたりしているせいで一昨日来たばっかりだと信じられない もっと時間たってる気がする
しかしもう夕方か 明日には発つなんてそれも信じられない やっぱりいいですウ゛ェネツィ了 普通の感想
またレストラン探してみたり 昨日の本屋行ってみたり
で結局選んだレストランが楽しいくらいまずかったり ほんとちょっと感動するくらい全て外れた なかなかない
オス〒リ了ノヴァ ちょっと行ってみたくなるがおそらく二度と行かない店リスト筆頭 そして人に勧めてみたい店リスト筆頭
いつもの如く前菜パスタメインデザートとフルで頼んでしまいどれも見事に外す
つうか最初は自分の気のせいかとも思ったんだが皿が進むにつれて確信へと変わる ここまずい…！
なんか食うもの食うものみんなうまいのでウ゛ェネツィ了は外れがないんじゃないかとまで思いかけた我々の盲を開いてくれました
２皿目と４皿目 パスタとドルチェはちょっと感動もの ほんとに食えないんですよ 別に舌が肥えてるとかそんなことは全くない
パスタは塩辛すぎて口が痛くなる感じで食いきれず
ティラミスは「どうよどうよ？」Ｋに促されて１口食っ
た途端にうめいて匙を放すわたくし
水飴の味です おそらくコーヒーリキュールのしみたスポンジ敷いてマスカルポーネ使ったクリームかけてココアパウダーかけて
るはずなんだがトータルで水飴 ？いったい？
しかし印象深いレストランでした うまかったレストランとどちらが思い出として残るのかと問われたらちょっと甲乙つけがたい
感情が動くことを感動と言うならばあれはあれで感動です
駅行って夕飯代わりにパニーニでもと眺めてみたりしたのはいつだったか
この後口直しをしようとしたが腹いっぱいだったとか それとも昨日だったかな 天気悪かった気がするから昨日かな
書き忘れてましたが昨日サンマﾉﾚ⊃広場を歩いている時に
日本では月曜の夜であることとビデオセットをしていないことに気付き電話して録画頼もうかと本気で思いましたが
小銭が無かったのと掛け方が分からなかったのとで諦めました
人生で初めての国際電話はウ゛ェネツィ了から日本へ「Ｓマスマとっといて！」かなりいいネタだ と実は思った
