今日、職場で宅配物を出そうとして段ボールを梱包していた。
ところが、段ボールに書かれていた文字が逆さまの状態で
梱包していたから事務のおばちゃんに、

おばちゃん：「さかさまに荷造りして大丈夫なの？」
あっきー：「べつに上下逆さまに運ばれても大丈夫ですよっ！」
おばちゃん：「だったら、上下逆さまでも大丈夫ですよってことで、
　天地無用って書かなきゃね。」
あっきー：「？？？！」

ぶっちゃけた話し、この歳まで『天地無用』と言う言葉は知っていても
意味は知らなかった。（自爆）
ただ、直感的に天地無用の意味が違うような気がしたのですぐにググってみた。

天地＝さかさま、無用＝だめ。
つまり、天地無用＝逆さまにしちゃダメだよっ。大事に扱ってね！

ある程度歳を取ると、一般常識を知らないことってすごく恥ずかしい。
言葉を誤って使っていた人と無知だった人が
今日一つ賢くなりました。（苦笑）