| 2003ǯ04·î09Æü(¿å) |
¡Ö¥¢¥í¡¼¥ó¡¦¥¢¥²¥¤¥ó¡× |
´Ñ·à¡£ ²»³Ú¤¬¡ª¡ª¡ª¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥é¥¤¥Õ¡ª¡ª Ⱦʬ¡¢²»³Ú¤Î¤¿¤á¤Ë´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¹¥¤¡£ ½é±é¤Î¤È¤¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÏäÏÃΤäƤ¿¤ó¤À¤±¤É¡Ê¤Ç¤â¤Û¤È¤ó¤É˺¤ì¤Æ¤¿¤±¤É¡Ë ¥Ó¥Ç¥ª¤ò´Ñ¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´¶¾ð°ÜÆþ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿½ê¤È¤«¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ ¡Ê¤ß¤Î¤êÀèÀ¸¤ÎµÞÊѤ֤ê¤È¤«¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤µ¡Ë ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¡Öº£²ó¤Ï1²ó¸«¤é¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤Ê¡×¤¯¤é¤¤¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¼ÂºÝ¤Ë´Ñ¤Æ¤ß¤¿¤é¤½¤ó¤Ê¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£µÓËܤ⿾¯¤ÏÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡£ ¤â¤¦°ìÅÙ¹Ô¤¤¿¤¤¡Á¡ª¡ª
Á°ÅĤµ¤ó¹¥¤¤Ç¤¹¡£¡Ö»Í·î¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÈà½÷¤Ï¡×¤Ë°ú¤Â³¤µã¤«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¤ß¤Î¤ê¤Ï¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤ÎËå¤Çï¤è¤ê¤âÂçÀÚ¤À¡×¤È¤¤¤¦¶«¤Ó¤¬¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤â¡£¤¦¤¦¡£ ºÙ¸«¤µ¤ó¤Î¥®¥ã¥°¤âÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¥ª¥Ã¥¹¡ª²¶¡¢¾®ÌîËå»Ò¡£¸¯ç¡»È¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤¢¤Î¥®¥ã¥°¤Î¤¢¤È¤Î´Ö¡£ ¼¡¤Î¥·¡¼¥ó¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤â¾Ð¤¤¤¬»ß¤Þ¤é¤º¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤ÈËܵ¤¤Ç»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¡Ä¤½¤ì¤Î²¿½è¤Ç¾Ð¤¨¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¡©¡×¤È¤¤¤¦ºä¸ý¤µ¤ó¤Î¥Ä¥Ã¥³¥ß¤â¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¤½¤·¤Æ¡¢²¬ÅĤ¿¤Ä¤ä¤µ¤ó¡£ ¡ÖÂÀÍۤޤǤ¢¤È°ìÊâ¡×¤Ë³¤¤¤ÆÃ¶Æá¤µ¤ó¤Ë¤·¤¿¤¤Ìò¥é¥ó¥¥ó¥°¤¬ Ã塹¤ÈÈà¤Ç¤¦¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¥¯¥·¥ç¥¦¡£¾Ð¡¡ ¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤ËÂè°ì°Ì¤Ï¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤¬Ãϵå¤Ë¤¤¤¿º¢¡×¤Î¤æ¤¦¤Á¤ã¤ó¡£¡Ë ¥À¥ó¥¹¤Î¤È¤¡¢Èà¤ÈÁ°ÅĤµ¤ó¤¬ÌܤÎÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦»ëÀþÅ£ÉÕ¤±¤Ç¤·¤¿¡£ ³Ê¹¥¤¤¤¤¤ï¡Á¡£Ë¹»Ò¤Ï¡¢Ææ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£¡£¡£
¡Ö¤Ò¤È¤ê¤Ç¹Ô¤±¤ë¤µ¡¢¤â¤Ã¤È±ó¤¯¤Ø¡£¡× À¾À¤ó¤ÎÀ¼¤Ç¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£
| 2003ǯ04·î08Æü(²Ð) |
¿·ÆþÀ¸¡£ |
¸åÇڤΤä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿·´¿¸ø±é¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¿·ÆþÀ¸¤Ç¤â¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¡£¾Ð
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ëͧ¿Í¡ÊƱ³ØÇ¯¡Ë¤Î½ñ¤¤¤¿µÓËܤμǵï¤ò´Ñ¤Æ¡¢ ¸åÇڤνñ¤¤¤¿µÓËܤΤâ¤Î¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ã¤¦¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë °Â¿´¤·¤Æ´Ñ¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡£ ¸åÇڤκî¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤«¤Ï¤é¤Ï¤é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¡£¡£¡£ ¤³¤Î»Ò¤Ã¤¿¤é´Ö°ã¤¨¤Ê¤¤¤Ç½ÐÍè¤ë¤«¤·¤é¡ª¡©¤ÎÀª¤¤¤Ç¡£¢«¤ªÁ°¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤À
½é¤á¤Æ¡¢¿ÈÆâ¤Îºî¤Ã¤¿¼Çµï¤ò´Ñ¤Æµã¤¤¤¿¡£ ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ç¡¢Æ±¤¤Ç¯¤Îͧ¿Íã¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°©¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤«¤é¸ì¤êÅݤ·¤Æ¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£ µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¼Çµï¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ¤Ï¤ä¤¯²Ë¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡Á¡ª¡ª
| 2003ǯ04·î06Æü(Æü) |
¡Ö¿·¡¦»°¹ñ»Ö·¡× |
´Ñ·à¡£
µþ·à¹¥¤¤Ç¤¹¡¼¡ª¿Í´Ö¤ÎÂΤÏåºÎï¤À¡ª¤È¤¤¤Ä¤â»×¤¦¡£ º£²ó¤Ï¤Ê¤¬¡¼¤¤¥ê¥Ü¥ó¤ß¤¿¤¤¤ÊÉÛ¤ò»È¤Ã¤¿Éñ¤Ê¤É¤â¤¢¤Ã¤Æ¸«¤´¤¿¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼²ÎÉñ´ì´°·ëÊÔ¡£ »ÔÀî¾ÐÌ餵¤ó¤¬åºÎï¤Ç¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¶¡Ê¹¦ÌÀÊԡˤΤȤ¤ÎÀ¸¼Ì¿¿¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤¹¤¤¤é¤ó¡©¤À¤Ã¤±¡£½Õ¶×¤Î¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡Ä¡£ Âô»³¤¢¤ë¾ÐÌ餵¤ó¤Î¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤«¤é¼«Ê¬Åª¤Ë°ìÈÖÈþ¿Í¤Ê¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¡£¡Ê¾Ð ¤¨¤Ø¤Ø¡£¶×¤òÃÆ¤¤¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤â¡¢¿å¤¢¤ê²Ð¤¢¤êÃè¾è¤ê¤¢¤ê¤Ç¥é¥¹¥È¤ÏÀ¹Âç¤Ê²Ö¿áÀ㡪 ¼«Ê¬¤ÎÀʤ˹ߤäƤ¤¿¤ä¤Ä¤ò¾¯¤·Ìã¤Ã¤Æ¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤¢¡¢ËÜÅö¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¤Î̤βֿáÀã¤Ç¤Í¤¨¡£¤¢¤Ç¤ä¤«¤Ç¤·¤¿¡£ Ãåʪ¤Ã¤ÆåºÎï¤À¤Ê¤¢¤È²þ¤á¤Æ»×¤Ã¤¿¡£ÆÃ¤Ë¡¢¹È¡£±Ç¤¨¤Þ¤¹¤Í¤¨¡Ä¡£
¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¡Ê¡©¡Ë¤Ç¡¢¤ß¤Ê¤µ¤óÉñÂæÂµ¤«¤é½Ð¤Æ¤¤Æ¤ÏÃæ±û¤Ç·è¤á¥Ý¡¼¥º ¡Ê¢«¸«±É¤È¤«¸À¤¨¤è¤»¤á¤Æ¡Ë ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤é²ÖÆ»¤òÄ̤äÆÂà¾ì¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦·Á¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢ ¥Ð¥·¥ç¥¯¤Î©»Ò¡Ê̾Á°¤¬Ææ¡Ë¤À¤±¡¢ÉñÂæ²¼¤«¤é¤»¤ê¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤ÆºÊ»Ò¤ò¸«Á÷¤ê¡¢ ²ÖÆ»¤Î¤¹¤Ã¤Ý¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤Þ¤¿²¼¤Ë¤Ï¤±¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£ Èà¤Ï¡¢·àÃæ¤Ç»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¾¤ÎÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¿Íã¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤¢¡£ ·àÃæ¤ÇÈब»à¤ó¤À¤È¤¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀºÊ¤Î¤ªÊ¢¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤¿ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢ ¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë»þ¤Ë¤ÏÀ®Ä¹¤·¤Æ¤ªÊ줵¤ó¤È°ì½ï¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò ¡ÊÈà¤Î°ì¤ÄÁ°¤¬ºÊ»ÒÌò¤Î¿Í¤Î°§»¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Ë Ëþ¤²¤Ëį¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ç¤âºÊ»Ò¤Ï¸å¤í¤«¤éË´¤Éã¡ÊöÆá¡Ë¤¬Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï µ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤ÇÂà¾ì¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¤Ê¤ó¤«¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤¿¡£ ¤±¤É¡¢º£Æü¤Î»ä¤ÎÀÊ¤Ï²ÖÆ»¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ó¤Þ¤Ç¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤½¤Î¸å¿¶¤êÊ֤俤ꤷ¤Æ¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ÉÄ꤫¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ê¾Ð
º£Æü¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î²ñ°÷ÂßÀÚ¸ø±é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±îÇ·½õ¤µ¤ó¤Î¤´°§»¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö
¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ïº£²ó¤â¡ÖÌ´¸«¤ëÎϡפǤ¹¤Í¡£ ·àÃæ¤Ç·ù¤È¤¤¤¦¤Û¤É·«¤êÊÖ¤·»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë·ùÌ£¤Ç¤â¤Ê¤¯ÃѤº¤«¤·¤¯¤â¤Ê¤¯ ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¡Ö¿®¤¸¤ì¤Ð¡¢Ì´¤Ï³ð¤¦¡£¡×¤½¤¦¤À¤È¤¤¤¤¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦¤Û¤ó¤È¤Ë¡£ ¤Ç¤â¤Þ¤¿´Ñ¤¿¤¤¡£ºÆ±éǮ˾¡¦¡¦¡¦ µ¤À¤±¤Þ¤À´Ñ¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Çµ¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡Ê¤È¤¤¤¦¤«µ¤¬´Ñ¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ë
¡Ö¿Í¤ò»¦¤¹¤È¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤Ç¤ÏÀï¤ò»ß¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Âæ»ì¤¬¤Ê¤ó¤« ¸½ºß¤ò¿§¡¹×Ç×ʤȤµ¤»¤Þ¤¹¡£
| 2003ǯ04·î04Æü(¶â) |
¥Ó¡¼¥ë¡£ |
¥Ó¡¼¥ë¤¬ÈþÌ£¤¤¤Ê¤¢¤Èº£Æü¤Û¤É»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡Ê¾Ð °ìÆüÊ⤲ó¤Ã¤Æ¤¯¤¿¤¯¤¿¤Ç¹¢³é¤¤¤Æ¤¿¤Î¤ÇÉáÃʼò¤òÁ´¤¯°û¤Þ¤Ê¤¤»ä¤Ç¤¹¤¬ ¡Ê·ù¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¶Ëü¤Ë¼å¤¤¤Î¤ÇÍâÆüÍÑ»ö¤¬¤¢¤ëÆü¤Ï°û¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë ´Ì¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç¤ß¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¤·¤ä¤ï¤»¡£¡£¡£¤Þ¤¿°ìÊ⥪¥È¥Ê¤Ë¡Ê¤à¤·¤í¥ª¥ä¥¸¤Ë¡Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¡¦¡¦¡¦
¡Ö¤Ê¡¼¤ó¡¼¤«¡¼ÆÀ¤·¤¿¤Ê¤Ã¢ö¡×¤È¤¤¤¦¥Ó¡¼¥ë¤Î£Ã£Í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ¤¢¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¡¢¤¹¤´¤¯Æ¬¤Ë»Ä¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢ÅÄÃæ¤ì¤Ê¤Á¤ã¤ó¤Î¿ÆÉ㤵¤óÌò¤Î¿Í¤¬²Î¤¦ ¡Ö¼«ËýÎÁÍý¤Ï¤³¤Î¥â¥ë¥Ä¢ö¡×¤È¤¤¤¦²Î»ì¤Ï¡¢ÎÁÍý¿Í¤È¤·¤Æ¤¤¤«¤¬¤Ê¤â¤Î¤«¡£ ¤½¤ì¤Û¤ó¤È¤ËÆÀ¤·¤Æ¤ó¤Î¤«¡©¤È£Ã£Í¤ò´Ñ¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤¤¤Ä¤â»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ º£ÆüÄï¤È°ì½ï¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤Ë¤³¤Î£Ã£Í¤¬Î®¤ì¤¿½Ö´Ö¡¢ Ä郎¡Ö¤Ê¡¼¤ó¡¼¤«¡¼Â»¤·¤¿¤Ê¤Ã¡¡Â»¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤Ã¢ö¡×¤È¤Ü¤½¤Ü¤½²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò´Ñ¤Æ ¤ä¤Ã¤Ñ¤êº¡¤ì¤Ï³§¤¬ÆÍ¤Ã¹þ¤à½ê¤Ê¤ó¤À¤Ê¤ÈÀ²¤ì¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¼¡Âè¤Ë¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ó¡¼¥ë¤Ï¹¥¤¤À¤±¤É¡£¤Ø¤Ø¡£¤³¤ì¤«¤éÈþÌ£¤·¤¤µ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ³Ú¤·¤ß¤À¡£¤½¤ÎÁ°¤ËÇß±«¤¬¡£¤¤¤ä¤½¤ÎÁ°¤Ëº£Ç¯¤³¤½²Ö¸«¤À¡£
| 2003ǯ03·î30Æü(Æü) |
¡Ö¥ª¥±¥Ô¡ª¡× |
´Ñ·à¡£ ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤È¸À¤¨¤Ð³Î¤«¤Ë¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬ ÅìÊõ¤È¤«¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤ÏÌò¼Ô¤µ¤ó¤Î¼Á¤Î°ã¤¤¤«¤·¤é¡£ »ä¤Ï¡¢¾®Æü¸þ¤Õ¤ß¤è¤µ¤ó¤Î¤³¤È·ë¹½¹¥¤¤é¤·¤¤¤Èµ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð
»ä¤Ï½é±é¤Ï¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢½é±é¤Ç¾¾¤¿¤«¤³¤µ¤ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤ò º£Ç¯¤ÏÅ·³¤¤æ¤¦¤¤µ¤ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤À¤è¤Í¡£ ¤â¤Î¤¹¤´¤¯¡¢Å·³¤¤µ¤ó¤é¤·¤¤Ìò¤Ç¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤À¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ´Ñ¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¥¢¥ì¤ò¾¾¤µ¤ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤ÏÁÛÁü¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£¾Ð Ìò¼Ô¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¤À¤¤¤Ö¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤Ã¤Æ»°Ã«¤µ¤ó¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¤½¤ì¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
³«±é¤Þ¤¨¤Ë¡¢»°Ã«¤µ¤ó¤Î²Î¤Ë¤è¤ë¡Ö´Ñ·à¤ÎºÝ¤·¤Æ¤Î½ôÃí°Õ¡×¤¬Î®¤ì¤Æ ¤ª¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¡Ê¡Ö¥ª¥Ú¥é¥°¥é¥¹¤Ï£´£°£°±ß¡Á»ý¤Ã¤Æµ¢¤ë¤È£µ£¸£°£°±ß¡Á¢ö¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê²Î¡£¡£¡£¡Ë ¥É¥é¥Þ¡Ö£È£Ò¡×¤¬Âç¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸ÍÅķûҤµ¤ó¤È¤«ÀîÊ¿¤¸¤¨¤¤¤µ¤ó¤È¤« ¤¢¡¢¾®Æü¸þ¤µ¤ó¤â¤«¡£¤Ê¤ó¤«À¸¤Ç¸«¤é¤ì¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£
¤Ø¤Ø¤Ø¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢¼Ä¸¶ÎûҤµ¤ó¤¬Æ±¤¸¤È¤¤Ë´Ñ¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£ »ä¤Ï¸«¤«¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥í¥Ó¡¼¤Ç¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤¬¤¿¤¬±½¤·¤Æ¤¿¤Î¤òʹ¤¤¤¿¡£
| 2003ǯ03·î29Æü(ÅÚ) |
¡ÖÂÀÍۤޤǤ¢¤È°ìÊâ¡× |
´Ñ·à¡£ ¤³¤Ê¤¤¤À¤È¤Ï°ã¤¦Êý¤Î¥¥ã¥¹¥È¡£ Æ£²¬¤µ¤ó¤¬¥µ¥È¥ë¤ä¤Ã¤Æ¤ëÊý¤Î¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¥¢¥ó¥Õ¥©¥²¥Ã¥¿¥Ö¥ë¡×¤È¡Ö¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤¬²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡× ¤Î¿¿Ãæ¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤Ï ²»³Ú¤¬¥é¥¤¥×¥Ë¥Ã¥Ä¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÃæ¤È¸½¼Â¤ÎÀ¤³¦¤¬¸ò¤¸¤ëÏäÀ¤«¤é¤«¤Ê¡Ê¾Ð
¤Û¤ó¤ï¤«¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÅÓÃæ¤Ç¡Ö¡¦¡¦¡¦¡©¡×¤Æ»×¤Ã¤Æ°ì½ÖÉñÂæ¤ÎÀ¤³¦¤«¤é²æ¤ËÊ֤äƤ·¤Þ¤¦Âæ»ì¤È¤«¤â ¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ê¡Ö¤³¤³¤«¤é¤ÏÁ´¤¯¤Î¿·ºî¤Ç¤¹¤«¤é¡×¤È¤«¡Ä¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¿Ìä¤Ç¡£¡£¡£ÎäÀŤ˹ͤ¨¤ì¤Ð°ÕÌ£¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤¤¤Ä¤â¡Ö¡©¡×¤Æ»×¤Ã¤Æ²æ¤ËÊ֤äƤ·¤Þ¤¦¡Ë ¤Ç¤â¹¥¤¤Ç¤¹¢ö ²È²¤â¤Î¤Ë¤Ï¼å¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤¬¹¥¤¤À¡¦¡¦¡¦
ÌÀÆüÀ齩³Ú¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤·¤Æ£²½µ´Ö¸å¤Ë¤Ï¡Ö¥¢¥í¡¼¥ó¡¦¥¢¥²¥¤¥ó¡×¤À¤Ã¡ª
Á´Á³´Ø·¸¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢º£Æü¥É¥¯¥¿¡¼Ãæ¾¾¤¬±éÀ⤷¤Æ¤ë¤Î¤òʹ¤¤¤¿¡£ Àˤ·¤¯¤â»Ñ¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤É¤¦¤ä¤é̾»É¤òÇۤäƤ¤¤¿¤é¤·¤¤¡¢¡¢¡¢ ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡ª¥É¥¯¥¿¡¼Ãæ¾¾¤ÎÁªµó¶è¤Ë¤Ï½»¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤¬¡£
| 2003ǯ03·î23Æü(Æü) |
¤»¤Ä¤³¡£ |
¥Þ¥Õ¥é¡¼¤Î¤°¤ë¤°¤ëÉôʬ¤ò¡ÖÃæÈøÉˡפȸƤ֤褦¤Ë ²æ¤¬²È¤Ç¤Ï´ã¶À¤Ë¤Ä¤±¤ë¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤³¤È¤ò¡ÖÏÂÀôÀá»Ò¡×¤È¸Æ¤Ö¡£
Ä郎º£Æü¤«¤é¥¹¥¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤òÍѰդ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤É Ã夯¤¤¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥§¥¢¤¬¤¢¤Þ¤ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤ò³°¤·¤¿¤é²¿½è¤Ø¤·¤Þ¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤ÈǺ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¡Ö¤¤¤º¤ß¤»¤Ä¤³¤ò¤Ä¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡×¤ÈÄ󰯤·¤¿¡£ Äï¤Ï°ÊÁ°¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¼«Ê¬ÍѤÎÏÂÀôÀá»Ò¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ ±Ê¤é¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÉô²°¤Î²¿½è¤Ë¤¢¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¡£
Êì¤Ï¼«Ê¬¤Î´ã¶À¤òÇã¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤»¤Ä¤³¤¬¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÂߤ·¤Æ¤¢¤²¤ë¤ï ¤Èõ¤·»Ï¤á¤¿¤¬Êì¤â¤É¤¦¤ä¤é¤Ê¤¯¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉô²°¤Ç¤á¤¤¤á¤¤¤»¤Ä¤³Ãµ¤·¤ËËׯ¬¤¹¤ë¿Æ»Ò¡£
¡Ö¤¢¤Ã¤¿¡ª¡ª¡×Ʊ»þ¤Ë¶«¤Ö¿Æ»Ò¡£
¤«¤¯¤·¤Æ¤á¤Ç¤¿¤¯£²Ëܽ¸¤Þ¤Ã¤¿¤»¤Ä¤³¤ò¤Ä¤±Èæ¤Ù¤è¤¦¤È¤·¤¿Äï¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ Êì¤Î¤»¤Ä¤³¤Ï¥Ó¡¼¥º¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¤¦¤Û¤ó¤È¤Ë¡Ö¤»¤Ä¤³¡×¤À¤Ã¤¿ ¡Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¡Ö¤³¤ì¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¤»¤Ä¤³¤¹¤®¤À¤í¡ª¡ª¡×¤ÈÄï¤â¶«¤Ó¡¢ ·ë¶ÉÈà¤Ï¼«Ê¬¤Î¤»¤Ä¤³¤È°ì½ï¤ËιΩ¤Ã¤¿¡£
²£¤Ç¤º¤Ã¤È¤½¤Î²ñÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ï¾Ð¤¤¤¹¤®¤ÆÊ¢¤¬Äˤ«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê°ìÆü¡£
| 2003ǯ03·î21Æü(¶â) |
¡ÖÌ뺵¥öÃÓ¡× |
´Ñ·à¡£ ¥°¥í¡¼¥ÖºÂ¡£ ¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¼çÌò¤Î£³¿Í¤¬¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êÈù̯¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ¶«¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤ë¤ÈÂæ»ì¤¬¤è¤¯Ê¹¤¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤Î¤Ç¡£ Á´ÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â°Õ³°¤Ç¤·¤¿¡£¾Ð ɱ¤Îâǰ¤¿¤Á¤Î°áÁõ¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í·Á¤À¤Ã¤¿¤ê¥Ô¥¨¥í¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤³¤È¤ä¡¢ ¥«¥ª¥Ê¥·¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ê¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¾Þ¼õ¾Þ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¡ËÆæ¤ÎÇØ¤Î¹â¤¤Ä¥¤ê¤Ü¤Æ¤ä¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢ÉÔµ¤Ì£¤Ë¥á¥ë¥Ò¥§¥ó¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë ɱ¤À¤±¡¢Ì뺵¤Î´é¤ò¤·¤ÆÃåʪ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£ ¿ʬ¡¢½é±é¤Î¤È¤¤È°áÁõ¤È¤«¤ÏÂØ¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ɱ¤Î°áÁõ¤¬£È£Ð¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤·¡£
Ìò¼Ô¤µ¤ó¤¬ÉñÂæ¤«¤é¹ß¤ê¤Æ¤¤Æ¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤ò²¿¿Í¤«ÉñÂæ¾å¤Ë¤Ò¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤²¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡Ê¾Ð £±³¬ÀʤǴѤ¿¤é³Ú¤·¤¤¤«¤â¡ªµÇ°¼Ì¿¿¤Þ¤Ç»£¤Ã¤Æ¤¿¡£¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¡Á
²ÖÁȼǵ￧¤¬¤¹¤´¤¯¶¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤Ï¤ï¤ê¤ÈÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¤Ç¤â¤¢¤Ã¤±¤Ë¤È¤é¤ì¤¿¤±¤É¡¦¾Ð¡Ë ²ÖÁȼǵï¤Î¼Çµï¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤¬£³²óÌܤʤΤÇÌȱ֤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¡£
ÉñÂæ¤Ï¡¢Ãæ±û¤ËµðÂç¤ÊÄà¾â¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤ÎÁÇÉñÂæ¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎÄà¾â¤¬¤â¤Á¤¢¤¬¤ë¤È¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¿Í¤¬¡£Æ»À®»û¡©¤È¤«¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£ ´Ñ¤¿»ö¤Ê¤¤¤±¤É¡£¤Ä¤«¡¢ÏäâÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ê¥À¥á¤¸¤ã¤ó¡ª¡Ë
˹»Ò¡Ê¸ñ¤ò¤¹¤¯¤¤¤¢¤²¤Æ¤¤¤¿¤ä¤Ä¡£³ª¤ËÀÚ¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ì¤¸¤ã¤Í¤¨¡ª ¤Èɬ»à¤Ë¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ä¡Ë¤ÎÌò¤ò ¼ÂºÝ˹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¹õ»Ò¤µ¤ó¤È¤«¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£ ¹õ»Ò¤µ¤ó¤Ï¸«¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡Ö¤ªÌó«¡×¤Ê¤Î¤Ç˹»Ò¤¬¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤Í¡£ ²ÎÉñ´ì¤Î¼êË¡¤Ï¤È¤Æ¤â¸Å¤¯¤Æ¿·¤·¤¤¡Ä¡£
°ìÈִѤ¿¤«¤Ã¤¿¡¢²ÃǼ¤µ¤ó¤Îɱ¤¬´Ñ¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á¡£ ¤Ø¤Ø¤Ø¡£ ¤Ç¤â¡Ö³¤¿ÀÊÌÁñ¡×¤Î¤Û¤¦¤¬¹¥¤¤À¤Ê¡£µá¥àºÆ±é¡ÊǮ˾¡Ë¤Ê¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¥Õ¤â¥Ó¥Ç¥ª¤â ºî¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤°¤¹¤ó¡£
| 2003ǯ03·î19Æü(¿å) |
¡Ö¥ß¡¼¥¢¥ó¥É¥Þ¥¤¥¬¡¼¥ë¡× |
´Ñ·à¡£ ÅâÂô¤µ¤ó¤¬³Ê¹¥¤è¤«¤Ã¤¿¡£ÆóËçÌܤǻ°ËçÌܤʤȤ³¤¬¡£ ¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤È¤«¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥À¥ó¥¹¤¬¤¤¤Ä¤â¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£ ¶Ê¤â¡¢°ì¶Ê°ì¶Ê¤¬Ä¹¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ºÇ½é°ì¶Ê½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¿Í¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤Î¤¬¿·Á¯¡£ ¶Ê¤¬Æ¬¤ò¤Þ¤ï¤ë¡¦¡¦¡¦¤¬¤É¤¦¤â¡Ö¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥¬¡¼¥ë¡×¤Èº®¤¶¤ë¡ÊƬ¤Î¤Ê¤«¤Ç¡Ë ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£½éÉ÷¤µ¤ó¹¥¤¤À¡¼¡£¥Þ¥à¡£
¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¥Ô¥Ã¥È¤¬¤»¤ê¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢±éÁÕ¤·¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤¬¸«¤¨¤¿¤ê¡¢ »Ø´ø¼Ô¤µ¤ó¤¬´ÑµÒ¤Ë¼êÇï»Ò¤òÍ׵ᤷ¡¢¼êÇï»Ò¤Ë¤à¤«¤Ã¤Æ»Ø´ø¤·¤Æ¤¿¤ê¡¢ ¤Ê¤ó¤«¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤â°ìÂΤȤʤ俳ڤ·¤¤ÉñÂæ¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢¤½¤Î»Ø´ø¤Î±öÅĤµ¤ó¤¬º£Æü¤Ç¤ª¤·¤Þ¤¤¤À¤È¤«¤Ê¤ó¤È¤«¡£ »Ø´ø¤½¤Î¤â¤Î¤ò°úÂह¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¡Ö¥ß¡¼¥¢¥ó¥É¥Þ¥¤¥¬¡¼¥ë¡×¤òº£Æü¤Ç¤ä¤á¤ë¤Î¤« ¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º£Æü¤ÎÉñÂæ¤¬¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ä¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢µÒÅŤâ¤Ä¤¤¤Æ¿Í¡¹¤¬µ¢¤ê»Ï¤á¤¿¤È¤¤Ë ÉñÂæ¤Î±ü¤«¤é´¿À¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤¿¡£ ¤¤Ã¤È¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°Åª¤Ë¡¢Àè¤ËÂà¾ì¤·¤ÆÂÔ¤Á¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿Ìò¼Ô¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬ µ¢¤Ã¤ÆÍ褿±öÅĤµ¤óã¤ò·Þ¤¨¤¿´¿À¼¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡¢ ¤Ê¤ó¤«¡Ö¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤ÆŽ¤µÒÀʤǥޥÁ¥ã¥¢¥È¯¸«¡£Î¥º§¤·¤¿±ü¤µ¤ó¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤ËºÆº§¤¹¤ë¤ï ¤½¤Î¤¯¤»·î£±£°£°Ëü¤ÎÍܰéÈñ¤Ö¤ó¤É¤é¤ì¤ë¤ï¤ÇƧ¤ó¤À¤ê½³¤Ã¤¿¤ê¤ÎÈà¡£ °®¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È·²¤¬¤ë¥Õ¥¡¥ó¡Ê¡©¡Ë¤Ë·ù¤Ê´é¤Ò¤È¤Ä¤»¤º±þ¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤Ï°®¼ê¤Ï¿½¤·¹þ¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤³¤ó¤Ê¤È¤¤Î¾ïÅå¶ç¡Ö¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡× ¤ò¿´¤ÎÄ줫¤é¹ð¤²¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
| 2003ǯ03·î18Æü(²Ð) |
£Õ£Ó£Ê¡£ |
Ä郎º£Æü¤«¤é£²Çñ£³Æü¤Î´¶Èι¹Ôin£Õ£Ó£Ê¡£ ³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤¹¤Ç¤Ë´¶Èι¹Ô¤Ï£²¤Ä¤«£³¤Ä¤á¡£¹Ô¤²á¤®¤¸¤ã¡Ä¡Ê¾Ð
¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢ £Õ£Ó£Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡Ö±³¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¦Á֤䤫¤Ê¡¦¥¸¥ã¥Ã¥¡¼¥Á¥§¥ó¡×¤Îά¤À¤È ¡Ö¤ª¾Ð¤¤¥ª¥ó¥¨¥¢¥Ð¥È¥ë¡×¤Î¤Ê¤ó¤È¤«¤Ã¤Æ¥°¥ë¡¼¥×¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤ò¸«¤Æ°ÊÍè¡¢ ²æ¤¬²È¤Ç¤Ï£Õ£Ó£Ê¤Î¤³¤È¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶ ¡Ö±³¤ß¤¿¤¤¤ËÁ֤䤫¤Ê¥¸¥ã¥Ã¥¡¼¥Á¥§¥ó¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢«ËÜÅö¤Î̾Á°¤è¤«Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤è¡ª ¤Ç¤â¤¤¤Ä¤â¡¢¡Ö±³¤ß¤¿¤¤¤ËÁ֤䤫¤Ê¡×¤Þ¤Ç¤Ï¤¹¤é¤¹¤é½Ð¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¡Ö¡ÄÁ֤䤫¤Ê¡Äï¤À¤Ã¤±¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡Ê¤½¤³¤Þ¤Ç̵Íý¤·¤Æ¸Æ¤Ð¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ë¡Ë
¤½¤ì¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡£ ¤¢¤¿¤·¤âι¹Ô¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¤¢¡Á
|