 |
|
■■
■ +すべては心の決めたままに+
トーチュウに大きくて
鮮明なライバル萌
入りましたよ、奥さん(｀･ω･´)
◆◆◆
明日辺りから順次に
“鈴鹿中から届いたメール”に
返信していきたいと思ってますです。
1通も返せてないのです＿｜￣｜○
ごめんなさいιι
◆◆◆
ライバル萌写真
追加入りました(*ﾟ∀ﾟ)=3
◆◆◆
「My Wayって曲があるけど、
本当にその通りだねって今は思うよ」
去り際にミハエルはこの言葉を遺した。
私は中学の時だったかな〜
合唱でこの歌を歌うに際して
学校の授業の一環として、
日本語訳と原詩である英語の歌詞の
比較をやってるので…
ミハエルの言っていることが解った。
なんだよ…
泣かない・嘆かないで
送り出そうと思ってたのに!!!!!!
笑って送り出そうって決めてたのに!!!!
自分の人生の中で
フランク・シナトラに
これ程泣かされるなんてっっ
何か屈辱に近い号泣中(笑)
My Wayは日本では
オヤジが人生語りながら歌う
ウザ系ソング扱いだったり
合唱ソングだったり
結婚式ソングだったりするけど…。
原詩はもっと漢っぽいんです。
私は中学のノート捨てちゃってて
もう残ってないから(笑)
記憶のみで語るのもアレなので(;´Д`)
インターネッツの利点で
調べて探してまいりましたよっ★
http://www.geocities.co.jp/Milkyway/7376/chansons003.htm
ミハエルは自分のF1人生を…
今までの人生を、この歌のようだと言う。
強い人だなと思う。
心が強い人とはちょっと違うな…
強い意志の人だなと思う。
信念の人だなって、本当に思う。
決して諦めない姿勢
どんなときも前を向いて行こうって
結論が出せる、実行出来る
人をチームを鼓舞出来る意志の力。
行動や考え方なんかを
色々批判もされてきたけれども。
And did it my way
=私は自分を貫き通してきた=
=すべては心の決めたままに=
私はミハエルがそんな人だから
好きになったし、応援してきたんだ。
だから「ミハエルが決めたこと」って
全てを納得して、諦めようと思ったんだ。
なのになんだよ!!!!!
この饒舌男!!!!
最後に俺はこんなだったねって
自分から言わなくたって良いじゃないか!!!!
そんな事は判ってるんだよっっっっ!!!!!!
口惜しいなぁ…
こんなことで涙が止まらないし
iTMSでMy Way買っちゃってるし!!!!!!
こんなiPod 赤ナノ
作ろうとしちゃってるし!!!!!!!!!
あーもーーーーー
全て須く負けた気分なので(´･ω･`)
気分を晴らす為に
酔っぱらったミハエルさんが
ナイトキャップ？被ったバドエルと
カラオケでMy Way
熱唱してる写真を眺めてみる。
この写真はいつ見ても
インパクト無限大であります(;´Д`)
しかも流行ったよなぁ…
アゴヲタがカラオケに行くと
My Way熱唱しなきゃいけない法則
とか、下らないの出来たし(笑)
(´･ω･`)=3
やれやれやっと涙が止まったよ…
※写真は元サイトが見つからず
貼れないので、御免なさいね(;´Д`)
誰かURL覚えてません？
で、この写真探す過程で
「together Now Hakkinen sings My Way」
なんて記事を見つけたんですが。
(元サイトが404消滅してて
キャッシュで1文しか見えなかったんだけど)
もしかしてミカも歌いましたか(笑)
2006年10月25日(水)
|
|
|
