この前の朝日新聞求人欄にこんな求人情報が。

Job Opportunities
FLIGHT ATTENDANT (Japanese)
Date posted: 08 January 2004

REQUIREMENTS
Minimum arm-reach of 208cm;
Graduate from either university or foreign language institute specializing in subjects in which English is the major teaching medium;
Fluent in English (Knowledge of Mandarin / Cantonese is an added advantage);
Previous experience in service industry preferred but not a must.
* The successful candidates will be based in Hong Kong.

APPLICATION PROCEDURE
Please apply in English and send your full resume together with a recent photo to:

1/F Yaesu-Daibiru Building
1-1-1 Kyobashi, Chuo-Ku
Tokyo 104-0031
Japan

All written applications should be submitted on or before 20 January 2004. Applicants who are not invited for interviews within 6 weeks may consider their applications unsuccessful in this instance. Only short-listed candidates will be notified.

We offer an attractive remuneration package and other fringe benefits. You and your immediate family members can enjoy free and discount travel on Dragonair as well as generous traveling discounts on most other international airlines.

香港ドラゴン航空ってキャセイの資本が入っている会社
みたい。昔は広島と仙台に定期便を出していたみたいだけどSARSの影響からか、定期便休止しているみたい。
フライトアテンダント募集してんのね〜。
これって男性もダメなのかしら。
なんかちょっと気になってたのよ。

ということで急遽､英文履歴書を作ってみた。
Zunda mochi

*-*-**-***　Nerima-ku, Tokyo 176-**** Japan
TEL: 03-35**-****　E-Mail: ****@**.mbn.or.jp

OBJECTIVE: Position as Flight Attendant, using Japanese/English Bilingual, Korean language skill in some degree.

Language: Native speaker of Japanese with fluency in English. Basic Literacy and conversation skill in Korean.


WORK EXPERIENCE:
******* Corporation (Minato ku, Tokyo)
Jun. 2003 – Jan.2004
Sales Department
Sales Promotion Staff
Currently in charge of producing ****,
as well as strategic planning and
control matters concerning ads on ***.

Apr.1999 – Jun. 2003
**** Affiliation Staff
Performed *** management, and proposed
organizational adjustments between ***
and 30 affiliated local companies.

EDUCATION:
****** University (Sendai city, Miyagi)
Apr. 1997 to Mar. 1999 Master of Arts in ****** Studies (Specialized in ***** studies)

So-gang University Korean Language Center (Seodaemun-gu, Seoul . KOREA)
Certificate in completion of Korean Language Course, Level 2/7, Jan.1997 - Mar.1997.

****** University (Tokyo) Apr.1993 to Mar.1997
Bachelor of International Studies (Sent to ***** College, CA. USA for 1 year of an exchange study program)

SKILL:TOEIC *** (1998).

Computer Skills: PC Literacy with extensive experience using MS Word, MS Excel, and E-mail.

References: Will be furnish upon request
-------------------------------------------------
どなたか、添削してください。文章は
英文の履歴書.comなるサイトを通じて作ってみました。
***部分は伏せてますぅ。

今年。
英国に既に8年近く住んでいる兄は新しく外資系の会社に転職すべくジョブインタビューを受け、それぞれ欧州系の銀行・証券より、現在の収入をゆうに上回るオファーを受けているそうだ。このままだとイギリス在住が基本となるのかもしれない。日本には帰らなくなるかもしれないって言っていたから本当だと思う。

一方、うちの両親は今年の3月に揃って退職する。
母親はデイケアを中心とするNPOを立ち上げるようで
事務所等までを含めて最終段階に入っているようだ。

その中で充実して仕事をした、と思える日がこれまで1日たりとて無かった私。

本当に現在の高収入なポジションを捨てられるのかは分からないけれど、やりたいなぁって思うものについてはまずはチャレンジしてみないと。

この履歴書。
出すだけ出してみようかと思う。
写真撮影をしに行ってこなくちゃ。
ダメならダメでいい。
OKならOKで今の環境とどちらをとるか考えればいい。
ってもっと深刻に考えないとこんなに募集が少ない職種、
超人気だからダメなんだろうけどね。
-------------------------------------------------
今､1930。
あ〜、無駄無駄の3日間が終わる〜。
そして明日からまた4日間出勤。

果たして週末ちゃんと休めるのか超疑問。
2月後半のクライマックスまでちゃんと生きていられる
のかしら。今日はまだ立会い系だから楽だけど、実働
しなくちゃいけないときは大変だ〜。
-------------------------------------------------

Seoul-Soul ｜MAIL