-A VAGRANT LIFE IN NEW YORK-
飯沼省

■■■
■■
■　■■■N.Y.雑記�、�■■

NYから帰ってきました！初夏の気温だったNYに比べ、トロントは寒いし雨が降ってる・・・。あぁ、戻りたい・・・。NYでの出来事や、思った事は少しずつ日記の後半部分に書いていこうと思う。

とにかく帰って早々、溜まったE-mailや仕事をやっつけながらこの日記を書いてます。6月3日に急遽飛び入りでライブをやる事になって、さっきまでパートナーのKと練習。すっかり腕と喉がサビついてるんで、かなりリハビリが必要な気配・・。今夜はMihoちゃんの送別会があるので、この後Bloor x Dufferinまで行かないと。

忙しいのは良いことだけど、NYの余韻を楽しむ暇もないのは悲しい。

■■■N.Y.雑記�、�■■
今回は、NYでの食べ物事情について少し。

NYへ行ったらまず普段食べれない日本食を！と思ってたので、早速牛丼の吉野家へ！前回日本へ帰ったときは行かなかったし、牛丼食うのなんて4年ぶりくらい。この吉野家へは通算2回行ったけど、店員が最悪なのが玉にキズ。まぁ、日本のサービスとまでは言わないけど、誰も客が居ないのに紅生姜は切れてるわ、オーダー間違えるわ、掃除はしてないわ、ゴミ箱はパンパンだわ、トイレのドアは壊れてるわで、挙げ出したら切りがない。

ラーメンが食える「サッポロ」も行った。ここはNY来る度に必ず行く。味噌ラーメンに餃子、チャーハンまで頼んで3人でシェア。日本のラーメンと比べると落ちるけど、海外ではそこそこの味と言っていい。店内は日本人がいっぱい。

2日目の夜に「ステーキ食おう！」ということで、グラマシーにあるレストランへ。たらふく食った後、会計の時に事件は起こった！ウェイトレスが戻ってきて「チップが少ない！」と訴えてきた。

チップは通常、料金の１０−１５％と相場が決まっている。確かに俺らはギリギリの額しか置かなかったが、ウェイトレスが「あなたたち、よく聞くのよ、ニューヨークではこの金額だったら○○ドル置かないとい・け・な・い・のよ！」と言ったのには絶句した。しかも、「あたしは良いサービスをしたわ！」とも言った。

良いサービスだったかどうかは、客が判断することだし、非常に悪いサービスに対しては全くチップを置かないことだって有り得るのに、俺らを旅行者と判断してか、「・・・この金額だったら○○ドル置かないとい・け・な・い・のよ！」と言うのは行き過ぎ。

英語で書くと「You have to〜」という表現で、「〜しなければいけない」という非常に強い意味を持つ。これが例えば「〜するべき」の“Should”とか“Would you〜？”で聞かれてたら、そこまで悪い気はしなかったが、これは酷いと思ってマネージャーを呼んで話をした。

マネージャーがひたすら謝るのを見て、慌ててさっきのウェイトレスが謝りにきた。「ごめんなさい！そんなつもりじゃなかったのよ」と。後の祭り。俺らがアジア人だったし、格好も立派じゃなかったので、そのあと彼女がクビを切られたりはしてないと思うが、これが有名人だったりしたら、それも有り得るよね。

実は、このウェイトレスも、吉野家の店員も全て黒人の人だったんだよね。あんま偏見とかは持ちたくないけど、もし俺が店長だったら、彼らを教育するのは大変だなぁと思った。


2003年05月31日(土)

■■■
■■
■　明日からニューヨークです

NY行きまで、準備期間が結構あったはずなんだけど、例によって前日にバタバタしてます（笑）

まぁ、昨日【Tokyo Doll】の会場が決まったから、急遽NYでやる仕事が増えたのもあるけど、一番時間が掛かってるのは【New York Note】という自作のガイドマップ制作なんだ。

ガイドブックを持ち歩くのは重いし、不要な情報も多い。それに旅行者バレバレなので、システム手帳にマップを張って、NYへ行く度に少しずつ自分だけのマル秘情報を書き込んで、これ一冊あれば他に何も持たずにNYへ行けるようなノートを作ったのだ。

過去2回の滞在で、結構な情報が書き込んであるんだけど、めんどくさがりなんで、帰ってから一度も整理をしていなかった。それを今日一日ずっと整理している。

マル秘情報とは、どんなの？というと、
■ショッピング中、手荷物を預けられる場所リスト。
■日本食レストラン評価。
■エンパイア・ステートビルに並ばずに入場する方法。
■ヤマザキ・パンが買える店。
■ギャラリー相関図。
■24時間営業の韓国料理店。
■ミュージカル格安入場。
■各空港への交通手段。
■インターネット無料のカフェ。
等、Etc...

ね、くだらないけどNY滞在には必ず役に立つような情報が書き込まれてて、地図にマークを付けてるんだ。

今は夜中の12時。あと4時間で起床なんで、きっと寝れないでしょう（笑）。写真も沢山撮りまくって来るんで、報告をお楽しみに！

See you!






2003年05月26日(月)

■■■
■■
■　会場決定！

【Tokyo Doll】プロジェクト立ち上げ当初から、会場候補となっていた“Design Exchange”から、今日やっと正式許可が下りた！

【Tokyo Doll】では、フィギアや立体人形といった人形型美術作品を展示する。絵画とは違い、人形を製品化して販売することも視野に入れて会場探しをする必要があった。

“Design Exchange”は、カナダ唯一で、最大のデザイン・センターである。もう一方の候補地は、いわゆる現代美術館だったので、今回のようにアートとプロダクトの中間に位置する展覧会をデザインの殿堂で展示することは、とても面白い試みだと常々思っていた。

先日俺も見に行った、原研哉さんの【Re Design】展のように、“Design Exchange”側も、日本から発信される情報や提案に強い興味を持っていることも決定の理由だと思う。

また、展覧会の中から特に優秀なアーティストを選出し、世に送り出そうという事で、数名の審査員を迎えることになった。既に決定してるのは、現在様々な雑誌で活躍している日本で若手トップの人形作家（この呼び方には語弊があるが・・・）。それからNYの超・大物ギャラリスト。日本でも人気なカナダ人アーティスト。その他現在交渉中のも含めて、バランスの取れた審査が期待できそうだ。

はっきり言って、俺も一参加者として作品を出したいくらい。現在、関係者向けにオープンしているWeb Siteも、近日一般公開されるので、その時にまた詳しく報告します。



2003年05月25日(日)

■■■
■■
■　TV出演

昨日に引き続き、今日もメディアの取材。日本語のTV局なので英語の心配もないから気が楽だ。

キャスターの千秋さんとは面識があって、今回の【Cantine】へも招待状を出してたんだ。そしたらプライベートで一度来てくれて、今回の取材が決まったんだよね。

番組のもう一人のキャスターであるユカさんとは初対面。展示されてる絵を気に入ってくれて、熱心に質問してくれた。そこから話が弾んで、ここの展示が終了したら、改めてスタジオで制作風景とインタビューをすることになった。

NYやバンクーバーと違って、このトロントには日本語TV一局と、日系新聞三紙しかない。特にTVは貴重なメディアだ。番組「Wai Wai Wide」はトロントの日系コミュニティによる様々なイベントを取材し、情報を提供している。しかも、昔は30分枠だったのが、最近1時間枠に拡大された様子。

俺が出演する部分の撮影は、ごく短時間で終わったけど、その後も色んなカットを撮っていたので暫し見学する。

キャスターたるもの、カメラの前に立つと顔の表情がガラっと変わるねぇ！凄い！それに比べ、俺は終始ヌボーっとしてたので、プレビューを見ても差がほとんどない。

＊＊＊＊＊＊＊＊
夜7時、【Tokyo Doll】のグラフィックの打ち合わせ。カメラマンのドミニク、Web制作のMihoko、デザインのLinと共にRafiのオフィスで打ち合わせ。

う〜ん、何だか難しくなってきたぞ。解散した後、Rafiと奥さんのMaiと飲みながら反省会。もう一回俺とRafiのヴィジョンを軌道修正。

時刻は0時、外は大雨。ずぶ濡れで帰宅。

2003年05月23日(金)

■■■
■■
■　ラジオ出演

人生初のラジオ生出演の朝。寝坊しました・・・。といっても余裕で間に合う時間だったけど。

お手伝いのAちゃんとRafiと合流して、ラジオ局のあるRyersonカレッジへ。そう、この局は大学の校舎内にあるラジオ・ステーション。こっちではトロント大学を含め、キャンパス内にラジオ局を持つところが少なくない。何てったってヒット・チャート誌に「カレッジ・チャート」があるくらいだから。ちなみに、今はインターネット経由で世界中どこでもこの放送が聞けたらしい。・・・後で知ったんだけど。

本番15分前に到着して、打ち合わせほとんど無し（汗）。「じゃあ、曲が終わったらTomoの紹介するから、適当にプロフィールを喋ってね。」とか、「次のイベントのこと振るから、できるだけ長めに話してね。」程度。多分、日本語だったら、そんな軽い打ち合わせ程度でも全然OKなはず。

しかーし！英語っつーところが引っ掛かる！普段の会話さえ、７０％の理解力なのに、生放送で、身振り手振りのボディ・ランゲージが使えない状況で、返答を考える暇もなく喋り続けるなんて無理だよな。

マイクの前に座って、冷や汗が出はじめたのはオープニングの曲があと「15秒！」で終わる時。とりあえず経歴とか名前の由来くらいは、いつも通り喋ったけど、それから後は相手がどんな質問するか分からないんで、とにかくリスニングに集中！

ヤバイ時は相手に質問を振ったりして、何とか凌いだ。曲へ行くとホッと一息つけた。「次、何喋ればいい？」とか聞いても、「それは流れ次第で変わっちゃうからなぁ〜」と、答えになってない。そんな調子で正味45分、日本のアートシーンの事や【Tokyo Doll】の話題とかに触れつつ、何とか無事に放送は終了！

次の打ち合わせの時間があったので、すぐスタジオに戻ってメールをチェックすると、早くも「聞きましたよ（笑）」というメールが何件か届いてた。あ〜ぁ、次は生じゃなく、録音がいい・・・。

4時にBit's誌のカズさんとYumiと久々に会う。来月からアート・コラムを書くことに決まって、その諸々の打ち合わせ。

夜、髪の毛を灰色に染める。
うまく染まらん・・・。



2003年05月22日(木)

■■■
■■
■　姉さん、大変なことになってます。

何だか分かんねーけど、凄いことになってきたぞ。この2日でいっぺんにラジオとTVの出演のオファーと、雑誌のアートコラム執筆の話がきた。

今朝、電話が何度か鳴ったんだけど、起きれなくて無視してたら、それがまずRafiからの電話だったらしい。大して気にもせず、折り返し電話もせずにランドリーに洗濯行ったりして、街を歩いてたら、偶然Rafiと会って「明日ラジオにゲストとして呼ぶから」と言われた。

CKLNっていうFM局の番組で、アート関連のやつらしいんだけど、急にDJとしてRafiにオファーがきて、そこで俺がゲスト出演って事らしい。細かい話は明日することになって、日本の歌手のCDを何枚か持ってくるように言われた。・・・日本の歌手のなんて、ほとんど持ってないけど。

TVは日本語の番組。何度かキャスターのCさんにはお会いしたことがあって、今回の【Cantine】でのショウのインビテーションを送ったんだよね。そしたらディナーを食いに行ってくれたみたいで、急遽番組で紹介してくれることになった。この撮影は金曜日。

雑誌は某【B】誌。編集部の皆は年齢も近いし、ヴィジュアル的なセンスも評価してる。近日中に誌面を拡張するらしく、アートのコーナーも増えるみたいだ。去年まで俺のスタッフをやってくれていたYumiが出向してるので、その辺もオファーを受ける大きな要素。

じゃ、まず明日のラジオを無事に終えたいので、今夜はこれで寝ます。っていうかもう朝5時だけど（笑）

2003年05月21日(水)

■■■
■■
■　トロント生活お疲れさま！

今日はMihoちゃんのオープニング。【Artless Genuine One】というタイトルのグループ展で、前回の【Banana Fuck（過去のトピック参照）】と同じ会場Kensington Mrkt Committeeで開かれた。


これを最後にMihoちゃんは、短くも長いカナダ生活を終えて帰国するんだね。思い返せば昨年の今頃、バンクーバーの新聞に載せた【Hype Tokyo】の作家募集広告を見て、彼女が応募したことがきっかけで知り合ったんだっけ。

開催時は、わざわざバンクーバーから駆けつけてくれたんだけど、彼女の坊主頭にビックリさせられた憶えがある（笑）その後はトロントに移ってきて、随分と俺の手伝いをしてもらった。パンフレット折りや、会場設営、はたまたクリスマス・パーティの幹事まで（！）。時には2人して、ギャラリーのオープニング巡りしたり、ウチの屋根裏部屋をアトリエとして貸したり。

俺もMihoちゃんも「熱い」人間なんで、プライベートでも時々意見をぶつけ合ったこともある。時には度を越えてしまって、半ば本気で怒ってしまったこともあるし・・・。今となっては水に流してくれてると思うけど、「ちょっと言い過ぎたなぁ・・」と反省することも多々あった。

でも俺は、彼女のアートに対する純真さや貪欲さが好きだったし、一番評価できるのは相当な負けず嫌いなところ。近頃の若者には失われてるものを沢山もっている子だった（俺はオヤジか！？）。そんなんで、ついつい俺も「言い過ぎた」と思うくらい言葉をぶつけたよね。

何年か後で再会しても、お互い丸くならず、「トモさん、それは違いますよ！」とか「だからMihoちゃんはダメなんだ！」と張り合えるのが理想です。

今日は昼間から、彼女の展示を手伝ったけど、新しい画法や表現に挑戦した作品があったりして、とても満足した。そんな彼女のショウは今月26日まで開催されています。トロント近郊の方は是非、足を運んでみてください！よろしく！


2003年05月19日(月)

■■■
■■
■　奴が帰ってきた

一ヶ月に及ぶアメリカ一人旅を終え、隣人Kが帰ってきた。俺が日本にいる間に会社をクビになり、すぐさまアメリカ行きを決めたんだっけ。しかも頭をモヒカン刈りにして、ギターを抱えての一人旅。かっこいい。

エルヴィス・ファンでもあるKは、聖地メンフィスやケンタッキー、テネシー、ニューオリンズ等を巡り、ロスやラスベガスを経てカナダへ舞い戻ってきた。

さらに宿泊費を削るため、その行程すべてをバスで踏破したというから凄い。旅先からは、度々ポストカードが届いた。ギターが折れてしまったり（ちなみにそれは俺が友達から借りてる私物）、トレードマークのテンガロン・ハットが盗まれたりといったBADニュースを面白可笑しく伝えてくれた。

今日、Kを連れ立って焼肉を喰いながら色んなエピソードを聞いて、マジで羨ましかった。俺もRoute ６６やゲインズヴィルといった憧れのアメリカが胸の中にある。もちろん死ぬまでに一度、一人旅でアメリカを横断したいしね。

いくじなしの俺は、未だにそれを「夢」に留めてる。それを一足先に達成してきたKに微妙に嫉妬した。それはやっぱり男同士、「こいつ一皮剥けて帰ってきたな」という逞しさに嫉妬するのだ。

この現代で「冒険旅行」というのは、もはや成立しないかもしれないが、ケルアックの【路上】を読んだ人が求めるような“アメリカ”はまだ現存している。同じく映画【Bagdad Cafe】を彷彿させるメランコリーな風景もまだそこにある。

そいつらがどんどん“薄く”なっていく前に、俺も急がないとな。ぼやぼやしてると老けちまう・・・。

2003年05月18日(日)

■■■
■■
■　Homonym

去年【Let's Have a Dream!】のカタログ用写真を撮ってくれたYuukoの展覧会オープニングへ出掛けた。本当はスーツでも着て行こうかな？と思ったら、大雨だったのでいつもの汚い格好で行った（笑）。

【Contact】というトロントで年に一度のPhoto Festivalの一環として、彼女と他2人によるグループ展【Homonym】が、Queen Eastのスタジオで開催された。

会場は、馬鹿デカイ撮影スタジオ。この持ち主がカナダ屈指のカメラマン、Sさん（日本人）で、Yuukoは長年彼のアシスタントを務めていた。俺が日本に滞在中「実は、アシスタント辞めたんですよ。」と聞いてビックリしたのだが、今日の展覧会を見て何となく理由が分かった気がした。

会場でSさんと話した時にその話題が出て「やっぱりね」と確信に変わった。彼女が「辞めた」というのは、いわゆる「卒業」なのだな。

画家であれ、写真家であれ最後は一人のアーティストとして生きなければならない。面白い発想を持った人間がいつまでも師匠の下で学ぶことは、逆に可能性を狭めてしまうことにもなる。

会場をざっと見て、Sさんは「会場を使い切ってないんだよな、まだ」と不満げでありながら、なぜか微笑んでいた。それを見て愛情を感じたね。きっと可愛いんだろうなぁって。

そんなこんなで、同世代としてYuukoを激励するというよりは、Sさんよりの視点で展覧会を眺めることができた。これから色んな壁があるだろうけど、今日をスタートに、どんどん好きな事をやって成長して欲しいと思った。おこがましいけど。

帰りにRafiとQueenの秘密Barへ。途中からPaulも合流して夜中1時まで飲む。まだ雨止まず。


2003年05月16日(金)

■■■
■■
■　デリケートな僕

29年間自分と付き合ってると、一つの事だけを集中してやれる人間でないのは良く分かっているが、最近のアイデア発生率の高さによる、プロジェクトの平行作業で頭がテンパってる。

一度脳みそを出して、「これはA,これはB,それはC...」という具合に整理したいもんだ。それに呼応するように、今日は夕方から書類棚の整理をした。スタジオにはオフィス用のでかいファイルBOXがあるんだけど、昨年やった【Let's Have a Dream】とかの書類が、当時のまま手付かずで残ってたので、一冊のファイルにまとめる。

これが難儀だった。一つの展覧会にこれだけ書類が必要なんか！？と自分でも呆れるほど、多種多様な書類があるよ。次回開催の時に使いまわせるやつと、今回だけのを仕分けして、順番をそろえて。とても一晩じゃ終わらないのに気付いて、途中で止めた（笑）

書棚を整理することで、少しは頭の整理に繋がるかな？と思ったが、かえって逆効果。整理した書類の山を見て、「こんな大変なこと、また今年も来年もやり続けるのか…」と、ブルーな気持ちになっちまった。

ブルーになるのはよくある事だけど、昼にRafiと打ち合わせのため、ケンジントンに行って、年末に申請するグランツの問題やら、政府機関との微妙な軋轢やらの話で、すごいセンシティブになったせいもある。

俺はもともとデリケートな人間なんだ！（笑）
怖いものもあれば、不安もある。私利私欲だけでやってると思われると、ホント腹が立つ。

2003年05月15日(木)

■■■
■■
■　トロントにも凄い奴がいた！

トロントをベースに世界的に活躍するアーティスト、デレクのスタジオに遊びに行った。正直、こんな凄いやつだったんだ！とショックを受けた。

最近、日本で取り上げられた雑誌だけでも【Relax】【Shampootime】【Popye】【Pet Type】【Idn】【Alfee】Etc...それにタワレコに設置されてる“ガチャガチャ”用のおもちゃなど、特に日本での露出が凄い。

今年はじめ、日本で4箇所を廻る巡回展をやった際は、飛行機からホテル、食事、タクシーと全てがSony持ちだったらしい。すげーな、マジで。しかも本人は結構若いし。

今週の金曜にはNYでグループ展があるとかで、スタジオでせっせとシルク・スクリーンを摺ってた。

【Tokyo Doll】展では、カナダ代表アーティストとして作品も出してもらうし、トークショーも予定してるんで、その辺をかるーく打ち合わせ。というより雑談。

日本のフィギアの話になったけど、本当に良く作家名を知ってるし、研究してる。MACの前には日本をはじめ、世界各国のキテるアーティストのフィギアがずらりと並んでいて壮観だ。Groovisionsのレアものもあった。

デレクのフィギアを何点かもらって、まるで子供のように喜ぶ俺って！？大事に抱えて帰りました。思わず画材屋に寄って粘土を仕入れ、俺もまた作ってみようという気になった。

2003年05月13日(火)

■■■
■■
■　Between【美術】and【Art】

日本でいう【美術】と、海外でいう【Art】が意味するものの隔たりが近年大きくなっているという。

国語辞典で【美術】を引くと「視覚的、空間的な美を表現する造形芸術。」とある。しかし、海外で感じる【Art】とはもっと多くの側面を内包する言葉であると気付く。

例えば、素晴らしい人生を歩んでる偉人に対し、「あの人の人生はArtだよね。」という風に、視覚・造形に値しないものに対しても、しばしば表現として用いる場合がある。これを日本語にすると「あの人の人生は美術だよね。」となる。これでは意味を成さない。

日本の美術教育では特に、美術といえば絵画や造形といった視覚芸術に対して美意識を植えつける傾向がある。「この絵はいい」や「あの作品は素晴らしい」といった、“作品”に対する評価が出発点となる。この事が後々の日本人アーティストを苦しめる結果となった気がする。

分かりやすく言えば、一枚の絵を見たときに「好き」か「嫌い」かで判断してしまうのが原点だとすると、美術教育なんて最初からいらないのだ。同じように、アーティストが「私の絵には説明はいりません。好きなように受け取ってください。」というのも、この「好き」「嫌い」だけで判断することを助長している。これが俺の云うところの【美術】。

しかし、近年の【Art】はこれを好しとしない。確かに見た目で「いい作品だな」とか「好きだな」というのは絶対あるし、それだけでも良いと思うのだが、「なぜこれが美しいのか」を理論的、学術的根拠を盛り込んだ言葉で説明できなければならないのが、最近の【Art】の傾向だ。

良いと思った作品に、なぜ自分が良いと思ったかを納得できるだけの理論を望むのだ。それで自分がこの絵を「良い」と感じた感覚的な部分と、理論的な納得が２つ合わさって完璧になる。どちらか一つじゃ弱いんだね。

これを肯定する裏側には、「これ素敵でしょ？」だけでは人種、国籍、宗教が違うあらゆる異文化の個人に対して美の基準には成り得ないという理屈がある。見た目で良いものに、さらに理論的な裏付けをすることで作品を強固にする。

このことは、俺自身も抵抗があるし、馴染めないところもある。しかし、これが海外のアート界の現実だ。実際、海外で接したアーティストのほとんどは、この点がうまい。というか、長けている。

日本の【美術】が、好き嫌い的な視覚（フィーリング）を重んずるとすれば、海外の【Art】は、やや数学的な理論を重視するものだと言える。これまで感覚的なところで勝負してきた日本のアーティストにとって、この違いは大きい。

実際に、絵画や造形ではない観客のイマジネーションを触発するタイプのアーティストが続々と台頭する国際アートシーンでは、アーティストが提示する概念自体を楽しむようにシフト・チェンジしてきた。

例えば、道でゴミ拾いをするだけでもアートのコンテクストが裏づけされていれば【Art】とみなされる具合に。そこで観客は、「こいつ面白いこと考えるな」とほくそ笑む。「いい絵だな」と感動する代わりに。

俺が今回、日本を見てきて「日本では当分活動することは無いだろうな。」と感じたのは、この【美術】と【Art】の隔たりの大きさに、改めて埋められない溝を感じたからかもしれない。今の自分には単純に「いい絵だね」だけでは喜べないところがある。日本に戻って再び【美術】の評価基準に合わせるのは困難だし、こっちに拠点を持ってる以上、【Art】の世界で勝負していかなければならないから。

この【美術】と【Art】論に対して賛否両論あると思うが、「いい作品だね」だけでは通用しないというのは「デザイン」の分野でも、「建築」の分野でも共通した傾向であると付け加えておきたい。



2003年05月12日(月)

■■■
■■
■　スパー、つらいっす・・・。

カーロスの道場へ行く。先週は締め切りに追われて行けなかったので、２週間ぶりです。

今日は人数が多くて、寝技のマットが一杯だったから、T軍団長とボクシングのスパーをずっとやった。

トロントも少しずつ暖かくなってきたので、軽くスパーをやってても汗が滴ってくる。時折カーロスの指導が入りつつも４時までずっとスパー。練習が終わっても、まだ人数が帰らず残ってたので、今度はカーロスを相手に順番にスパー。やべぇ、もうスタミナ切れてんのに。

カーロスのパートナーのTimに交代して、またスパー。一体何ラウンドやったか憶えてないぜ。何発かイイのもらって、脳みそちょっと揺れたし、鼻腫れるし。

ボロボロになって帰ってから、Kの家へ行って夕食。また昨日のメンバー。くだらない話をしてるうちに、現在午前２時。まだ帰れそうもないので、PCを借りて、K邸で書いてます。

明日はRafiと【Tokyo Doll】にカナダ側から参加するアーティストのスタジオを訪問の予定。

2003年05月11日(日)

■■■
■■
■　結婚式

友人の結婚式。天気予報では雨だったが、何とか曇り空でもちこたえた。ウェルカム・ボードも入り口にちゃんと飾られててホッとした。

新婦は昔、同期で働いたことがある子で、新郎はその時の上司。プライベートでもご飯をご馳走してもらったり、家に呼んでもらったりの関係。やっぱ、両方を知ってると喜びも多いね。大抵の場合、新郎か新婦どっちかしか知らないからさ。

懐かしい面々との会話や、すっかりご無沙汰のSくんとも会えたりして楽しかった。

夜は彼女とKくんと３人でS.P.I.N. GALLERYの３周年記念パーティへ。昨日もJunoに会ったので、今日は止めようと思ったんだけど、ゲイ友達のために行くことにした。

S.P.I.N. はゲイ・コミュニティーと根強いから、パーティとなるとゲイが大勢やってくる。

会場で久々に画家のダイスケや、Japan FoundationのTaniとも会えた。お互いの近況と情報を交換。実際に会うと、喋る話題は尽きないのに、わざわざ別の場所で会ったりするのは面倒くさい。だから彼らと喋るのは、いつもギャラリーのオープニングだ。

ひとしきり飲んでから、Queenの秘密Barへ移動。ラザニア喰いながら生演奏のJazzを聴く。NY行きの予定とか考えつつ。

2003年05月10日(土)

■■■
■■
■　ニューヨーク行き決定！

月末にニューヨークへ行く事になった！これが3度目、YAY!しかも、今回は友達3人で行くから【DAISUKI】状態（古い？）。

これまでの日記にも、さんざんNYに対する思い入れを書いてきたが、今だに色褪せない魅力がある。一歩足を踏み入れると、あの街が放つ独特の居心地の良さに包まれる。懐かしいような、それでいて緊張感がある不思議な空気だ。

前回は、あの９・１１テロ直後にオノ・ヨーコさんに会いに行った時。街は平静を装ってはいたけれど、厳かな雰囲気に包まれていた憶えがある。俺が憧れるNYは50年代、60年代、70年代と様々あるけど、その時代の空気はそこにしか存在しないと思うし、あの厳かなNYというのも、あの時にしか存在しないのだと思う。

何年経っても同じ郷愁を感じる都市もあるけれど、NYは、そういう意味では移り変わりの凄く速い都市。今のNYは、今しか感じられない。それが余計に俺を惹きつけるのかもしれない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
昼間、久々にS社へ行って、社長に会った。極秘で進めてるプロジェクトの相談。この話をまとめられるのは社長しかいない。

その後、SPIN GALLERYへ。日本から持ってきたお土産を渡す。ちょうど今日はオーナーのJunoの個展の前日。SPINの3周年記念というメデタイ日だ。お土産は日本で行われたアートフェアのカタログ。「日本に行ったらギャラリーマップ買ってきて」と頼まれてたので。

でも日本には媒体として「ギャラリーマップ」なんて無いので、仕方なくアートフェアのカタログにした。Junoは今夏、Fiona Smythと共に韓国でショウをやるらしい。

夕方、Rafiのところで一服。ニューヨーク行きの話をすると、「俺も一緒に行きたい！」と言い出した。今回はダメ。そしたら、「じゃあ、NYでは【Tokyo Doll】に関する仕事を２，３やってきてよ。」と責められる。確かにNYでやらなきゃいけない仕事はあるんだよなぁ・・・。考えとく。


2003年05月09日(金)

■■■
■■
■　MOとMD

昨日一日で、やっと友人のウェディングの為のBoardを描き終えました。とあるNY・ソーホーで撮った建物をメインにイメージした。

ウェルカム・ボードというと、画面上に「Welcome!」という文字を描きそうになるが、さりげなく建物のウィンドウに日付と名前だけを描き込んだ。これがなかなかイイ。

朝10時、Rafiのオフィスでミーティング。昨夜Lynnから受け取ったデザイン案を検討する。多少手直しすることになって、E-mailに添付して自分宛に送ろうとしたが、何度やってもNG。仕方なくCDに焼こうとしたらこれもNG。そんな時間も勿体無いので、ZIPドライブごとRafiから借りて持ち帰ることにした。

俺、ZIPドライブ持ってないんだよね。CD-RWがここまで復旧するまでは、データの受け渡しはZIPの天下だった。でもそれはアメリカ・カナダの話で、日本ではMOの天下だったはず。こっちに来た当初は、「MOは絶対必要だろう！」と思ってわざわざ日本から持ってきたのに、皆「MOって何？！」と聞いてくる。

MOって世界規格じゃなかったのね！？あれは日本だけのものだったのか？確かにカタログとか見ても載ってないし。山ほど持ってきたMOディスクのデータも、今ではすっかりCDに焼き終わって保存してあります。

そういえば、以前MD(ミニ・ディスク）でも同じことを書いたね。日本では定番になったMDだけど、こっちでは、やっとウォークマン・タイプのMDを見かけるようになった程度。ましてやコンポに搭載されてる機種なんてありません。よってMDのディスクを手に入れるのも店舗が限定されてしまう。

まぁ、MOに比べるとMDはまだ幸せだよな。探せばディスクが手に入るんだから。これからは、大容量記憶装置はDVDですか。それ以上の規格も開発されてるけど、大衆レベルではDVDが一番復旧しそう。

まぁ、要は送り手と受け手が不自由なくファイルを受け取れるメディアであればそれで良いです。今日みたいに相手のドライブごと持ってくるなんて今どき珍しい体験をした。

2003年05月08日(木)

■■■
■■
■　アートと資金の関係

朝9時にRafiが迎えにきて、ミーティングの会場へ。前夜Rafiが徹夜で作った企画書の出来は及第点。でも、もっと良くしないといけない。

時間通りに担当者と会い、長いミーティングが始まった。丁度いまやっている展覧会をトヨタがスポンサーになってる関係から、俺が去年やった【Let's Have a Dream!】の話になった。アレもトヨタがメインスポンサーだったので。

大きな展覧会の場合、大企業の資金協力は不可欠である。経済が良いときほど面白い展覧会が開催されるのは、企業が積極的に協力してくれるから。その中には、余りアートには興味のない企業のサポートも含まれる。しかし、一旦景気が傾くと、そういった企業は手を引き、残るのは社長が根っからアート好きか、企業イメージにアートが関わってる企業のみ。

トヨタ・カナダは前者の方、社長がアートに深い造詣があったことが大きかった。その社長は今年初め、長い任期を終え日本へ戻ってしまった。その事は、担当者もよく知っていて、「これから行われる数々の展覧会のサポートを今度は誰が引き受けてくれるんだろう？」と頭を抱えていた。

それは特に、カナダで日本人が行う芸術活動へのダメージとも言い換えられる。ニューヨークを除けば、美術館やギャラリー、キュレーターからオーガナイザー、アーティストに至るまで、展覧会の為に企業スポンサーを獲得するのは至難の業だ。

俺がカナダでショウをやる場合、マイノリティである日本人であることも加わって、一層厳しい。まず白人至上主義の企業は全滅。いわゆる多国籍企業は、逆に特定の人種のみの催しをサポートしない。頼みの日系企業は'超’有名人でない限り、個人のサポートなんて見向きもしない。

そんな中、あのトヨタだけは門戸を開いてくれていたのだ。幸い【Tokyo Doll】展には、ベネフィットが一致する企業やスポンサーが付きそうだが、この展覧会限りの付き合いになりそうだし、今日の担当者とはその辺の話題が中心になってしまって、非常に長い会議となった。

これから何度となくミーティングしていく上で、今日みたいな話が出来たのは有益だったと思う。何故なら、新しい提案を世に送り出す者同士として、資金の問題は共通の悩み。それを前提に、何が出来て、何が出来ないかを考えるのがスタートラインだからだ。

通常、アーティスト同士などの会話では、机上の理想だけで企画が膨らみ、最終的に「一体これ誰が払うの？」ってくらいに理想主義な発想が多い。だから意外なことに、アーティストが考える企画の場合、後々Yes,Noが資金力によって左右されてしまい、企画が小さくなってしまうことが多いのだ。

逆に、資金やバジェットの問題を考えるのが先にくる、今回みたいな会議の方が、少ない資金でどれだけ面白いことが出来るか？というクリエイティブな企画になる可能性が高い。

話が逸れてしまったが、今日の会議はそういった理由で「良かった」としよう。問題はその後、Rafiと2人でLynnのデザインオフィスへ行き、彼女がミーティングを終えるまでロビーで一時間ほど今日の会議について反省会をしたのだが、久しぶりにお互いの感情がぶつかり合ってしまった。

もちろん、今まで幾度となく意見のやり取りをしてきたわけだから、【Tokyo Doll】展をより良くするという共通のゴールがあれば、どんなぶつかり合いでもいい。しかし、今日の場合は、問題が俺の英語力にあると感じた。

日本語で１００％言いたいことが、英語だと６０−７０％になってしまう部分。その４０−３０％のズレがどんどん積み重なってしまった結果、俺自身にすごいフラストレーションが溜まってしまったのだ。

Rafiは第一言語が英語だから１００％自分の意見を言える。そして俺もほぼそれを理解できる。でもそれに対して１００％の意見を返すことができてない。立場が対等だからこそ、どうしても伝えたいその４０−３０％のロスが許せないんだ。

人種や文化の壁は乗り越えようとは思わないけど、英語という、たかが言語の壁は乗り越えなきゃイカン壁だな、と思い直した。


2003年05月06日(火)

■■■
■■
■　ゴールデン・ウィーク

日本はゴールデン・ウィークですか。【Tokyo Doll】の件で連絡を取ろうと出版社に電話して気付いた。今年は飛び石連休とSARSのお陰で、海外旅行は激減とか。また休日返上で業務を続けてるアパレル“B”とは連絡が取れた。さすが業績を伸ばしてるところは違う。

【Tokyo Doll】以外にも、３つのプロジェクトを同時進行させているので、何かと日本に連絡を取ることが多い。今年は後半にイベントが集中しそうだ。

今日も昼からRafiとミーティング。WEBサイトのドメインも取れて、仮オープン状態のサイトをチェック。それから展覧会の企画書を再構成。実は、明日会場側との正式な会談なのだ。

相手が興味を示してくれてるとは言え、さらに興味を駆り立てる内容をこちらが提示しなければ意味が無い。内容も然ることながら、企画書のビジュアル自体にも気を配る。

朝からどんよりしていた空から大粒の雨。ミーティングしてる間にもどんどん酷くなってきて、雷雨になった。トロントで傘が必要なほどの雨はめずらしい。Rafi曰く、「Rainy Season Before Spring（春の前の雨季）」だって。やっぱり今は冬なんだ（笑）。

スタジオに戻ってからさらにWEBサイトの手直し。Photoshopでの画像加工がめんどくさい。あぁ、こういうの苦手だわ。

途中何度も何度もRafiと電話連絡を取り、お互いにズレがないように作業を続ける。明日は正念場だとお互いヒシヒシと感じてるんだな。

2003年05月05日(月)

■■■
■■
■　結婚に縁があるようだ

無事に【Cantine】でのショウがスタートして、ほっと一息つきたい所だけど、次の〆切が迫っているため今日の格闘技ジムをキャンセル。

〆切といっても、個人的なオーダーで、友人の結婚セレモニーのためのボードを制作するのだ。期日は5日後。

何だか「結婚セレモニー」にとても縁があるみたい、俺。実はこれで3度目。一回目は自分の結婚式、二回目は友人の。

そもそも俺の絵って暗いから「結婚」ていう華々しいイメージとは遠いんだけどな（笑）。でもよく考えると、他の列席者と同じく“ご祝儀”を渡すよりも絵を渡す方が俺にしかできないことなので得なのかもしれない。

カナダの場合は現金を渡すよりも、事前に新郎新婦から「欲しいものリクエスト」を聞いて、それを仲間が割りカンでプレゼントする場合が多いんだけどね。でも、いつも俺は絵をプレゼントしてるな。

春は結婚式ラッシュというか、ジューンブライドとかいう造語があるくらいだから、ホントあちこちで結婚式を見かける。てか、トロントまだ寒いっつーの。どうしたの?今年。まだ厚手のコート着ないとダメ。

晴れた日に、街をみると防寒ダウンコートを着ている人もいれば、T-シャツに短パンの奴もいる。無理やりパティオでビールを煽ってるカナダ人も多い。これってカナダ人にとっては【春】なんだろうか？俺にとってはまだ【冬】だけど！？

2003年05月04日(日)

■■■
■■
■　【Cantine】展示スタート！！

今日から【Cantine】での展示が始まりました。しかし、当初の発表どおり、昨日会場へ出掛けた方には（いたんです！）謝っても謝りきれません。本当にごめんなさい！

朝9時半、画家仲間のシンヤさんに車で迎えにきてもらいました。いいな〜車があるって♪彼女にも手伝ってもらい、わずか10分程で20枚の絵を積み込む。ここから【Cantine】までは15分くらいで着く。

前夜に初めて電話で話したScottが【Cantine】の前で立ちすくんでいた。中にいるスタッフが気付いて正面ドアを開けてくれるまで、やや暫く掛かった。

まず絵の掛ける位置をアレコレ考えてみたんだけど、どうやら作品を多く持ってき過ぎたらしい。全部飾るとギュウギュウになるっちゅーくらい。足りないことはしょっちゅうだけど、多いってのは初めてかも。

6月の個展がキャンセルになったから、その分も含めて展示しちゃえ！という勢いで、約一時間で20枚を飾り終えました。終わった頃にオーガナイザーのPatが来たり、オーナーのJayが来たり。

今回はオープニングパーティをやらない！と断言していたけど、「クロージング・パーティくらいやったらどう？食事も飲み物も提供してもらえるんだし」とPatに諭され、ちょっとグラつく。

一旦家に帰ってから、再びBloorへ出て買い物。それからQueenに戻ってKくんと3人でインド料理をガッつく。インドカレー最高。

夜中12時過ぎから、今度は【Tokyo Doll】のWebサイトをリニューさせた。現在朝の5時。来週早々に会場候補地へのプレゼンがあるので、それまでに完成させないとマズイんで。




2003年05月02日(金)

■■■
■■
■　またまたすいません・・・

5月1日です。今日から【Cantine】でのショウが始まります・・・と、言いたいところですが、明日、2日からになっちゃいました。ごめんなさい。・・・何か最近謝ることが多いなぁ。

元はと言えばオーガナイザーのPatのミスなんだけど、関係者や協力者への謝罪は自分の仕事です。たった一日とは言え、日時が違うのは大問題ですよ・・・。

問題を丸投げして、尻拭いをPatにさせることも出来たけど、自分でやった方が早いので、会場のオーナーと現在展示してるアーティストの両方へは俺が直接連絡させてもらった。こういう場面では、今まで展覧会をオーガナイズした経験が生きてくる。

まぁ一日空いたので、気を取り直してプライスリストやらBioやらを時間掛けて作れたので、良しとしよう。

2003年05月01日(木)
≪ ≫ 初日 最新 目次 MAIL HOME