¤º¤ó¤À¤¤¤¢¤ê¡¼
¢¢¢£¢¢¥â¥¯¥¸¢¢¢£¢¢¡Ã¢ª¢ª¥³¥ì¥Þ¥Ç¡Ã¥³¥ì¥«¥é¢«¢«


2003ǯ02·î09Æü(Æü) ¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È

¡Ö¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¡×¤È¤¤¤¦¤Èʹ¤³¤¨¤Ï¤¤¤¤¤¬Íפ¹¤ë¤Ë¤ä¤ë¤³¤È¤¬
²¿¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦ÆüÍËÆü¡£
ËÜÅö¤Ï¡ÖÎÄ´ñŪ¤ÊÈà½÷¡×¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©´Ú¹ñ±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«
¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤ÉÂç¹¾¸ÍÀþ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¿·½É¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤¬
¤È¤Æ¤âÈóÆüÍËÆüŪ¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Æ·ù¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ä¤á¤ë¤³¤È¤Ë¡£

Âç¹¾¸ÍÀþ¤ÏËͤˤȤäÆÃ±½ã¤Ë¡ÖÄ̶СפΤ¿¤á¤ÎÏ©Àþ¤Ç¤·¤«¤Ê¤¯¤Æ
ÅÚÆü¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¾è¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡Á¡£ÅÚÆü¤ÏÀ¾ÉðÃÓÂÞÀþ¤È¤«
¥Ð¥¹¤È¤«¼«²ÈÍѼ֤Ȥ«¤Ç¤É¤³¤«¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Î¤À¡£

º£Æü¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ÏÆó¤Ä¡£
­¡ÃÓÂ޴ݰæÆâGAP¤ËÁþ¤­¿þ¾å¤²¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥¸¡¼¥ó¥º¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¡£
­¢±Ø¶á¤¯¤Î·¤½¤Íý²°¤Ç΢Äì¤òޤêÉÕ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿³×·¤¤ò¤¤¤¤²Ã¸º¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¡£

½Å¤¤¹ø¤ò¾å¤²¤Æ¤Þ¤º¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï
­¡¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¤¤ÆÆþ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¥­¥Ã¥È¥«¥Ã¥È¤ò¿©¤Ù¤ë
­¢¥·¡¼¥Ä¤òÀö¤Ã¤Æ´³¤¹
­£¤Î¤Ó¤Ë¤â¤é¤Ã¤¿¥×¥ê¥à¥é¤Ë¿å¤ò¾å¤²¤ÆÆü¤ËÅö¤Æ¤ë

¤³¤ì¤Ï¤È¤Æ¤âÆüÍˤθá¸å¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç½÷»ÒÎϤ¬¹â¤¤¤È»×¤¦¡£
¤Ç¤â½÷»ÒÎϤäƤ¤¤¦¤è¤êCREAÀ¤Âå¤Î¥Ö¥ê¥¸¥Ã¥È¥¸¥ç¡¼¥ó¥ºÅª
¥·¥ó¥°¥ë¥È¥ó¡Ê¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤é¥·¥ó¥°¥ëÆÚ¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤·¤ä¤¬¤Ã¤Æ¤³¤Î
¥¯¥½IME¤á¡ª¤¹¤²¡Á¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¤«¤è¤¦¡£¿Í¸«¤ÆÊÑ´¹¤¹¤ó¤Î¤«¡Ë
¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤«¤·¤é¤Í¡Á¡£

¤½¤Î¸å¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï
­¡¤Î¤í¤Î¤í¤È¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤ë¡Ê¥±¥Ä¤â¤â¤¦¥¬¥ó¥¬¥óÀö¤¦¡Ë
­¢¥ä¥Õ¥ª¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿»þ·×Æó¤Ä¤ò¤ß¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«¤á¤²¤ë
¡¡¡Ê¤Ò¤È¤Ä¤Ï³ä¤ê¤Ëµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¤Û¤¦¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â
¡¡¡¡½Å¤¹¤®¤Æ¼«Ê¬¤Ë¤Ï¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礭¤¹¤®¤ë¤Î¤è¤Í¡Á¡Ë
­£¥ä¥Õ¥ª¥¯¤ÎÇä¤ì¹Ô¤­¤ò¸«¤Æ¤Þ¤ÀÇä¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤¤¤ä¥ó¤Ê¤ë
¡¡¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥À¥á¿Í´Ö¤À¤È»×¤¦¤ï¡£¤³¤ì¤Ï½÷»ÒÎϤȤ¤¤¦¤è¤ê
¡¡¥Ö¥ê¥¸¥Ã¥È¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤ÎÉáÄ̤ÎÀ¸³è¤Ã¤Ý¤¤¤ï¤¡¡£

¤½¤Î¸å¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï
­¡ÃÓÂޤˤΤí¤Î¤í¤È½Ð¤«¤±¤ÆGAP¤Ç¸ý½­¤Î¥­¥Ä¤¤¡Ê¤È¤¤¤¦¤«°ÆÆâ¤ò¤·¤¹¤®¤Æ
¡¡¸ý¤ÎÃæ¤¬³é¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ½­¤¯¤Ê¤Ã¤¿´¶¤¸¡Ë½÷¤«¤éľ¤·¤¿¥¸¡¼¥ó¥º¤ò¼õ¤±¤È¤ë
­¢¤½¤ÎÎ٤ˤ¢¤ë¡ÖIn The ROOM¡×£²F¤Î¹ÈÃãÀìÌçŹ¥ì¥Ô¥·¥¨¤Ç¥ß¥ë¥¯¥Æ¥£¡¼
¡¡¤Ë¹ç¤¦¹ÈÃãÆó¼ïÎà¤ò¹ØÆþ

¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ÇͽÄêµÞÊÑ¡ª¡ª
¤¤¤­¤Ê¤ê´Ú¹ñÃË¥Ú¥¯¤µ¤ó¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬¡£
¡Öµ×¤·¤Ö¤ê¡£º£Æü»þ´Ö¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡×
¤ä¤Ã¤À¤¡¡£¥¢¥¿¥·¤Ã¤¿¤éÆÍÁ³¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°©¤¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¤À¤±¤É¥³¥êÃË·¯¤Ï¡Ö¥ä¥ë¡×¤Î¤¬ÌÜŪ¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬Ê¬¤«¤ë¤«¤é°ì±þÃǤê¤ò
Æþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¡£
¡Ö¤´¤Ï¤ó¤Ê¤é´î¤ó¤Ç¤À¤±¤É¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È̵Íý¤«¤Ê¡×
¤½¤ì¤Ë±þ¤¨¤Æ¤¹¤°¤Ë
¥³¥ê¡ÖËͤΥ»¥¯¥·¡¼¤¬·ù¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡×
¤È¥»¥Ã¥¯¥¹¤È¥»¥¯¥·¡¼¤¬º®¤¸¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÉÔ»×µÄ¤ÊÆüËÜʸ¤Ç¤ªÊÖ»ö¡£
¤º¤ó¤À¡Ö°ã¤¦¤è¡¢ÈàÊý¤Î¥»¥Ã¥¯¥¹¤ÏĶÂç¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤ª¿¬¤Î¶ñ¹ç¤¬
¡¡¤è¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¡£¤¢¤Ê¤¿¤È¤Î¥»¥Ã¥¯¥¹¤ÏĶºÇ¹â¤À¤è¡ù¡×
¤ÈÊÖ»ö¤ò¤·¤Æ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÃÓÂÞ¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£

¥³¥êÃË¡Ê34¡Ë¤ÈºÇ¸å¤Ë°©¤Ã¤¿¤Î¤Ï1·î½é½Ü¡£²®·¦¤Ë¥±¥Ä¤Ö¤Ã²õ¤µ¤ì¤ë
Á°¤Ç¥È¥³¥í¥Æ¥ó¤Ø¤ÈͶ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤­¤¬ºÇ¸å¤À¤«¤é¤Á¤ç¤¦¤É1¥ö·îÁ°¡£
°©¤¦¤¿¤Ó¤ËÆüËܸ줬¾å㤷¤Æ¤¤¤ë¤ï¡£

ÎýÇϤǷ¤¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æº£Æü¡¢¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤Ê¤ó¤È¤«
½ª¤¨¤¿¤¢¤Ã¤·¤Ï¤½¤Î¤Þ¤ÞÌÜÇòÄ̤ê±è¤¤¤Ë¤¢¤ëµí³Ñ¤Ç¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ë¡£
´Ú¹ñ¿Í¤ÎÈà¤âµí³Ñ¤ÎÌ£¤ò¤´´®Ç½¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¡£
¥³¥êÃË·¯¡¢¤È¤Æ¤â¥¸¥§¥ó¥È¥ë¤«¤Ä°¦ÕȤ¬¤¢¤Ã¤Æ¤´ÈӤȤ«¼è¤êʬ¤±¤Æ
¤¯¤ì¤ë¤·¤³¤ì¤Þ¤Ç¸ÀÍդ賦¤«¤é¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤³¤Å¤­¤¢¤¤
¤È¤«¤â¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÄ¶³Ú¤·¤¤Í¼¿©¤ÈÁêÀ®¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤¿¤·¡¢
¥·¡¦¥¢¡¦¥ï¡¦¥»
¤Ç¤â¿Í¤ÎÌ´¤Ïѳ¤¤¤Î¤è¤Í¡£
¤½¤¦¤è¤½¤¦¤è¡¢¤½¤ì¤Ï¤É¤¦¤»¥»¥Ã¥¯¥¹¤Î°Ù¤Î¥×¥í¥í¡¼¥°¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤ï¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é5ʬ¤â¤·¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¤¢¤Ã¤·¤ÏÈà¤ÎÆùËÀ¤ò¡Ö¤Ê¤á¤ë¡×
¡Ö¤·¤ã¤Ö¤ë¡×¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡£¥³¥êÃˤ¯¤ó¤Ï¡Ö¤Ê¤á¤ë¡×¤È¡Ö¤·¤ã¤Ö¤ë¡×¤Î
°ÕÌ£¤Î°ã¤¤¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¤¤è¤¦¤Ç
¡Ö»Ø¤Ï¤·¤ã¤Ö¤ë¤ÇÆý¼ó¤Ï¤Ê¤á¤ë¡©Æý¼ó¤Ï¤·¤ã¤Ö¤ë¡©¡×
¤È¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¤Ê¤ó¤À¤«¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤È¤Æ¤âÈÜàФµ¤¬Áý¤¹
¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
¥¢¥¿¥·¤Ï¥Ñ¥ó¥Ä¤ò椬¤º¡¢¥±¥Ä¤ò¿¨¤é¤»¤º¡¢Èà¤ò¸ý¤È¼ê¤Ç¾å¼ê¤Ë
¥¤¥«¤»¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤¿¡£¤Û¤Ã¤È¤·¤¿¡£

ÃˤΤʤó¤À¤«¤ó¤À¤¤¤Ã¤Æ¥»¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ïµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë
¸ý¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤µ¤»¤¿¤ê¡Ö¤¦¤¥¡×¤È¤«À¼Ï³¤é¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ï¤¢¤¿¤·¤òǨ¤é¤¹¡£
¡ÊǨ¤ì¤Æ¡Á¡Ë
¥³¥êÃˤ¯¤ó¡¢¤È¤Æ¤âÀµÄ¾¤Ê¤Î¤Ç¾åµ­¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ´ò¤·¤¤¤ï¡£

µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÆó¿Í¤È¤â¥°¡Á¥°¡Á̲¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ÆÌë¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÌܤòÀäޤ·¡¢
¤¤¤½¤¤¤½¤È±Ø¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤ÆÈà¤È¤Î»þ´Ö¤Ï½ªÎ»¡£

¤¢¤Ã¤·¡¢¤¹¤²¡Á¼ä¤·¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æ¤¹¤²¡Áǧ¼±¤·¤¿¡£¥³¥êÃˤ¯¤ó¤¬Íè¤Æ¤¯¤ì¤ë
¤Ã¤Æ¤À¤±¤ÇÆÍÁ³¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡£¥³¥êÃˤ¯¤ó¤È°ì½ï¤Ë¿²¤Æ¤¤¤¿¤é¤¹¤²¡Á
´ò¤·¤¯¤Æ»×¤¤¤Ã¤­¤ê´Å¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Æ¡Ö¤«¤ï¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤é
¤Ê¤ó¤À¤«¤â¤¦¤É¤¦¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤Ç¡£

ºÇ¶áÄ̤¦¿·¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ë¤â¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ëÃ˥ϥ±¡¼¥ó¡£
¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤Ç¤âÃ˸«¤Ä¤±¤ë¤¾¡£
¥³¥êÃˤ¯¤ó3·îµ¢¹ñ¤À¤«¤é¤Ê¡¢ÆüËܿͤòõ¤½¤¦¡£

¤µ¤Ã¤­Çã¤Ã¤¿¹ÈÃã¤Ç¥ß¥ë¥¯¥Æ¥£¡¼¤ò´®Ç½¤·¤Ê¤¬¤é¤³¤ì¤ò¤·¤¿¤¿¤á¤Æ¤¤¤ë
¥¢¥¿¥·¡£Ê·°Ïµ¤¤Ï¥Ö¥ê¥¸¥Ã¥È¥¸¥ç¡¼¥ó¥ºÅª¤À¤±¤ì¤ÉÆâÍÆ¤Ï¤â¤¦¡¢BJ°Ê²¼¡£
¤Ï¤¡¡£

ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿»Ï¤Þ¤ë¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤1½µ´Ö¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¾è¤êÀÚ¤í¤¦¡£






Seoul-Soul ¡ÃMAIL