あっきーの日記

2004年09月12日(日)  なんとなくフリマ

さいたまスーパーアリーナの並木エリアで
フリマを開催しているという情報をゲットしたので行って来た。
さいたまスーパーアリーナは久しぶりや。
MAMAと不倫デートした以来っ(苦笑)

で、、、ん〜〜〜欲しいのがないなぁ(自爆)
店の数は結構多いんだけどねぇ。

ところでフリマは「flea market」<日本語直訳で蚤(虫のノミね)の市
なんだけど、
フリマはフランスが起源だと知っていたので、
ずっとfleaはフランス語と思ってた。
でも英語でした(^^;;<Marketが英語だから当たり前かぁ。

で、ググってみると、結局英語もフランス語「march aux puces」を
直訳したものだということみたい。
中途半端に知っていることは、知らないことよりタチが悪い。。
<Free Market(自由or無料?市場)と思っている人と同じだな。>


 < 過去  INDEX  未来 >


あっきー [HOMEPAGE]