仕事中に、２階のフロアから部長が私のところに来ました。
息子さんが海外旅行に行って…そこで体調を崩し、その保険関係で…
まあ、私が担当でそんな手続きを色々やっていたんですが…
そのときの処理はすっかり終わったものだと思っていた今日この頃。
２つ病院行って、そのうちの最初の病院から…なんか請求書が来た！といって紙を差し出してきました。
とりあえず、受け取って確認しますといい、部長を２階に返したのですが…

……当たり前ですが…英語で書かれてる…。

確かにドルで金額が書かれてるから…
金払えって意味のような気は…いや、話や展開の流れからそうなんでしょうが…
でも、まあ…英語で書かれてるので私にはわかりません。
自慢じゃないですが…私は高校３年の秋に英語と離れて、一切触れてないです。（大学合格が判明した時点で英語と言うスキルを捨てた）
つーか、もうね…英語、マジで私の中で壊滅的だったから。
数学も壊滅的ですが、文系のコースのため別に最低限でよかったのでいいんですが…
英語は吐きそうになりながらやった記憶しかないくらい壊滅的です。
こんだけやってコレしか点数とれねえのかよ！っていうぐらい…たぶん私と英語の相性は基本的に悪いんだと思います。（すごい事いった）
そして…大学時代も…学科のせいといえばそのせいですが…英語はもちろん…外国語一切なかったので（その代わりピアノが３教科声楽が２教科とか吐きそうな展開になっていたけど）…本当に高３から英語とさよならしてました。
ここでネットでもなんでも使って翻訳すれば…とおもいますが…
悪いがそこまで余裕のある状態ではないので……
問い合わせ先にそのままファックスして解読して、結果だけを聞こうと思いました。
で、電話して…担当の人と話していたんですが…

担当「どんなこと書いてそうですか？」
フジワラ「……えっと…英語で書かれてるので…読めません。（きっぱり）」

…ひどいよ。
こんな恥ずかしいことを私に言わせるなんて…（爆）
（つーか堂々と言った私に問題あり（爆））

結局は郵送しろと言われたので郵送する展開になったのですが…
私が堂々と「英語はよめない」発言を正面の席で聞いたＫ倉さんが興味を持ったので…
つーか私よりもはるかに学生時代から離れてそんなに時間はたっていないし、そこそこのレベルの学校をでていらっしゃるので「読んでみて下さい」と渡したら…


Ｋ倉さん「…Ｎｏｗって書かれてるのだけはわかります」


ＮＯＷ！！！！！（爆）

単語１つだけかよ！！（笑）
予想外な展開です。
１文とかじゃなくて１単語オンリーでした。
しかもＮＯＷ！！
うん、そうだね…Ｋ倉さんが解読してくれた「ＮＯＷ」とこの展開から解読すると…私の予想では


「今すぐ金払え！」


って言ってるんだろうね…（笑）
あとからホスピタルって単語も解読しました。
つーか２人かかりで解読した単語がナウとホスピタルって…（震）
インターナショナルまでは程遠いです。

…英語ですらこんな調子なんだから、リトルグレイの言ってることの解読は絶対無理です。
リトルグレイな部長（外見がリトルグレイってわけじゃない…いや、似てないこともないけど）の仕事の件で、そのお金を私にＫさんが金庫からだして持ってきてくれました。

Ｋさん「はい、リトルグレイ金」

なんのお金かじゃなくてリトルグレイ金って…
まあ、残念ながら私もそれで何のお金かとっさにわかりましたが…。




…コンビニにいったら…すっかり発売になってるのを忘れていたキットカットのレミオロメンＣＤ付きのヤツ。
…行ったコンビニにわんさかあった。
…なんでこんなにわんさかあるんだ…と悲しくなるくらいわんさかあった（爆）
ついでなので…パラダイムも欲しいと思い…購入。
つーか……いったい私は３月９日を何枚持っているんだ…。
（あらゆるものに入りすぎです…３月９日…）