| Why Can't I Be You?...なあぼ |
目がぁ〜 - 2010年11月14日(日)
9時半起床。
うう〜、また二度寝したら寝坊。いかんなこりゃ。
予定がないと、こうなってしまう。ま、寝ることは悪いことじゃないんだけどね、寝れるってことは疲れてるんだろうし。
ただ、その日の夜が……こないだは問題なく眠れたけど。
なるべくすんなり眠れるように、工夫しよう。明日も多分残業だし。
ということで今日は家にいました。
13時から、フィギュアスケートのアメリカ大会男子SPを観てた。
ほんと、こんなにたて続けに試合があるもんなんですね〜、知らなかった。
高橋と織田の対決、ショートでは織田の勝利、僅差でしたけどね。
で、フリー終わって結果は……Yahooに出てるとおりです。
放送はまだ先だけど、楽しみです。3位の人……誰？(笑)
そのあと、NHK杯の録画をやっと編集してDVDに焼いて……はぁ。
まだ中国大会も観れてない。それにしても日本人、強すぎ。
真央ちゃんだけちょっと心配ですけどね。
あとは〜、ネットでせっせとHURTSの情報集めたりとか……(笑)
すいませんね、こればっかりで。しょうがないんです、そういう人なんで。
で、HURTSの公式、日本語のとこしか見てなかったんだけど、英語、というかイギリス向けのところを見たら、たくさん情報載っている！
できれば、こういうのも、ちゃんと翻訳して日本語ページなりソニーのとこになりのっけて欲しいですけどね。
で、こんなのがあった。
Hurts Lists
http://www.informationhurts.com/gb/news/2010-10-28/hurts_lists/
10月28日にアップされた、二人の手書きのアンケートです。ファンからのいくつかの質問に答えてます。
二人の個性的な字もおもしろいです、特にアダムのは読めない(笑)
アダムが最初に買ったアルバムが、マイケル・ジャクソンの「デンジャラス」……うーん、世代の違いを感じる。
そしてセオが、影響を受けた3枚のアルバムの中の1枚にザ・スミスの「クイーン・イズ・デッド」を挙げていて、感激！ さすがマンチェスターっ子(笑)
二人とも挙げてるのがプリンス「パープル・レイン」。おもしろい。
あと、セオが「できないこと」として、Not Talkって書いてます。YouTubeなどでインタビュー観てても、確かによくしゃべります。
それと、日本ではまだまだ、掲示板などが盛り上がりに欠けてますが、彼らのFacebookにディスカッションというのがあって、そこではいろんな会話がされてます、英語ですが。
http://www.facebook.com/hurts?v=app_2373072738
私は、書いたりしゃべったりはできないですが、読むのはなんとかできます……大体ですけどね。
HURTSのファンになったおかげで、英語を読む機会が増えました。
英語で、意見や感想を書けたらいいんですけどね……まあ、簡単なことは書けるだろうけど、ほんとに思ったことを伝えるのは、難しいと思う。
他の人のを読んで勉強しましょ……
あ〜、目が疲れちゃった。仕事でも目が疲れるのにちっとも休まらない、いかん！
-
|
