²áµî ̤Íè ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME ·Ç¼¨ÈÄ Åоì¿Íʪ¾Ò²ð


Ç®·ìÀĽÕÆüµ­¡ÊÌþ¤··Ï¡Ë
¤æ¤¦
MAIL
HOME

MyÄɲÃ

2002ǯ08·î30Æü(¶â) ¢£
º£Æü¤«¤é³Ø¹»º×¡£

¤ä¤Ã¤È¡¢º£Æü¤«¤é³Ø¹»º×ËÜÈ֤Ǥ¹¡£
º£Æü¤Ï¸á¸å¤«¤éÁ°Ìëº×¡£
µîǯ¤ÏÁí¹çÂΰé´Û¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Î²ñ¾ì¤Ï¥Ê¥ó¥È¡¢»¥ËÚ»Ô̱²ñ´Û¡£
¤è¤¯²¡¤µ¤¨¤é¤ì¤¿¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¡£

Á°Ìëº×¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯À¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Æä˥Хó¥É¤¬¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¥«¥Ã¥³¤¨¤¨(>_<)
¥À¥ó¥¹¤â¥«¥Ã¥³¤¨¤¨¡Á¡ª
½ª»ÏÀ¨¤¤¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤·¤¿¡£À¾Àî»á¤Î¥é¥¤¥ôÊ¡ʾСË

Á°Ìëº×¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢À¸Å̲ñ¤ÈÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢³Ø¹»¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÀÆü¤«¤é»Ï¤Þ¤ëÍ­»Ö¥Ð¥ó¥É¤Î¥é¥¤¥ô¡¢ÊüÁ÷¶É¤Ë΢Êý¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
¤ª¤ª¡¢¤¹¤ë¤È£Ð£Á¤â¤É¤­¤ò¤ä¤ë¤Î¤«¡Ä¡Ä¡ª¡¡¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ⤫¤ì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¼ÂºÝ¤Ï¤¿¤À¤Î¥Ñ¥·¥ê¡Ê¾Ð¡Ë
¾ÈÌÀ¤ä¤é²»¶Á¤ä¤é¤Ï¡¢¶È¼Ô¤Î¿Í¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢ÊüÁ÷¶É¤Î¤ä¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤Ü¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥ê¥ÏºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Ä¤­¹ç¤ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨
¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¢¡£



2002ǯ08·î28Æü(¿å) ¢£
²Æ¤Î½ª¤ï¤ê¡£

¤â¤¦¡¢³Ø¹»º×¤¬ÌÜÁ°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
³Ø¹»º×¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢Â¨Âç²ñ¤ÎÎý½¬¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ËÂæËܤò¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤Æ¡¢±é½Ð¤Þ¤Ç½ª¤ï¤é¤»¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤½¤¦ÅÔ¹çÎɤ¯¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
´°Á´¤ËÄäÂÚ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÅö¤Ë¡¢Ê¸¾Ï¤ò½ñ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÆüËܸì¤Ï¡¢¶²¤é¤¯À¤³¦Ãæ¤Ç¤âÍ¥¤ì¤¿¸À¸ì¤ÎÉôÎà¤ËÆþ¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤ËÇùÁ³¤È¤¢¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¸ì¤ì¤ë¤Û¤É¡¢¼«Ê¬¤Î¹ñ¸ìǽÎϤϤʤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£

Ï¢Æü¤ÎÅ°Ì뤬㮤äƤ«¡¢¤Ê¤ó¤À¤«ºÇ¶á¡¢Êª¤¬²â¤ó¤Ç¸«¤¨¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ê¡°¡°¡¨
ÌÜÌô¤Ç¤âÇã¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤«¤Ê¤¢¡Ä¡Ä¡£Ìô¤Ã¤ÆÂç·ù¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ä¡Ä¡£

¤½¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤­¤ã¤Ê¤¢¤È»×¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢»°Ç¯À¸¤Î»Ñ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡£
»°Ç¯À¸¤Ï¡¢¼è¤êÁȤßÊý¤¬Á´Á³°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
ËÜÅö¤Ë°ìÀ¸·üÌ¿¡£²â¤ó¤ÀÌܤˤâ¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È±Ç¤ë¤Û¤É¡¢µ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤­¤Ã¤È¡¢»°Ç¯À¸¤ÏÃç´ÖÆâ¤ÇÇϼ¯Áû¤®¤Ç¤­¤ë¤Î¤â¡¢¤³¤ì¤¬ºÇ¸å¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
Ë̳¤Æ»¤Îû¤¤²Æ¤¬²á¤®µî¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦¼õ¸³°ì¿§¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¢¡£


»°Ç¯À¸¤Î°ìÀ¸·üÌ¿¤µ¤ò¸«¤Æ¤Ï¡¢¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£



2002ǯ08·î27Æü(²Ð) ¢£
Ï¢ÂÓ´¶

º£Æü¤Ï¤º¤Ã¤È³Ø¹»º×´Ø·¸¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
±é·àÉô¤Ç³Ø¹»º×¤Ë¸ø±é¤¹¤ë·à¤ò¡¢º£µÞ¥Ô¥Ã¥Á¤ÇÀ½ºîÃæ¤Ç¤¹¡£
ÀΤˡ¢£²½µ´Ö¤Ç·à¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤â¤½¤Î¤¯¤é¤¤¥·¥Ó¥¢¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È²á¹ó¤«¤Ê¡¢¤È¤â»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º¹¤·Æþ¤ì»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢±é½Ð¤ÎÏäò¾¯¡¹¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¿§¡¹¤Ê±é·à¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤Æ¡¢±é½Ð¤ÎÀ¨¤µ¤Ë°µÅݤµ¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤Îñ½ãǾ¤ß¤½¤Ç¤ÏÅþÄì¹Í¤¨¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡Ä¡Ä¡£

¤½¤Î¸å¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¤Û¤¦¤Ç»Å»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¶µ¼¼¤ËÌá¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢ÀèÀ¸¤¬¥¸¥å¡¼¥¹¤òÔú¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤­¤ËÃúÅÙÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤µ¤Ã¤­Éô°÷¤ËÔú¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¤±¤É¡¢º£Å٤ϼ«Ê¬¤¬Ôú¤é¤ì¤ë¤È¤Ï¡£

´ðËÜŪ¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Ï½¸ÃĹÔÆ°¤¬¶ì¼ê¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢³Ø¹»º×¤Î½àÈ÷¤ò¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤Î̯¤ÊÏ¢ÂÓ´¶¤¬¹¥¤­¤À¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£
±é·à¤â¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤½¤¦¡£
¿Í¤Ï¡¢¿Í¤Î¤½¤Ð¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤À¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£



2002ǯ08·î24Æü(ÅÚ) ¢£
ÉÔ³ÎÄê¤Ê̤Íè¡£

¤¦¡¼¤ó¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã¥ä¥Ð¥¤¤Ê¤¢¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£
ÅÚÍˤÎÃë²¼¤¬¤ê¡¢·ÈÂӤ˥᡼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢¾®³Ø¹»»þÂ夫¤é¤Î¿Æͧ¤¬¡¢±Ñ¸¡¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤¿¤¤¤«¤é»²¹Í½ñ¤òÂߤ·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£
ÄÁ¤·¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤â¤ó¤À¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤ä¡¢¤¢¤Î¥µ¥Ü¥êË⤬±Ñ¸¡¤ò¼õ¤±¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Ê¼ºÎé¡Ë


²È¤Þ¤ÇÆϤ±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¾¯¤·Ïä·¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¡¢¾­Íè¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ë¤ó¤À¡¢¤ÈÈà¤Ï¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥Á¡¢¸·¤·¤¤¤«¤é¿ʬÂç³Ø¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¡¢¹Ô¤¯µ¤¤â¤Ê¤¤¡£
¹â´¤Ç½¢¿¦¸ýõ¤¹¤Î¤Ë¡¢º£¤«¤é»ñ³Ê¤È¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢¤Ê¤ó¤Æ¡£
Åŵ¤²Ê¤À¤«¤é¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ê¤Ç½¢¿¦¤òõ¤¹¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£
¤³¤Î´Ö¡¢Åŵ¤¹©»ö»Î¤Î»î¸³¤ËÍî¤Á¤¿¤ó¤À¡¢¤È¶ì¾Ð¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

²¶¤Ï¡½¡½¡£
²¶¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©
¤½¤¦»×¤¨¤Æ»ÅÊý¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¾­Íè¤Ê¤ê¤¿¤¤¿¦¶È¤À¤È¤«¡¢Ì´¤À¤È¤«¡¢¿Ö¤«¤ì¤ì¤Ð¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÅ¬Åö¤ËÅú¤¨¤Æ¤­¤¿¤±¤É¡£
¤¤¤Ä¤â¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤«¤È»×¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç·ë¶É¡¢Åú¤¨¤Î̵¤¤¤Þ¤Þ¡¢¤±¤ì¤É¤â»þ´Ö¤À¤±¤Ï¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£
º£¡¢¼«¤éÊâ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢»þ´Ö¤ËÇØÃæ¤ò²¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¡£¾­Íè¡£
¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡Ä¡Ä¡£
¿Í´Ö¡¢Ì¤Íè¤Ë¿Ê¤à¤¿¤á¤Ë¤ÏÌÜɸ¤¬É¬ÍפʤΤÀ¤È¡¢¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





¡Ä¡Ä¤Ê¤ó¤ÆÏäò½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿ÅÚÍˤÎÃë²¼¤¬¤ê¡ÊÇú¡Ë
ͧã¤Î²È¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦Ïäò¤·¤¿¤Î¤ÏËÜÅö¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬¡Ö²¿¤â¤Ê¤¤¡×¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¤¢¤ê¤¹¤®¡×¤Ê¤Î¤¬Ìñ²ð¡Ê¾Ð¡Ë
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÂç³Ø¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡¢ËܳÊŪ¤Ë±é·à¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ï·è¤á¤Æ¤Þ¤¹¡£



2002ǯ08·î23Æü(¶â) ¢£
¶õ¡£

º£Æü¡¢·àÃÄÍ··à¼Ò¤Î¡Ø¶õ¡Ù¤È¤¤¤¦¤ª¼Çµï¤ò´Ñ¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Á°¤Î¾ì½ê¤È¤Ï°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤â¾®·à¾ì¡£
¥Á¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ã¤ÆÃæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢²¿¸Î¤«¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹»Ñ¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬¤¿¤¬¥â¥®¥ê¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¾ìÆâ¤Ë¤â¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¡£¤·¤«¤â¡¢¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤òÅϤ¹¤È¤­¤Ë¡Ö¤³¤Á¤é¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¾ì½ê¤ò´Ö°ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©
¤Èµ¿¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤½¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤ä¤é¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡£
¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÂΤò¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤ì¤Ï¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ê¤¢¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ë¶Å¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¥Õ¤Ç¤¹¡£

¤ª¼Çµï¤ÏºÇÁ°Îó¤Ç´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤ä¡¼¡£Íè¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤è¡£
¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤µ¤ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¡Ø¶õ¡Ù¤È¤¤¤¦Êª¸ì¤¬°¿¤ëµÊÃãŹ¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Þ¤ÀÈô¹Ôµ¡¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¼ç¿Í¸ø¤¬¶õ¤òÌܻؤ¹Ïá£
¶õ¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¤Ï¸«¤é¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤ÈëÌ©¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤òÁ˻ߤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¤ä¡¢¶õ¤òÄɤ¦¼ç¿Í¸ø¤ò±þ±ç¤¹¤ë¿Í¡Ä¡Ä¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥É¥é¥Þ¤¬µÊÃãŹ¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë¡¢¶õ¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤ªÏäǤ·¤¿¡£
¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÏäǡ¢ºÇ¸å¤Î¾ìÌ̤Ǥϻפ鷺ÎÞ¤°¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨
±é½Ð¤ÈÁõÃÖ¤¬¡¢µ¤¹ç¤¤Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£
µÊÃãŹ¤Î¥·¡¼¥ó¤ÇÅо줹¤ë¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ÎÉӤ䥳¡¼¥Ò¥«¥Ã¥×¤Ê¤ó¤«¤â¤ªÞ¯Íî¤Ç¡¢¤è¤¯¤ªÏäÈĴϤ·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤è¤ê¡¢±é½Ð¤¬ËÜÅö¤ËÀ¨¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¼ê»æ¤òÆɤॷ¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ê¤ó¤«¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ï¹Í¤¨ÉÕ¤­¤Þ¤»¤ó¡Ê¡°¡°¡¨
¥É¥é¥Þ¤Ê¤ó¤«¸«¤Æ¤ë¤È¡¢¤Þ¤º¼ê»æ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¿Í¤¬ËÁƬÉô¤À¤±¤òÆɤó¤Ç¡¢¸å¤Ï½ñ¤¤¤¿¿Í¤ÎÀ¼¤¬¥Õ¥§¡¼¥É¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤ë¡¢¤Ã¤ÆÊýË¡¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
±é·à¤À¤È¡¢ºÇ½é¤«¤é½ñ¤¤¤¿¿Í¤¬¸À¤¦¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ìò¼Ô¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬¼«Ê¬¤Ç¥Õ¥§¡¼¥É¥¤¥ó¡¢¥Õ¥§¡¼¥É¥¢¥¦¥È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Î¤±¤ë¤È¤¤¤¦À¨µ»¤Ç¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨
À¼¤¬Æþ¤ìÂؤï¤ë¤È¤­¡¢½Å¤Ê¤ëÉôʬ¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤³¤ê¤ã¤¹¤²¤¨¡Ä¡Ä¡£¤È»×¤Ã¤Æ¤Ü¤±¡¼¤Ã¤È¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤Î±é½Ð¤Ê¤ó¤«¡¢Â­¸µ¤Ë¤âµÚ¤Ð¤ó¤Ê¤¢¤È¤Ä¤¯¤Å¤¯»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡£



2002ǯ08·î21Æü(¿å) ¢£
ΰµå²¦¹ñ

¤Ä¤¤¤µ¤Ã¤­¤Þ¤Ç¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¹âÎÉÁҵȤµ¤ó¤Î¡Øΰµå²¦¹ñ¡Ù¤òÆɤó¤Ç¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È½ñ¤­¤Þ¤¹¡£
ÉáÃʾ®À⤷¤«Æɤޤʤ¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¿·½ñ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Ê¡£
Á°¤ËÆɤޤµ¤ì¤¿¡Ø»à¤Î¾¦¿Í¡Ù¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ë¤ª¤â¤·¤í¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Øΰµå²¦¹ñ¡Ù¤ÏÂê¤ÎÄ̤ꡢ²­Æì¤Î¡¢¼ç¤ËµìÀдï»þÂ夫¤é¡¢¶áÂåΰµå¤Î»þÂå¤Þ¤Ç¤ò½ñ¤¤¤¿Îò»Ë½ñ¤Ç¤¹¡£
²¼¼ê¤ÊÎò»Ë½ñ¤è¤ê¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£
²­Æì¤ÎÎò»Ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢²­ÆìÀï¡¢¤È¤¤¤¦Ëܤ¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï·ë¹½µ®½Å¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¶½Ì£¤¬¤¢¤ì¤ÐÀ§Èó¡£·ë¹½¤ª¤â¤·¤í¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£


¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¼ÂÎϥƥ¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
·ë²Ì¤ÏÎã¤Ë¤è¤Ã¤Æ»¶¡¹¤Ç¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨
¤Ç¤â¡¢º£²ó¤Î¥Æ¥¹¥È¤«¤é¡¢­µ·¿¡¢­¶·¿¡¢­··¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¼õ¸³¤·¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤Ïʸ·Ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÁªÂò¤Î;ÃϤϤʤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯º£²ó¤«¤é¿ô³Ø¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¿ô³Ø¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢Ì´¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡£
£±£·Ç¯´Ö¶ì¤·¤á¤é¤ì¤¿¿ô³Ø¤È¤âº£Æü¤Ç¥ª¥µ¥é¥Ð¤µ¡£¥¶¥Þ¡¼¥ß¥í¡£¤Ø¤Ã¡£
¼õ¸³²ÊÌܤϱѸ졢¹ñ¸ì¡¢ÃÏÍý¤Ç¤·¤¿¡£
¿ô³Ø¤Ê¤¤¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÏÍý¡Ä¡ÄÆñ¤·¤¹¤®¡Ä¡Ä¡£
ÆüËܻˤˤ¹¤ê¤ã¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢¤Èº£¹¹¤Ê¤¬¤é¸å²ù¤·¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¡°¡°¡¨
ÃÏ¿Þ¸«¤»¤é¤ì¤Æ¡¢¤³¤ÎÃÏ·Á¤ÎÆÃħ¤ò¸À¤¨¡¢¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤Í¤§¡£
¤ó¤Ê¤â¤ó¤ï¤«¤é¤ó¤Ã¤Á¤å¡¼¤Î¡£



2002ǯ08·î20Æü(²Ð) ¢£
Îö¤±¤¿¸Ô¡£

Ë̳¤Æ»¤Î²Æ¤Ï¤â¤¦¡¢²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
ºÇ¶á¥Û¥ó¥È¤Ë´¨¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
²ÆµÙ¤ß¤â¤â¤¦½ª¤ï¤ê¡¢º£Æü¤«¤éÄ̾ï¼ø¶È¤Ç¤¹¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢º£ÆüÄó½Ð¤Î½ÉÂê¤Ïµ¤¹ç¤¤¤Ç½ª¤ï¤é¤»¤Þ¤·¤¿¡£
ÃϳؤΥì¥Ý¡¼¥È¤Ê¤ó¤«¡¢¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãŬÅö¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¡°¡°¡¨

º£Æü¡¢£²»þ´ÖÌܤϲ¿¸Î¤«½éÆü¤«¤é³Êµ»¡£
Á°´ü¤Ï¤º¤Ã¤È¥ì¥¹¥ê¥ó¥°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¸¥ã¡¼¥¸¤ËÃåÂؤ¨¤ÆÆ»¾ì¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡Öº£Æü¤Ï¤ªÁ°¤é¡¢²ÆµÙ¤ß¤ÇÂΤ¬ÂÕ¤±¤Æ¤ë¤«¤é¡¢·Ú¤¤±¿Æ°¤Ç½ª¤ï¤é¤»¤ë¤¾¡×
¤ÈÀèÀ¸¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¤é³Ú¤À¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡Ê¡°¡°¡¨

¤Þ¤º¤Ï½ÀÆðÂÎÁà¤ä¤Ã¤Æ¡¢Áö¤ê¤³¤ß¡£¤ó¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥È±¿Æ°¡£
Á°Å¾¡¦¸åž¡¦³«µÓÁ°Å¾¡¦³«µÓ¸åž¡¦Èô¤Ó¹þ¤ßÁ°Å¾¡¦ÅÝΩÁ°Å¾¡¦¼õ¤±¿È¡¦¥Ï¥ó¥É¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡Ä¡Ä¡£
¤½¤ó¤Ê¤Î¤ò°ìÄ̤ê¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢ÉáÃʤ϶ڥȥì¤ä¤Ã¤ÆÅꤲµ»¤ÎÎý½¬¤ËÆþ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï·Ú¤¯¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç½ÀÆð¤È¶Ú¥È¥ì¤Î¤ß¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½¤Î½ÀÆð¤¬ÃϹö¤Ç¤·¤Æ¡Ê¡°¡°¡¨
­¤Î΢¤È΢¤ò¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¡¢¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤ÇÂΤ˰ú¤­´ó¤»¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾õÂ֤ǡ¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¡¢Âܤξå¤Ë¾è¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¸Ô¤¬Îö¤±¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¸¤Ç¡£

»à¤Ì¤Û¤ÉÄˤ«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¡Ê¡°¡°¡¨

¤½¤Î¸å¤Î¶Ú¥È¥ì¤¬¡¢¶Ä¸þ¤±¤Ë¿²¤Æ¡¢£³£°ÉôÖ­¤ò£±£°¥»¥ó¥Á¤Ð¤«¤ê¾å¤²¤¿¾õÂÖ¤ÇÂѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
¤³¤ì¤â¡¢»à¤Ë¤Þ¤¹¡Ê¡°¡°¡¨
¤³¤ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢Â¨ÏÓΩ¤Æ£²£°²ó¡£
¤³¤ì¤Ç£±¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢¹ç·×£³¥»¥Ã¥È¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ø¶È½ª¤ï¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢º£Æü¤ÏÅꤲµ»¤ÎÎý½¬¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¢¤Á¤³¤Á¤¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£



2002ǯ08·î19Æü(·î) ¢£
Æɽñ´¶ÁÛʸ¡£

¡ØÆɽñ´¶ÁÛʸ¡Ù¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶ì¼ê¤Ç¤¹¡Ê¡°¡°¡¨
Æɽñ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡Ø´¶ÁÛ¡Ù¤ò½Ò¤Ù¤ë¤Î¤¬¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
ʸ¾Ï¤ò½ñ¤¯¤È¤­¡¢¼«Ê¬¤Ï¤«¤Ê¤êÊ·°Ïµ¤»×¹ÍÇɤʤΤǡ¢¸ÀÍդˤ¹¤ë¤Î¤Ë¤¨¤é¤¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¡°¡°¡¨
´¶ÁÛ¤âÇùÁ³¤È¤·¤«»ý¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°ìÈÖº¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡£
¶ì¼ê¤Ç¤â²¿¤Ç¤â½ñ¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¢¡£Æɽñ´¶ÁÛʸ¡£
¾®Àâ¤Ê¤ó¤ÆÆɤó¤Ç¤ë²Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢£±Ç¯À¸¤Î»þ¤ËÆɤó¤ÀµÜËܵ±¤Î¡ØÀĤ¬»¶¤ë¡Ù¤ò²ÆµÙ¤ßÃæ¤ËÆɤó¤À¤³¤È¤Ë¤·¤Æ´¶ÁÛ¤ò½ñ¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤¶´¶ÁÛ¡¢¤È¤Ê¤ë¤È²¿¤Ë¤â½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£
Æüµ­¤ß¤¿¤¤¤ËÊø¤·¤¿ÆüËܸì¤Ç½ñ¤±¤Ê¤¤¤·¡£
¤«¤·¤³¤Þ¤Ã¤Æ½ñ¤³¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢²¿¤«±Ç²èɾÏÀ²È¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ê¡°¡°¡¨
¤µ¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤«¡£

µÜËܵ±¤Î¾®Àâ¤Ï²¿ºý¤«Æɤó¤Ç¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¡ØÀĤ¬»¶¤ë¡Ù¤¬°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¾®Àâ¤Ç¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ØÁÓ¼º¡Ù¡£
Âç³ØÀ¸³è£´Ç¯´Ö¤Î²áÄø¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Æ¥Ë¥¹¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¤¿¼ç¿Í¸ø¤¬ÁӤäƤ­¤¿¤â¤Î¡¢¼ç¿Í¸ø¤ò¼è¤ê´¬¤¯¿Í¤¿¤Á¤¬ÁӤäƤ­¤¿¤â¤Î¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢Ã¸¤¤Îø¤ÎÏ䬤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤¾ÀĽվ®Àâ¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£


¤¦¡¼¤ó¡£½ñ¤±¤Ê¤¤¡£
´¶Áۤϡ©¡¡¤Ê¤ó¤Æʹ¤«¤ì¤¿¤é¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤«¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¡¢¤É¤Á¤é¤«¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¡°¡°¡¨



2002ǯ08·î18Æü(Æü) ¢£
¥¿¥¤¥à¥Þ¥·¥ó¤Ë¤ª¤Í¤¬¤¤¡£

ï¤Î¶Ê¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Ä¡Ä¡£
¡Ø¥¿¥¤¥à¥Þ¥·¥ó¤Ë¤ª¤Í¤¬¤¤¡Ù¤ÎÊ¡»³²í¼£¤¬¥«¥ô¥¡¡¼¤·¤¿¤Î¤òº£Ä°¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë¤Í¡£¤¢¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Í¡£¥¿¥¤¥à¥Þ¥·¥ó¡£
¤½¤·¤¿¤é½ÉÂ꽪¤ï¤Ã¤Æ¤Í¡¼¡ª¡ª¡ª¡ª
¤È¤«¡¢ºÇ½ªÆü¤Ë¶«¤Ð¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤à¤Î¤Ë¤Í¡£¥Ï¥Ï¥ó¡£
¤â¤¦¡¢Çò»æ¤ÇÄó½Ð¤·¤Æ¤ä¤ë¡£È¿¹³´ü¤¸¤ã¡£

ÌÀÆü¤«¤é³Ø¹»¤Ç¤¹¡£
¼ÂÎϻ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
±é·à¤â½¤Íå¾ì¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤ÆËͤÏÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤ë¡£By¶ä¿§²ÆÀ¸¡£

Íפ¹¤ë¤Ë¡¢
Ê¡»³²í¼£¤Î¥«¥ô¥¡¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢¡ØThe Golden Oldies¡Ù¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤©¡Á¡£
¤Ã¤Æ¤³¤È¤ò¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ë¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÃæÅç¤ß¤æ¤­¥µ¥ó¤Î¡Ø¥Õ¥¡¥¤¥È¡Ù¤Ã¤Æ¶Ê¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡©¡Ê¤³¤ì¤â¢¬¤Î£Ã£Ä¤Î¼ýÏ¿¶Ê¡Ë
¤¢¤Î¶Ê¤òºÇ¶áÄ°¤­¤Ê¤ª¤·¤Æ¡¢²¿¸Î¤À¤«ÊªÀ¨¤¯¶¦´¶¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ê̤ËÅìµþ¹Ô¤­¤ÎÀÚÉä¤òdz¤ä¤»¤ó¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¡¢ÃˤËÀ¸¤Þ¤ì¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤ï¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤¢¡¢¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤Ê¤¢¤È¥Õ¥ì¡¼¥º¤´¤È¤Ë¤¤¤Á¤¤¤Á»×¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤ÎŨ¤Ï»ä¤Ç¤¹¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«¤º¤·¤ó¤È¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¡£
¿§¤ó¤ÊÍýͳ¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ºÇ¸å¤Ë¤ä¤ë¤Î¤â¤ä¤é¤ó¤Î¤â¼«Ê¬¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£
·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¡¢ºÇÂç¤Ë¤·¤ÆºÇ¶¯¤ÎŨ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢Í­¿¹Áª¼ê¤Î¡Ö¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤òË«¤á¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡×¤Ê¤ó¤Æ¸ÀÍÕ¡¢¤½¤¦¤½¤¦¸À¤¨¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡£

¤¤¤Ä¤«¤½¤¦¸À¤¤¤¿¤¤¤Í¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢º£ÆüÃæ¤Ë½ÉÂ꽪¤ï¤é¤»¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤òË«¤á¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê°ã¡Ë



2002ǯ08·î17Æü(ÅÚ) ¢£
¿å¤ÎÃæ¤Î¿Í¡£

º£Æü¤ÏÄ«£¹»þ¤Ë¹â®Èô¤Ð¤·¤Æ°°Àî¤Þ¤Ç¹Ô¤­¡¢¤ª»²¤ê¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦¥·¡¼¥º¥ó½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤ª»û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤éÂçÁݽü¤Î¿¿¤ÃºÇÃæ¡Ê¡°¡°¡¨
Ǽ¹üƲ¤âÁݽüµ¡¤«¤±¤é¤ì¤ë¤ï¡¢¤ª¶¡¤¨Êª½èʬ¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ï¤Ç¹²¤·¤¤Ãæ¤Î¤ª»²¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¤ª¶¡¤¨Êª¼Î¤Æ¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«ÌÞÂÎ̵¤¤¤Ê¤¢¡£
¤Þ¤¢¡¢Éå¤Ã¤¿¤â¤Î¶¡¤¨¤È¤¯¤Î¤â̵Îé¤Ç¤¹¤¬¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤ÎÁ°¤ª»û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¡¢²þ½¤¹©»ö¤È¤ä¤é¤ÇËÜƲ¤¬Êĺ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¹Ô¤Ã¤¿¤é¹©»ö½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Á°¤Ï¾ö¤ÇÀµºÂ¤À¤Ã¤¿ËÜƲ¤¬¡¢¤Ê¤ó¤À¤«ÍÎÉ÷¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÚ­¤Ç¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤ª»²¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é¤³¤³¤Ë¤ÏÍè¤Æ¤¿¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤À¤«°ãÏ´¶¤¢¤ë¤Ê¤¢¡£ËÜƲ¤ËÅÚ­¤Ç¾å¤¬¤ë¤ó¤Ê¤ó¤Æ¡Ê¡°¡°¡¨
¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä¡£Á°¤ÎÊý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡Ä¡Ä¡£
²õ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥¿¡¼¤È¡¢Æ§¤ß¸Ç¤á¤é¤ì¤¿¸Ç¤¤¾ö¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£


¤½¤Î¸å¡¢»þ´Ö¤¬Í¾¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾áÆýƶ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤¿¤é´¨¤¯¤Æ¶¹¤¯¤Æ°Å¤¤¾ì½ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¤½¤Î¾áÆýƶ¤ò¸«Êª¤·¤Æ¤ë¿Í¤ÎÃæ¤Ë¡¢¾®¤µ¤¤ÃˤλҤȤªÉ㤵¤óÆó¿ÍÁȤߤ¬µï¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÔ²ñ¤«¤éÍ褿»Ò¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¢¥Ð¥Ã¥¿¤ò¸«¤Æ¤¨¤é¤¯¶½Ê³¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
¤½¤Î¿Æ»Ò¤¬¡¢¤³¤Î¾áÆýƶ¤Ë¤Ï夬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤Û¤ª¡¢Îµ¤È¤Ê¡£³Î¤«¤Ë¡¢´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤·¤¤¤³¤È¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£
¾áÆýƶ¡£³Î¤«¤Ë¡¢Îµ¤Ï¸ºß¤·¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£


¤ó¤Ç¡¢»¥Ëڤ˵¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¡¢³Ø±àÂç¤Î±é·à¤ò¸«¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÁ°¡ØÀÖµ´¡Ù¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÇã¤ï¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë
¡Ø¿å¤ÎÃæ¤Î¿Í¡Ù¤È¤¤¤¦¼Çµï¤Ç¤¹¡£
ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¸å¤ÎÀ¤³¦¡¢¤â¤·¤âÆüËܤ¬¥¯¥í¡¼¥óµ»½Ñ¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡©¡¡¤È¤¤¤¦¤ªÏá£
Å·¹ÄÊŲ¼¤Î¥¯¥í¡¼¥ó¤òÁϤäơ¢¿ÈÂå¤ï¤ê¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡Ä¡Ä¡£
¤Ê¤ó¤Æ½ñ¤¯¤È¤¨¤é¤¯Æñ¤¤¤ªÏäߤ¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Á°È¾¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÌ¡ºÍ¡£
¤¹¤²¡¼¥Ñ¥ï¡¼¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é´Ñ¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¸åȾ¤Ï°ìž¤·¤Æ¥·¥ê¥¢¥¹¤Ë¡£Åоì¿Íʪ¤ÎȾʬ¤¬»à¤Ë¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä¡£

¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤·¤¿°ìÆü¡£
½ÉÂê¤ÏÌÀÆü¤ä¤í¤¦¡Ä¡Ä¡£



2002ǯ08·î16Æü(¶â) ¢£
±Ñʸˡ¡£

¤ä¤Ã¤Èº£Æü¤ÇͽÈ÷¹»½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£
µ¤ÉÕ¤±¤Ð¤â¤¦Æó³Ø´üľÁ°½ÉÂêÁ´Á³¥ª¥ï¥Ã¥Æ¥Í¡¼¡¼¡¼¡¼¡£
ÌÀÆü¤Ï°°Àî¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÌÀ¸åÆü°ìÆü¤ÇÁ´ÉôÊÒÉÕ¤±¤Ê¤­¤ã¡Ä¡Ä¡£
º£ÆüͽÈ÷¹»¤Î¼«½¬¼¼¤Ç¤«¤Ê¤êÇ´¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´Á³¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
Á´Éô²ò¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤ÆÄó½Ð¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡ÊÂÌ¡Ë

¤Ä¡¼¤«Í½È÷¹»¤Î¼ø¶ÈÆñ¤·¤¹¤®¤Ç¤¹¡£
º£Æü¡¢ÆɲòÌäÂê¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Î½Ð¤Þ¤·¤¿¡£¼«¿®¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¥É¥¦¥¾¡£


Now there is in America a curious combination of pride in having risen to a position where it is no longer necessary to depend on manual labor for a living and genuine delight in what one is able to accomplish with his hands.

¤Ï¤¤¡¢ÏÂÌõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ê¡°¡°¡¨

±Ñ¸ì¤òÆɤि¤á¤ËɬÍפʤâ¤Î¤Ï

£±¡¥¸ì×ÃÎÏ
£²¡¥¹½Ê¸
£³¡¥Ê¸Ì®

¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¡Øʸ̮¡Ù¤È¡Øñ¸ì¡Ù¤Ï´û¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Îʸ¤ÎÁ°¡Ê¤Ä¤Þ¤êʸ̮¡Ë¤Ï
¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤Î³«Âó»þÂå¤Ë¤Ï¡¢ÅÚÃϤòÀڤ곫¤¤¤Æ·úʪ¤ò·ú¤Æ¤ë¤è¤¦¤ÊÆùÂÎϫƯ¤¬Âº½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÇÀ®¸ù¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊƬǾϫƯ¤¬¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ù¤Ç¤¹¡£
ñ¸ì¤Ï¡¢¼­½ñ¤ò»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡Ø¹½Ê¸¡Ù¤òÌ䤦ÌäÂê¤Ç¤¹¤Ê¡£

¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î¹½Ê¸¤¬°ìÈÖÌñ²ð¤Ê¤¢¤ó¤Á¤¯¤·¤ç¤¦¤Ç¤·¤Æ¡£
¤³¤Î£´Æü´Ö¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é±Ñʸˡ¤Ð¤«¤ê¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
µÕ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢Ê¸Ë¡¤¬²ò¤ì¤Ð¤â¤¦Éݤ¤¤â¤Î¤Ê¤·¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¾å¤Îʸ¤Ï¡¢Ì¿Îáʸ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¼çÀá¤Ë¼ç¸ì¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡¢°ÕÌ£ÉÔÌÀ¤Êʸ¾Ï¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸìŪ¤Ë¤Ï¼ç¸ì¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÏÄ̤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ï¼ç¸ì¤Î¤Ê¤¤Ê¸¾Ï¤Ê¤¾¡¢Ì¿Îáʸ°Ê³°¤Ë¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡£

¾å¤Îʸ¡¢Now¤¬½¤¾þÍ×ÁǤǡ¢is¤¬Æ°»ì¡¢in America¤â½¤¾þÍ×ÁÇ¡£
a curious combination¤ÏÊä¸ì¤Ç¤¹¡£
¤Á¤å¡¼¤È¡¢¼ç¸ì¤Ï¤É¤³¤Ê¤ó¤À¤È¶«¤Ó¤¿¤¯¤Ê¤ë¹½Ê¸¤Ç¤¹¡£
ͽÈ÷¹»¤ÎÀèÀ¸¤¬¤¦¤ó¤¿¤é¤«¤ó¤¿¤é¸À¤Ã¤Æ¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤â¤ó±¦¼ª¤«¤éÆþ¤Ã¤Æº¸¼ª¤«¤éÈ´¤±¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

Íפ¹¤ë¤Ë¡¢¸å¤í¤«¤éÌõ¤·¤Æ¤¤¤¯¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢¤³¤Îʸ¡£
pride in having risen to a position where it is no longer necessary to depend on manual labor for a living and genuine delight in what one is able to accomplish with his hands.¤¬¡¢Now there is in America¤Ç¤Ï¡¢curious combination¤Ê¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£
²¿¸Î¤«¤Ï˺¤ì¤Þ¤·¤¿¡ÊÂÌ¡Ë


¤µ¤Æ¡¢¾å¤ÎÌäÂê¤ÎÏÂÌõ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
¿¾¯°ÕÌõ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

¡Ø¸½ºß¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÀ¸·×¤òΩ¤Æ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÆùÂÎϫƯ¤ËÍê¤ë¤³¤È¤¬¤â¤Ï¤äɬÍפǤϤʤ¤Ãϰ̤ˤޤǤΤܤ俤Ȥ¤¤¦¤³¤È¤ËÂФ¹¤ë¸Ø¤ê¤È¡¢¼«¤é¤Î¼ê¤ÇãÀ®¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÂФ¹¤ë½ã¿è¤Ê´î¤Ó¤È¤¬¡¢´ñ̯¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ù

¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


Oh,±Ñ¸ìŽÑŽ½ŽÞŽ¶Ž¼ŽÈ¡¼¡£


¤Ç¡¢¤³¤³¤«¤é¤¬º£Æü¤ÎÆüµ­¡ÊÁ°ÃÖ¤­Ä¹¤¹¤®¤È¤«Ž²Ž¯ŽÃŽÊŽ²Ž¹ŽÅŽ²¡£¡Ë

¤½¤Î¸å¡¢¼«½¬¼¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤·¤¿¤é¡¢Á°¤Î¤È¤­¤è¤ê¹ë²Ú¤Ê¡Ê¤È¤¤¤¦¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢´ù¤¬¹­¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡ËÉô²°¤Ë°ÆÆ⤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤ª¡¢¤³¤ì¤Ï²÷Ŭ¡¢¤È»×¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´Á³¿Ê¤ß¤ä¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Äü¤á¤Æµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

µ¢¤êÆ»¤Ï¡¢»¥ËڱؤòÄ̤äƤ¤¤¯¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¿§¤ó¤ÊŹ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤Î°ì¸®¤Ë¡¢¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡£
º£¡¢Á´ÉÊ£±£°£°±ß¤È¤«¤¤¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤È»×¤¤¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥É¡¼¥Ê¥Ä¤òŬÅö¤ËÁª¤ó¤Ç¡¢¥ì¥¸¤Ç²ñ·×¡£
¤ª¶â¤òʧ¤ª¤¦¤È¤·¤¿¤È¤­¡¢¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤¬¸å¤í¤«¤é¤Ë¤å¤Ã¤È¸½¤ì¤Æ¡¢Å¹°÷¤µ¤ó¤Ë°ì¸À¡£
¡Ö³¥»®¤¯¤ì¡×
Ź°÷¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤Ï¤¤¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Ä¾¤°¤Ë³¥»®¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤Þ¤¿¥ì¥¸ÂǤÁ¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£ÅÙ¤ÏÊ̤Τª¤Ã¤Á¤ã¤ó¸½¤ì¤Æ¡Ö³¥»®¤¯¤ì¡×
¡Ö¤Ï¤¤¡¢Âþº£¡ª¡×
¤¢¤¢¡¢ÂçÊѤÀ¤Ê¤¢¡¢Å¹°÷¤µ¤ó¡£
¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¥ì¥¸¤¦¤Á½ªÎ»¡£

¤ª¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¡¢¥É¡¼¥Ê¥Ä¤òÈ¢¤ËÆþ¤ì¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤­¡¢º£Å٤Ϥª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¸½¤ì¤Æ
¡Ö¿å¤¯¤ì¡×
¡Ö¤Ï¤¤¡¢Âþº£¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¿å¤Ï¶á¤¯¤Ë¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤ª¤í¤ª¤í¤¹¤ëŹ°÷¤µ¤ó¡Ê¡°¡°¡¨

¤­¤Ã¤Èº£¡¢Èà½÷¤ÎƬ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥É¡¼¥Ê¥Ä¤ÎÈ¢µÍ¤á¤È¿å¤È¤É¤Á¤é¤òÍ¥À褹¤Ù¤­¤«ÁÔÀä¤ÊÀ襤¤¬·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ó¤ÊŹ°÷¤µ¤ó¤ò¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Èʤó¤Ç¤Ü¡¼¤Ã¤È¸«¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤ò»×¤Ã¤¿¤«¤ª¤Ð¤Á¤ã¤óÆÍÁ³¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤¢¤ì¡¢¿å¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Ã¤­¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Îµ¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤ª·»¤Á¤ã¤ó¡¢¤³¤ì¤¢¤²¤ë£ö¡×
²¿¤¾¤ä¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼õ¤±¼è¤ë¤È¡¢¥É¡¼¥Ê¥ÄÇ㤦¤È¤â¤é¤¨¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¡¼¥É¡£
²¿ÅÀ½¸¤á¤ë¤È²¿¤¬¤â¤é¤¨¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥¢¥ì¤Ç¤¹¡£
¡Ö»ä¤³¤ìÍפé¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤Ë¤¢¤²¤ë¡£¤¦¤Õ¤Õ£ö¡×
¡Ö¤¢¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡×

¤È¤¤¤¦²ñÏäò¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¥É¡¼¥Ê¥Ä¤ÎÈ¢µÍ¤á¤¬½ª¤ï¤ê¡¢¿å¤âÅϤµ¤ì¤¿¡£

¤Ï¤Æ¡¢°ìÂβ¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡Ê¡°¡°¡¨
º£¤Î¤Ï¡¢¤¿¤Àñ¤Ë¤¤¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤¯¤ì¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¥×¥í¥Ý¡¼¥º¡Ê°ã¡Ë
¤Þ¤¢¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯Äº¤¤¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Á°¤ËÀꤤ¤Ç
¡Ø½÷À­¤Ë¹¥¤«¤ì¤ëÀ­³Ê¡Ù¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤¢¡¢¹¥¤«¤ì¤Æ¤ë¤Í¡Ä¡Äǯ¾å¤Î½÷À­¤Ë¡Ê¡°¡°¡¨



2002ǯ08·î15Æü(ÌÚ) ¢£
¾Ç¤ê¡£

º£Æü¤Ï¼ø¶È¤¬£²»þ£´£°Ê¬¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ê¥ê;͵¤ò»ý¤Ã¤Æ²È¤ò½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
Ãæ³Ø»þÂå¤Î½Î¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤·¤«¼è¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é³Ú¤Ç¤¹¤Î¡Á¡£
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢¼ø¶ÈÆâÍƤÏÆñ¤·¤¹¤®¤Ç¤¹¤¬¡Ê¡°¡°¡¨

ͽÈ÷¹»¤Ë¤¤¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤¤¤­¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÀè¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡Ø¼õ¸³¡Ù¤Ë̵ÍýÌðÍýÌܤò¸þ¤±¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¾Ç¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¿Í¤Ï¤ß¤ó¤Ê¡¢Âç³Ø¤Ë¸þ¤±¤ÆÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Åö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¡£
¼«Ê¬¤Ï¤É¤³¤Ç¡¢²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡¢¤Ê¤ó¤ÆËܵ¤¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤È£±Ç¯¸å¤Ë¤Ï¡¢¤­¤Ã¤È¾Ç¤Ã¤Æ¤ë¼«Ê¬¤¬¤³¤³¤Ë¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ä¤±¤ËÀڤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡Ê¡°¡°¡¨



2002ǯ08·î13Æü(²Ð) ¢£
ͽÈ÷¹»¡£

º£Æü¤«¤éͽÈ÷¹»¤Î¼ø¶È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
²Æ´ü½¸Ãæ¹ÖºÂ¡££´Æü´Ö¤ÎÆüÄø¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤Ï±Ñ¸ì¤·¤«¼è¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢£¶»þ´Ö¤¢¤ë¤¦¤Á¤Î£²»þ´Ö¤·¤«½ÐÀʤ·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Ï£³»þ´ÖÌܤ«¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢£²»þ´ÖÌܤνª¤ï¤ê¤¢¤¿¤ê¤ËÅ黤·¤Þ¤·¤¿¡£

¾ì½ê¤Ï»¥ËڱأʣÒË̸ý¤«¤é½Ð¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤Î¤È¤³¤í¡£½ÙÂæͽÈ÷³Ø¹»»¥ËÚ¹»¡£
¤ª¤ª¡¢·ë¹½åºÎï¤Ê·úʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¼¡£
¤µ¤Ã¤½¤¯Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢Ãµ¸¡³«»Ï¡£
°ì³¬¤Ï°ÆÆ⤬¤¢¤ë¤À¤±¡¢Æ󳬤Ͽ¦°÷¼¼¤Ã¤Ý¤¤¤â¤Î¤È¼õÉÕ¡£
»°³¬¤Ï²¿¤«¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬Âô»³¤¢¤ëÉô²°¤È¡¢»ñÎÁ¼¼¤Ã¤Ý¤¤Éô²°¡¢¤½¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¹ë²Ú¤Ê¼«½¬¼¼¡£
»Í³¬¤«¤é¤Ï¶µ¼¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢½½³¬¤Ï¥Û¡¼¥ë¡¢Ãë¤Ë¤Ï³Ø¿©¤ËÊÑËƤ¹¤ë¾ì½ê¤Ç¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤Î¶µ¼¼¤Ï¸Þ³¬¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤Î¶µ¼¼¤Ë¤Ä¤¯¤È¡¢¤½¤í¤½¤í»°»þ´ÖÌܤμø¶È¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÎÀʤò¸«¤Ä¤±¤ÆÃåÀÊ¡£

º£¤ÏµÙ¤ß»þ´Ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎôǤ¤À¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¤Ê¤Ë¤ä¤é¥Þ¥¤¥¯¤ÇÃý¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢½ÐÀʤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡Ø½ÐÀÊ¥«¡¼¥É¡Ù¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë̾Á°¤È½ÐÀÊÈֹ桢¼õ¹Ö²ÊÌܤȤ¤¤Ä½ÐÀʤ·¤¿¤Î¤«¤ò½ñ¤±¤Ð¡¢½ÐÀÊ°·¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Ê¡£

¤½¤ì¤ò½ñ¤¤¤ÆÄó½Ð¤·¤Æ¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È±Ñ¸ì¤Î¹Ö»Õ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤Ï¡Á¤¤¡¢³§¤µ¤ó¤ª¤Ï¤è¤©¡Á¡£¥¢¥¿¥·¤¬±Ñ¸ìôÅö¤Î¡ûÌî¤è¤©¡Á¤ó¡×

¤­¡¢Í褿¡¼¡Ä¡Ä(-_-;)

¤Á¤Ê¤ß¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¿ÍÀ¸Êª³ØŪ¤Ë¤ÏÌîϺ¤Ç¤¹¡£
¤¤¤­¤Ê¤êÇ»¤¤¤Î¤¬Í褿¤Ê¡¼¡Ä¡Ä¡£¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¼ø¶È³«»Ï¡£

¤·¤«¤·¡£
¤µ¤¹¤¬Í½È÷¹»¹Ö»Õ¡£


¼ø¶È¿Ê¤à¤ÎÁ᤹¤®¡Ê´À¡Ë

¤È¤ê¤¢¤¨¤º£±Éäˣ±£°Ê¸»ú¤¯¤é¤¤½ñ¤¯Àª¤¤¤ÇÈĽñ¤·¡¢½ñ¤­½ª¤¨¤¿½Ö´Ö¹õÈľä·¤Ç¾Ã¤·¡¢Ä¶¹â®¤ÇÃý¤ê¤Þ¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¤ä¤Ã¤È¡Ê¡°¡°¡¨

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢£³»þ´ÖÌܤϤ¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½ªÎ»¡£

¤½¤Î¸å¡¢ÃëµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢³Ø¿©¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

³Ø¿©²¿¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡¼¡¢¤È¿©·ôÈÎÇ䵡¤ò¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡£

¤ª¤Ë¤®¤ê
¥«¥ì¡¼
¥«¥Ä¥«¥ì¡¼
ÆüÂؤï¤ê¡Ê£³¼ïÎà¡Ë

¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¾¯¤Ê¤Ã¡ª¡ª¦²¡Ê¡±¢¢¡±¡¨¡Ë

¤¤¤ä¡¢¿¿ÌÌÌܤ˸«¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«¤½¤Î¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â¡¢ÆüÂؤï¤ê¤Ë¤¤¤Á¤¤¤Á¡Ø¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¡Ù¤È¤«¡¢²ø¤·¤²¤Ê̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¡°¡°¡¨

¼«Ê¬¤Ï¥«¥ì¡¼¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
ÃÍÃʤÏƱ¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤«¤â¡Ä¡Ä¡£


¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢¡ØµÊ±ì¼¼¡Ù¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¤¤¤ä¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤È¤¤¤¨¤ÐÅö¤¿¤êÁ°¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢£±£·Ç¯´Ö¡¢³Ø¹»Æâ¤ËµÊ±ì¼¼¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¸÷·Ê¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿·Á¯¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¤¢¤ÎÉô²°¤Ë¤ÏÆþ¤é¤º¤Ë¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÂç³Ø¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê´À


£´»þ´ÖÌܤâÁêÊѤï¤é¤º¡£
ÀâÌÀ¤Ï¤Þ¤¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Á᤹¤®¡£¤½¤·¤Æ½ñ¤­¤¹¤®¡£
£µ£°Ê¬¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¥ë¡¼¥º¥ê¡¼¥Õ¤¬»°Ëç¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤¦¤Á秾ä±ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢¤¢¤ÎÀèÀ¸¤Ã¤ÆÉݤ¤¿Í¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¡£
¤ª¤â¤·¤í¤¤¥ª¡û¥Þ¹Ö»Õ¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢·ë¹½¥­¥ì¤ä¤¹¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê¡°¡°¡¨
¤¯¤ï¤Ð¤é¤¯¤ï¤Ð¤é¡Ê°ã¡Ë


¤ó¤Ç¡¢¼ø¶È¤Ï½ªÎ»¡£
¤Þ¤À¼ø¶È¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ï¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£
µ¢¤ê¤·¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤À¤«PAL¥«¡¼¥É¤À¤«¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤òÌã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÅÐÏ¿ÍÑ»æ¤òÌã¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ã´Ç¤¤ÎÀèÀ¸¤Î¤È¤³¤í¤Ø¼è¤ê¤Ë¸À¤Ã¤¿¤é¤Ð¡£

¤æ¤¦¡ÖÀèÀ¸¡¢ÅÐÏ¿ÍÑ»æÌã¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡×
ÀèÀ¸¡Ö¤¢¡¢¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Âþº£¡¢¤ª»ý¤Á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸æÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤«¡©¡×


°ì¸À¸À¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¡£

¹øÄ㤹¤®¤À¤è¡¢ÀèÀ¸

¥Û¥Æ¥ë¥Þ¥ó¤ÈÏ䷤Ƥ뵤ʬ¤Ç¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤ÎÀèÀ¸¡¢ËÌÂç¤ÎË¡³ØÉô¤À¤½¤¦¤Ç¡£
¤¢¤ó¤Ê¤Ë¹ø¤ÎÄ㤤ÊÛ¸î»Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡Ê´À
ÊÛ¸î»Î¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¤§¡£


¤½¤Î¸å¡¢ÅÐÏ¿ÍÑ»æ¤ò½ñ¤¤¤Æ¡¢Æ󳬤μõÉդäݤ¤¤È¤³¤í¤Ø¡£
¼«½¬¼¼¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
À°Íý·ô¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢£´³¬¤Î¼«½¬¼¼¤Ø¡£
·ë¹½¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Æ¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯ÀŤ«¤ËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤¦¤ª¡¼¡£Í½È÷¹»¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¡£¤¹¤²¡¼¡£
¼«Ê¬¤â¤³¤³¤Ç¡¢º£Æü¤Î¼ø¶È¤Î¤Þ¤È¤á¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£



2002ǯ08·î10Æü(ÅÚ) ¢£
¥¤¥ó¥¯¤ÎÞú¤ß¤Ï¿´¤ÎÞú¤ß¡£

NHK¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿¡Ø²û¤«¤·¤Î²ÎÍضʡ٤ߤ¿¤¤¤ÊÈÖÁȤËÅ£ÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀΤβΤϤ¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Ä¥á¥í¤Ê¤ó¤ÆÎɤ¯¸À¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤Ê¤¢¡£
¤¤¤ä¡¢¼«Ê¬¤½¤Îº¢À¸¤Þ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢²û¤«¤·¤¯¤â¤Ê¤ó¤È¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
ºÇ¶á¤Î¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤Ë¤É¤¦¤â¿©»Ø¤¬Æ°¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢ÀΤβΤÎÍͤ˿´¤ËÁʤ¨¤«¤±¤Æ¤¯¤ë²¿¤«¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤À¤«ºÇ¶á¤Î¤Ã¤Æ¡¢¡Ø¾¦¶ÈÍѡ٤äƥ¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¸ÀÍդǤϸì¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢²»¤Ç¤Ï¸ì¤é¤º¡£
¤¿¤À¡¢·Ú²÷¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ËÇö¤Ã¤Ú¤é¤¤¸ÀÍÕ¤òºÜ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡£
ÎÁÍý¤Ç¸À¤¦¤È¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤ß¤¿¤¤¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£
¤Þ¤¢¡¢³§¤¬³§¤½¤¦¤À¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡£


¤½¤ÎÈÖÁȤǡ¢ÄÁ¤·¤¯°øȨ¹¸¥µ¥ó¤¬Åо줷¡¢¡Ø¤ï¤«¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ù¤ò±´¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¶Ê¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¤Ê¤¢¡£¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¡£
»í¤¬¤Þ¤¿¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£
¥¤¥ó¥¯¤ÎÞú¤ß¤Ï¿´¤ÎÞú¤ß¡¢¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¸ÀÍÕ¤òʹ¤¤¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼ê»æ¤Ê¤ó¤ÆÌÇ¿¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀÎͧ¿Í¤Ë½ñ¤¤¤¿¤È¤­¡¢¤½¤ÎÊÖ»ö¤Ë¾®¤µ¤Ê¥·¥ß¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¢¤ì¤Ï±«¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¡£
¤ï¤«¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¡£



2002ǯ08·î09Æü(¶â) ¢£
ÀÖµ´¡£

º£Æü¤Ï¡ØBLOCH¡Ù¤È¤¤¤¦¾®·à¾ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡¢·àÃÄ¥Ô¡¼¥¹¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤Î´úÍȤ²¸ø±é¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎBLOCH¤È¤¤¤¦¾®·à¾ì¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë¾®¤µ¤Ê·à¾ì¤Ç¡¢ºÇÁ°Îó¡Ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤â£³,£´Î󤯤餤¤·¤«¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Ê¸»úÄ̤êÌܤÎÁ°¤Ç¡¢Ìò¼Ô¤µ¤ó¤¬±éµ»¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
´¶¤¸Åª¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£
¤¢¤ó¤Ê¤Ë´Ö¶á¤Ç±é·à¤¬¸«¤é¤ì¤Æ¡¢¤«¤Ê¤êÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤Ã¤Ý¤É±éµ»ÎϤ¬¤Ê¤±¤ê¤ã¡¢¤¢¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç±é·à¤Ê¤ó¤Æ½ÐÍè¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡£
¤â¤Î¤¹¤´¤¤±éµ»ÎϤǤ·¤¿¡£¤É¤Ê¤¿¤â¡Ê¡°¡°¡¨

±éÌܤÏÌîÅĽ¨¼ùºî¡¢¡ØÀÖµ´¡Ù¡£
¤³¤Î·à¤Ï½é¤á¤Æ¸«¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤´¤¤ÂæËܤÀ¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨
¡Ø³¤¤Î¸þ¤³¤¦¡Ù¤Ë¤ÏËå¤ÎÀä˾¤¬ÄÀ¤ó¤Ç¤ë¤¥¡¼¡Ä¡Ä¡£
Çضڤ¬¤¾¤Ã¤È¤·¤¿¤ê¡Ê¡°¡°¡¨
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â°ì²ó¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡£
¤¢¤¢¤¤¤¦µº¶Ê¤¬½ñ¤­¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡£

¼«Ê¬¤Ï¡¢ºÇÁ°Îó¤Î²¼¼ê¦¤Ç·à¤ò¸«¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Ê¤ó¤«¤³¤ÎÀÊ¡¢´í¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡¢³«»Ï£±£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ç»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î°ÌÃÖ¡¢Ìò¼Ô¤¬ÌܤÎÁ°¤Ç±éµ»¤¹¤ë¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¡á¡ØµÒÀʤ¤¤¸¤ê¡Ù¤ÎɸŪ¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¡Ä¡Ä°Æ¤ÎÄê¡¢¿¶¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
°ì²óÌܤϰ®¼ê¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ì¤Ï¤â¤È¤â¤ÈͽÄꤷ¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¥¢¥É¥ê¥Ö¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡£
²¿¤«¤ä¤Ð¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¼ê¤òº¹¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤òí´í°¤Ê¤¯°®¤êÊÖ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î°­¤¤ÊʤǤ¹¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤Î¤¢¤È¡¢Æ±¤¸Ìò¼Ô¤µ¤ó¤¬Æó²ó¤Û¤É¡¢µÒÀʤޤǡʤȤ¤¤¦¤«¡¢Ä¥¤ê½Ð¤·¤Þ¤Ç¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£Ä¥¤ê½Ð¤·¤ÈµÒÀʤδ֤¬£µ¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡Ëƨ¤²¤Æ¤¯¤ë¥·¡¼¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æó²ó¤È¤â¼«Ê¬¤ÎÊý¤Øƨ¤²¤Æ¤³¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

Æó²ó¤È¤â¡¢Ìò¼Ô¥µ¥ó¤¬¤³¤Ã¤Á¤ËÍ褿¤Î¤Ç¡Ø²¶¤«¤è¡ª¡Ù¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¸«¤Æ¤¿¤é¡£
¡Ö¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¡Ä¡Ä¡×
¤È¤«¾®À¼¤Ç¸À¤¤¤Ä¤Ä¡Ê¥»¥ê¥Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë¡¢°áÁõ¤Î¤É¤Ã¤«¤«¤é¥Ý¥±¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë°®¤é¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ì¤âÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ä¡Ä¡©¡¡Ææ¤À¡£

¤Ç¤â¡¢¤¢¤¢¤¤¤¦¾®·à¾ì¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦¡¢BLOCH¤Î½»¿Í¤Ë¤Ê¤í¤¦¤«¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë


¤¿¤À¡¢ºÇÁ°Îó¤Î²¼¼ê¦¤Ï¿¶¤é¤ì¤ä¤¹¤¤¡£¤³¤ì¶µ·±¡£



2002ǯ08·î08Æü(ÌÚ) ¢£
µÂ¤¬£±£°¤Ê¤é°òÃî¥Ï¥¿¥Á¡£

ºòÆü¤Ï¼·Í¼¤ÎÏäʤó¤Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¤º¤Ã¤È²È¤Ë϶¤â¤Ã¤ÆÂæËܤθ«Ä¾¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤âº£Æü¤È¤ÆÂæËܤβÃÉ®½¤Àµ¡£
¿§¡¹¤ÈÌäÂêÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£
ÎÏÉÔ­¤À¤Ê¤¢¡Ä¡Ä¤ÈÄË´¶¡£
¼ñÌ£¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ë¾®Àâ¤È¤ÏÌõ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¤§¡£


¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¤º¤¦¤Ã¤ÈÓ¹¤ê¤Ê¤¬¤éÂæËܤò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢·ÈÂӥ᡼¥ë¤¬Ãå¿®¡£

¡Ø¤ä¤Ã¤Û¡¼¡£¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ë¡©¡Ù

ľÀܤϸÀ¤ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤È»×¤¦¡£
¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎʸËö¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê¸ÀÍÕ¡£

¡Ø¤­¤Á¤ó¤È¿ç̲¤È¤ë¤è¤¦¤Ë¤Í¡ª¡Ù

²¿µ¤¤Ê¤¤Í¥¤·¤µ¤Ã¤Æ¡¢´ò¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£




































¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¨¤Ê¤¤¥ï¡£



2002ǯ08·î07Æü(¿å) ¢£
¥í¥¦¥½¥¯½Ð¡¼¤»¡¼¤è¡¼¡£

º£Æü¤Ï¼·Í¼¤Ç¤¹¤Í¡£
¤È¡¢½ñ¤¯¤È¡Ö¤ó¡©¡¡²¿¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¥³¥¤¥Ä¡×¤Ã¤Æ»×¤¦Êý¤¬ÂçȾ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
Ë̳¤Æ»¤Î°ìÉôÃÏ°è¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤¬¼·Í¼¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µìÎñ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í¡£
À±¤¬¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ï¡¢º£Æü¶õµ¤¤ÎåºÎï¤Ê¤È¤³¤í¤ÇÌë¶õ¤ò¸«¾å¤²¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¼Â¤Ï¡¢º£½ñ¤¤¤Æ¤ëÂæËܤˤϡ¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¼·Í¼¤ÎÏäâÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¼·Í¼¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢Ã»ºý¤Ë´ê¤¤»ö¤ò½ñ¤¤¤Æºû¤Ë¤¯¤¯¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï¤½¤Î¾¤Ë¡Ø¥í¥¦¥½¥¯Ì㤤¡Ù¤È¤¤¤¦Ææ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬³Æ²ÈÄí¤ò²ó¤Ã¤Æ¥í¥¦¥½¥¯¤òÌ㤤½¸¤á¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¢¡¢º£¤Ï¥í¥¦¥½¥¯¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÂ̲ۻҤËÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡£

ÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Î»ì¤¬Á´¤¯°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¸¼´ØÀè¤Ç»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬²Î¤ò²Î¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î²Î¤òʹ¤¤¤¿¡¢²È¤Î¿Í¤Ï¡Ö¤è¤¯²Î¤¨¤¿¤Í¤§¡×¤È¤«¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Á´°÷¤Ë¤ª²Û»Ò¤òÇÛ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤À¤«¤é¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï¤³¤Î»þ´ü¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¼·Í¼Æý¸ÁȤޤì¤Æ¡¢¤ª²Û»Ò¤¬ÂçÎ̤ˤª¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤¦¤Á¤ÎÃÏ°è¤Ï¤³¤ó¤Ê²Î¡£

¥í¥¦¥½¥¯½Ð¤»¡¢½Ð¤»¤è
½Ð¤µ¤Ê¤¤¤È¤«¤Ã¤Á¤ã¤¯¤¾¡¡¡ÊÃí¡§¤«¤Ã¤Á¤ã¤¯¡á¤Ò¤Ã¤«¤¯¡¢¤Î°ÕÌ£¡Ë
¤ª¤Þ¤±¤Ë¿©¤¤¤Ä¤¯¤¾

¤È¤«¤¤¤¦¡¢¶¼Ç÷¤¸¤ã¤ó¡¢¤½¤ì¡ª
¤ß¤¿¤¤¤Ê²Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¾®Ã®ÊÕ¤ê¤Ç¤Ï¡Ö¾¦ÇäÈËÀ¹¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¡×¤È¤«¤¤¤¦¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤²Î»ì¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï¡Ö¥í¥¦¥½¥¯½Ð¤»¤ä( Žß§¥Žß)ŽºŽÞŽÙŽ§¡ª¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê²Î»ì¤Ç¤¹¡£

º£Æü¡¢²È¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤·¤«¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Íè¤ë¤«¤â¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤ª²Û»ÒÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê̤Ëï¤âÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Í¤§¡£
¤Þ¤¢¡¢¼«Ê¬¤¬¤½¤Î¶¼Ç÷¤Þ¤¬¤¤¤Î²Î¤ò¤¦¤¿¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ï¤â¤¦£±£°Ç¯°Ê¾åÁ°¤ÎÏäǤ¹¤«¤é¤Í¡£

¤Ê¤ó¤Ç¤â¤³¤ÎÉ÷½¬¡¢ÀÄ¿¹¤Î¤Í¤Ö¤¿º×¤ê¤¬¸»Î®¤À¤È¤«²¿¤È¤«¡Ä¡Ä¡©
¤Ï¤¿¤·¤Æ¡¢¿¿µ¶¤ÎÄø¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÉ÷½¬¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ë¤ª¤â¤·¤í¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
Ë̳¤Æ»¤Ï¡¢²¿¤«¤ÈÆæ¤ÊÅÁÅý¤Î»Ä¤ëÃϤǤ¹¡£



2002ǯ08·î06Æü(²Ð) ¢£
·ÈÂÓÅÅÏäλࡣ

²ÆÉ÷¼Ù¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¥Û¥ó¥È¤Ê¤ó¤À¤«ÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ºÇ¶á²¿¤«ÆüÃæ¤Ç¤â´¨¤¤¤Ç¤¹¡£
°ìºòÆü¤Ê¤ó¤«Ä¹Âµ¤Î£Ù¥·¥ã¥ÄÃå¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¼ê¤â¿Ì¤¨¤Æ¥Í¥¯¥¿¥¤Äù¤á¤ë¤Î¤â°ì¶ìÏ«¤À¤Ã¤¿¤ê¡£
¤¦¡¼¤à¡£¤Ç¤â³§¥Ý¥í¥·¥ã¥ÄÃå¤Æ¤¿¤è¤Ê¤¢¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉ÷¼Ù¤À¤í¤¦¤«¡Ê¡°¡°¡¨


¤½¤¦¤½¤¦¡£
º£Æü¤ÎÆüµ­¡¢Èù̯¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¹¤Í¤£¡£
¤½¤ÎÄ̤ꡢ·ÈÂÓÅÅÏä¬Éλà¤Î½Å½ý¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡Ê½¼ÅŤΥ³¥È¡£Èù̯¤Ë¹â¹»¤Ç¤³¤Î¸ÀÍÕ¹­¤á¤Æ¤¿¤ê¡Ë¤ÏËþ¥¿¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢²¿¸Î¤«ÅŸ»¤¬¤Ä¤¤¤¿¤ê¾Ã¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¡Ê¡°¡°¡¨
¥á¡¼¥ëÂǤäƤëºÇÃæ¤ËÅŸ»¤¬¾Ã¤¨¤ë¤È¥¤¥¿¥¤¤Ç¤¹¡£
¤¦¡¼¤à¡£²¿¸Î¤À¤í¤¦¡£
ÀΤΥƥì¥Ó¤¸¤ã¤¢¤ë¤Þ¤¤¤·¡¢Ã¡¤¤¤Æ¤âľ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤í¤½¤íÇ㤤Âؤ¨»þ¤«¤Ê¤¢¡£¤Ç¤â¡¢º£·î¤Ïι¹Ô¹Ô¤¯¤·¤Ê¤¢¡£
µ¡¼ïÊѹ¹¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤ª¶â¼è¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤¤¤ä¡¢¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¾¦Çä¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¤É¤¦¤»´¹¤¨¤ë¤Ê¤é¸½ºßÃÏÃΤì¤ë¤ä¤Ä¡Ä¡Ä£Ç£Ð£Ó¥±¡¼¥¿¥¤¤À¤Ã¤±¡©
¤¢¤ì¤¬¤¤¤¤¤Ê¤¢¡£Êý¸þ²»ÃԤʼ«Ê¬¤Î¥¿¥á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï¡¢º£Æü¤â³Ø¹»¤Ë¹Ô¤¯ÅÓÃæ¡¢¤Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤ÆÆ»¤Ë̤俤椦¤µ¤ó¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¡°¡°¡¨
¤Ç¤â¡¢¤¢¤ì¤Ã¤Æ¸½ºßÃϤ¬¤ï¤«¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢ÄÌ¿®±ÒÀ±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼Â¤Ï·³»ö±ÒÀ±¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¤Æ¡¢¤æ¤¦¤¬º£¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«Êƹñ¤Î£Ã£É£ÁÊÕ¤ê¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¤È¤«»×¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤¬½Ð¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡ÊÆæ¡Ë



2002ǯ08·î05Æü(·î) ¢£
Âΰé´Û¡£

º£Æü¤ÏÃ϶èÂΰé´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢´À¤òή¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÂÎÎϤ¬Ìµ¤¤¤Î¤«¡¢¤º¤¤¤Ö¤ó´À¤À¤¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨
²Æ¤Î´Ö¤ËÂÎÎϤĤ±¤Ê¤­¤ã¤Ê¤¢¡£
¤½¤ÎÂΰé´Û¤Ç¡¢µ×¡¹¤ËÂîµå¤ò¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¥é¥±¥Ã¥È°®¤ë¤Î¤ÏÃæ³Ø°ÊÍè¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä¡£
°ì»î¹ç·Ú¤¯¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È»×¤¤½Ð¤·¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¹â¹»¤Ï¤º¤Ã¤È±é·à¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢¤º¤¤¤Ö¤óÆߤ俤ʤ¢¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¤Î´¶³Ð¤Ê¤ó¤«¡¢¤·¤Ð¤é¤¯»×¤¤½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨


²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢¤Ò¤¿¤¹¤éÂæ»ì¤Î°Åµ­¡£
Ť¤¥»¥ê¥Õ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤¬µß¤¤¤Ç¤¹¡Ê¡°¡°¡¨
¼«Ê¬¤Ç½ñ¤¤¤¿¥»¥ê¥Õ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³Ð¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡Ä¡Ä¡£
¥­¥ã¥¹¥È¤Ê¤ó¤Æµ×¤·¤Ö¤ê¤À¤«¤é¤«¤Ê¤¢¡£
¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é±é·à¤ä¤Ã¤Æ¤ê¤ã¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¤Èº£¹¹»×¤¤¤Þ¤¹¡£



2002ǯ08·î01Æü(ÌÚ) ¢£
È¡´Û¡£

º£Æü¤Ï¡¢£±£±Æü¤«¤é°ìÇñÆóÆü¤Ç¹Ô¤¯Î¹¹Ô¤ÎͽÌó¤ò¤È¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¤ÎιÃç´Ö»°¿ÍÁÈ¡£
º£Ç¯¤â¤Þ¤¿È¡´Û¤Îι¤Ç¤¹¡£
µîǯ¤ÏÅԻԴ֥Х¹¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï£Ê£Ò¤Îι¡£
£Ê£Ò¤Ê¤ó¤ÆÉáÃʾè¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤À¤«³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
ŵ÷Î¥¤Î£Ê£Ò¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¡£
¤Ê¤ó¤«¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤»¤ó¡©
ÅԻԴ֥Х¹¤Ê¤ó¤Æ¼ÙÆ»¤Ç¤¹¡ÊÆæ¡Ë
¤ä¤Ï¤ê¡¢Î¹¤Î´ðËܤÏÅż֤Ǥ¹¤Ê¡£
¤¤¤Ä¤«¥í¥·¥¢¤Î¥·¥Ù¥ê¥¢Å´Æ»¤òü¤«¤éü¤Þ¤Ç¾è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë


ͽÌó¤È¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¡ØThe Ч¡Ù¤È¤¤¤¦Å¹¤Ë¤Ï¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢЧ¤ÎÀìÌçŹ¡£
¤Á¤ç¤¦¤Éµ¨Àá¥â¥Î¤Ë¥¦¥Ê¥®Ð§¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¥¦¥Ê¥®ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÅÚÍѤα¯¤ÎÆü¤Ï¥¦¥Ê¥®¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£